Recaizade Mahmut Ekrem’in ünlü eseri “Araba Sevdası” çizgi roman olarak uyarlandı. Türk klasiklerini zengin görsellerle okumak da başka bir zevk.
Recaizade Mahmud Ekrem’in 1898 yılında yayımlanan ve Türk edebiyatının ilk realist roman örneği olarak kabul edilen “Araba Sevdası” çizgi romana uyarlandı. Everest Yayınları’ndan çıkan kitabın çizimlerini Betül Gönüllü üstlenmiş. Kitabın konusunu hatırlatmak gerekirse; baş karakter Bihruz Bey tam da dönemin burjuva gençliğinin olması gerektiği gibi Fransız sevdalısı bir gençtir. Bununla birlikte yine o dönem yüksek memur ve tüccar çocuklarının genelinde olduğu gibi Fransızca’ya da hakim değildir, ve Türkçe Fransızca karışımı tarzanca bir dil ile konuşur. Ayrıca Bihruz Bey hiçbir işi olmayan bir mirasyedidir ve tüm işi akşama kadar alafranga kıyafetler ısmarlamak için zamanın ecnebi kabul edilen esnafını gezmek, kır kahvelerinde ve mesire yerlerinde lüks aracıyla hava atmaktır. Bihruz Bey bir gün gittiği mesire yerinde kendisi gibi gayet süslü bir araçtan inen iki kadın görür ve birden bu kadınların birine aşık olur. Recaizade Mahmut Ekrem, Bihruz Bey ve Periveş Hanım’ın aşk hikayesi çerçevesinde Batı özentiliği hicveder, alafrangalığı, mizah dengesini çok iyi kurarak eleştirir. Araba Sevdası’nın bu çizgi roman uyarlaması da tiplemelerin mimiklerine, dönemin kılık kıyafeti gibi detaylara önem vererek hazırlanmış. Romanı daha önce okumuş olsanız da bu versiyonunu zevkle yeniden okuyabilirsiniz.
EDİTÖRÜN SEÇTİKLERİ
NE NEDİR? / DAVE EGGERS / SİREN YAYINLARI
Küçük bir çocuğun Afrika topraklarında tek başına hayatta kalma mücadelesini, bizler bakmazken dünyada olup biten kimi felaketleri Valentino Achak Deng’in üzerinden anlatan Eggers; Ne Nedir’de gerçekle kurguyu, biyografiyle romanı birbirine katarak alışılmış formlar dışında bir ‘roman’ yaratıyor.
YEŞİL PERİ GECESİ / AYFER TUNÇ /CAN YAYINLARI
Modern toplumun ikiyüzlülüğüne, geleneklerin, alışkanlıkların zorbalığına direnen, “farkına varmış” ve bu nedenle acı çeken bir kadının, annesiyle hesaplaşamayan bir kız çocuğunun, okuyanı rahatsız eden ve belki de bu nedenle elinizden bırakamayacağınız öyküsü.
MANZARADAN PARÇALAR / ORHAN PAMUK / İLETİŞİM YAYINLARI
Pamuk İstanbul’dan, Adalar’dan, New York’tan, Venedik ya da Kalküta’dan söz ederken yaptığı gibi, kendi suçluluk duygularından, rüyalarından, eski berberlerden ya da çocukluğunda sokaklarda atıştırdığı şeylerden de bütün dikkatiyle hikâyeler çıkarıyor.
ÇİZGİLERLE BİR HİCİV ROMANI
İçindekiler
ETIKETLER: