Aşk, mimarlık, seyahat, edebiyat gibi konularda Türkçe’ye de çevrilmiş birçok bestseller kitabı bulunan sosyolog yazar Alain de Button, Londra Heatrow Havalimanı’nda bir hafta geçirerek, medeniyetimiz, gündelik hayatımız üzerine ilginç saptamlarda bulunduğu ‘‘A Week At Heatrow’ adında bir günce yayınladı.

2009 yazında, Alain de Button, Londra Heatrow Havaalanı yöneticileri tarafından kadrolu yazar olarak davet edildi. Daveti kabul eden ünlü yazar, Terminal 5’de kendisi için özel olarak hazırlanmış bir platformun üzerindeki masasına yerleşti. Bu düzenek sayesinde laptopuna bağlı ekranlarda yolcular ne yazdığını izleyebiliyor, yanına gelip onunla yolculuk hikayelerini paylaşabiliyorlardı. Böylece dünyanın dört bucağından gelen yolcularla söyleşip, havaalanında çalışan temizlik işçilerinden, bagaj handling çalışanlarına, trafik kontrolörlerinden, kabin görevlilerine herkesle konuşup, havaalanının her köşesine girip çıktı. Tanınmış belgesel fotoğrafçısı Richard Baker ile çalışan de Button, mekanın doğası, zaman ve gündelik hayatımız üzerine inanılmaz bir meditasyon gerçekleştirdi. Büyülü ve sıradan olanı, kişisel ve kolektif deneyimleri, çalışanların ve yolcuların etkileşimini gözlemleyip bu hem tanıdık ve hem gizemli mekanı keşfetti.

Bütün havaalanları gibi Heatrow da (Otoparkın altında 15. yüzyıldan kalan Heat Row adlı bir kasabanın kalıntıları bulunmakta) doğası itibarıyla bir ‘araf’ gibi. Orada hiçbir yere ait değilsiniz. Ama bir yandan da birçok dünyaya açılan pencerelerle çevrilisiniz. Dünyanın bu en yoğun havaalanında bir hafta geçiren Alain de Button gözlemlerini hikayeleştirerek ‘A Week At Heatrow’ adıyla kitaplaştırdı. Günümüz dünyasının teknolojisini, estetiğini, karmaşasını, doğayla ilişkisini, küreselleşmeyi, tüketim ihtiyacını, yolculuk romantizmini en iyi yansıtan ve medeniyetin hayali merkezleri olan havaalanları üzerine yazılmış en ilginç kitaplardan biri sayılan “A Week At Heatrow”un yakında Türkçe’ye de çevrileceğini umarız.

GÜNDEMDEKİ KİTAPLAR

RÜYALAR VE UYANIŞLAR DEFTERİ Latife Tekin / Doğan Kitap Rüyaların dili ve kurgusuyla yazılmış bir muhalefet manifestosu özelliğini taşıyan kitap, İstanbul üzerinden, ekolojik yıkıma, yoksullaşan dile, yönünü kaybeden politik söyleme, ülke gündemine edebi bir başkaldırı metni sunuyor. Kitapta metinlerle kolkola giden çizimler, Mehmet Tekin’e ait.

KALP ZAMANI Ingeborg Bachmann / Paul Celan ‘Mektuplar’ / Turkuaz Kitap Savaş sonrası Viyana’sında tanıştılar: Toplama kampından sağ çıkmış bir Yahudi şair ve felsefe öğrencisi bir genç kadın. Birbirlerine âşık oldular. 20. yüzyıl Alman edebiyatının en önemli iki adı arasındaki aşk bugüne kadar bilinmeyenleriyle bu mektuplarda.

SANAT VE EDEBİYAT YAZILARI Murat Belge /İletişim Yayınları Belge’nin ‘Edebiyat Üzerine Yazılar’ adlı çalışmasının bir devamı niteliğindeki kitap dil, edebiyat ve sanatın hayatı nasıl ürettiğini, bu üretimin hangi alanlarda nelere etki ettiğini masaya yatırıyor.

OSMANLI’DAN GÜNÜMÜZE EDEBİYAT VE TOPLUM Kemal Karpat / Timaş Yayınları Yaşayan önemli tarihçi ve sosyal bilimcilerden biri olan Prof. Dr. Kemal Karpat Türk edebiyatının kökenine inerek Osmanlı’dan günümüze edebiyat ve toplum üzerine akıllarda beliren birçok soruya cevap arıyor.

İTALYA’DA ALACAKARANLIK D.H Lawrence / Notos Kitap Çağdaş Dünya edebiyatının realist dönemden modernizme geçiş sürecinin önemli yazarlarından D. H. Lawrence, 1912 Mayıs’ında yeni tanıştığı Frieda ile Almanya’ya gidip oradan Alpler’i geçerek gerçekleştirdiği İtalya yolculuğunu bu kitapta anlatıyor.

AVUNAMAYANLAR Kazuo Ishiguro / Yapı Kredi Yayınları Dünyaca ünlü piyanist Ryder önemli bir konser vermek için isimsiz bir Avrupa şehrine gelir. Ardından kendini geçmişle geleceğin çakıştığı sürreal bir dünyada bulur. İshiguro kitapta hayatı kontrolden çıkan bir adamın çok boyutlu hikayesini anlatıyor.