Kafka’nın ‘Dava’sı artık çizgi romanda da bir klasik Franz Kafka’nın, insanla bürokrasi arasındaki aşılmaz duvarı çok net bir şekilde ortaya koyduğu eseri Dava, NTV Yayınları tarafından çizgi roman formatında basıldı. Çizgi Roman Dünya Klasikleri serisinin ilk kitabı Hamlet’in ardından piyasaya çıkan kitap, kısa sürede çizgi roman severlerin yoğun ilgisi ile karşılaştı.

Edebiyat tarihinin en tartışılan yazarlarından biri olan Franz Kafka’nın en tanınmış eseri Dava, Çizgi Roman Dünya Klasikleri’nin ikinci kitabı olarak NTV Yayınları tarafından basıldı. Dava, henüz 41 yaşında vereme yenik düşen yazarın, en yakın arkadaşı Max Brod tarafından ölümünden sonra yayımlanan ve kısa sürede bir dünya klasiği haline gelen bir kitap. İçine dönük bir memuriyet hayatı süren Kafka’nın, belki de bu hayatın yansımaları sonucunda ortaya koyduğu Amerika, Değişim (Dönüşüm), Şato gibi tanınmış eserlerinin yanında Dava her zaman geçerliliğini koruyan içeriğini, çizgi roman severlerin de beğenisine sunuyor.

Bu çizgi romanda yeniden yaratılan 'Dava', bir sabah hiç açıklanmayan sebeplerden ötürü tutuklanan Joseph K’nın hayret verici bir yargı süreciyle mücadelesinin kasvetli hikâyesini anlatıyor. Joseph K, bir kafa karıştırıcı durumdan diğerine sürüklenirken, bilinmeyen suçlamalar karşısında masumiyetini kanıtlama konusunda giderek umutsuzlaşır. İnsanlara yabancılaşmış, onların hayatlarını ezip geçen otoriter bürokrasinin sert bir portresini çıkaran Dava, insanoğlunun binlerce yıldır karşılaştığı bir durumu ortaya koyduğu için bugün de eski güncelliğini koruyor.

Kendisi de hukuk fakültesi mezunu olan Kafka bu kitabı, hayatı boyunca çalıştığı Prag Sigorta Kurumu’ndaki işinden eve döndükten sonra, geceleri yazdı. Onun köhne profesyonel yaşantısıyla bu başyapıtında inşa ettiği muazzam bürokrasi hayaleti arasında bağlantı kurmak hiç de zor değil. Ayrıca Ağustos ayının başından bu yana piyasada olan kitabın kitapçılardaki fiyatı da oldukça makul, 10 TL!

GÜNDEMDEKİ KİTAPLAR

SUİKAST Bülent Ruscuklu / Alfa Yayınları Roman, Türkiye Cumhuriyeti başbakanına yapılacak bir suikastı konu alıyor. Suikast, Bülent Ruscuklu'nun daha önce yayımlanan 'Kore Savaşı', 'Savaşın Eşiğinde', 'Şeytan Krallığı' ve 'Casuslar Savaşı' kitaplarında olduğu gibi, tarihi ve polisiye öğelerden beslenmiş. Karmaşık, savaş halindeki Ortadoğu'da geçen kitap, bu karmaşanın getirdiği çatışmaları hikâye ediyor.

GELENEĞİN İCADI E. Hobsbawn, T. Ranger (Çeviren: Mehmet M. Şahin) / Agora Kitaplığı Geleneğin İcadı', eski günlerden geldiği varsayılan geleneklerin büyük kısmının, yakın zamanlarda 'icat edilmiş gelenekler' olduğunu savunan bir kitap. Kitabın yazarları, bu gelenekler icat edilirken, mutlaka belli bir tarihsel geçmişe referansta bulunulduğunu ve geçmişle bir süreklilik kurmaya çalışıldığını ifade ederek, bu sürekliliğin büyük ölçüde yapay ve uydurma olduğunu vurguluyor.

KOCANIZI AFRİKA USÜLÜ NASIL PİŞİRİRSİNİZ? Calixthe Beyala (Çeviren: Sevgi Tamgüç) / İstiklal Kitabevi Kocanızı Afrika Usülü Nasıl Pişirirsiniz?', kocası tarafından sürekli aldatılan Parisli Aissatou'nun başından geçenleri anlatan uzun bir öykü. Kocasını geri kazanmaya çalışan Aissatou'nun elindeki tek silah, yaptığı birbirinden lezzetli yemekler. Bu nedenle, kitabın akışı içerisinde çok sayıda yemek tarifi de yer alıyor.

AVRUPA VE İMPARATORLUK Antonio Negri (Çeviren: Kemal Atakay) / Otonom Yayıncılık Antonio Negri'nin, Avrupa ve Avrupa Birliği üzerine 1995'ten 2003’e kadar yazdığı yazıları bir araya getiren 'Avrupa ve İmparatorluk', yaşlı kıtanın, sınıf mücadelesi çerçevesinden kavranmadığı sürece anlaşılamayacağını savunuyor. Kitapta ayrıca, yazarın 1955 yılında kaleme aldığı 'Mounier'nin Avrupa İnanç Bildirgesi' başlıklı bir yazısı da yer alıyor.

HİTLER'İN YAHUDİ ASKERLERİ Bryan Mark Rigg (Çeviren: Gökçesu Tamer) / Profil Yayıncılık Bryan Mark Rigg, 'Hitler'in Yahudi Askerleri'nde, Hitler'in üst rütbeli subaylar, generaller ve amiraller dahil yüz elli bin Yahudi kökenli askeri olduğunu savunuyor. Bunun yanı sıra, Rigg'e göre, asıl ilginç olansa, bu askerlerin büyük çoğunluğunun kendilerini sadece Alman ulusuna hizmet etmekle yükümlü saymaları, Yahudi olarak düşünmemeleri. Kitap bu askerlerden bazılarının fotoğraflarına, Alman ordusundaki rütbelerine ve aldıkları ödüllere de yer veriyor.

KARDEŞ PAYI Orhan Kemal, Epsilon Yayıncılık Orhan Kemal'in kitaba ismini veren 'Kardeş Payı' isimli öyküsü, 1958 yılında Sait Faik Hikâye Ödülü'nü almıştı. Orhan Kemal'in Epsilon Yayıncılık'ın yeniden yayımladığı kitaplarının sonuncusu olan Kardeş Payı, yazarın on yedi öyküsünden oluşuyor. Kitap, karınlarını doyurmak, hayatta kalabilmek için, her yeni güne mücadele ile başlayan, ağzı bozuk, bazen arkadaşını bile harcamaktan çekinmeyen, şarap içerek avunmaya çalışan küçük insanların ve işçilerin öykülerini anlatıyor.