|
Reportage: EBRU UZPEDER / ÖZLEM ÖZKAN Photos: SÝNAN KESGÝN Ýlker Aksum Magicien de chaque rôle
Je n’avais pas vu le film "Caným Ailem", l’autre jour, je le cherchais sur Internet. J’allais pleurer en entendant la chanson populaire « Yar Demedim » accompagnant la scène relative au rejet de la bague. Quelle est la formule d’être convaincant à ce point ? Quels sont le dosage technique et le dosage du caractère ? ÝLKER AKSUM: Tout le monde en discute. Tout d’abord il y a du talent. C’est la première condition. C’est inné probablement. Comme chez les musiciens et chez les sportifs. Mais comme toujours, le talent tout seul ne signifie pas grand-chose au cinéma. Il est nécessaire de travailler sur les questions techniques concernant le souffle, la voix, le langage corporel etc. Ce qui import le plus, c’est d’aimer le métier. La, je crois de tout cœurs que je suis amoureux de Seyhan. Car je suis amoureux de mon métier. Croire être amoureux à cet instant là.... N’est ce pas un état pathologique ? ÝLKER AKSUM: C’est sur. Mais le moyen de ne pas le transformer en maladie, c’est de pouvoir devenir Halim par la suite. Si, en dehors de cette scène -là, je me promène comme Halim, ce n’est pas un état maladif. Je lis dans certains articles de journaux au sujet de l’impact du rôle sur la vie privée. Je n’en fais pas partie. C’est une situation difficile pour eux. Comment assurez-vous l’équilibre du caractère? ÝLKER AKSUM: La protection de l’équilibre et du comportement du personnage dépend du talent du scénariste. Le scénario est une affaire d’intelligence. Un bon scénariste comprend bien le vie, dispose d’une empathie élevée, lit beaucoup et il est très intelligent, je ne peux rien faire si le scénariste n’assure pas cet équilibre. Autrement dit, il est très important de conserver le même comportement, les mêmes gestes et les mêmes mimiques dans l’ensemble dès la 1ere partie jusqu'à la 30e partie. Je l’affirme en dehors des faiblesses que le scénario comporte. Un acteur n’est pas un bon acteur s’il joue de façon différente pour représenter le même personnage.
C’est un domaine où il n’est pas facile de se prouver. Comment avez-vous fait pour briller ? ÝLKER AKSUM: J’observe que beaucoup de gens ont eu des places importantes seulement pour leurs particularités physiques depuis 10-15 ans. Les producteurs ont tendance à privilégier les jeunes physiquement bien faits, ne serait ce que pour les doublages même s’ils ne jouent pas bien. La psychologie dominante à la télévision est de se dire ceci : « Tout ce que nous faisons est suivi ». Cet état a conduit à la paresse chez les acteurs, producteurs et scénaristes. Heureusement il y a eu un équilibrage ces derniers temps. Mais vous ne pouvez pas faire confiance uniquement à votre physique. Le pilote meurt s’il n’est pas discipliné. Il en va de même pour un acteur Les acteurs n’ont pas de grande marge de choix sur le plan du scénario, de choix de bon régisseur. Etes – vous chanceux à ce propos? ÝLKER AKSUM: Ýl n’y a pas de chance de choix pour les camarades jeunes en difficulté pour payer les factures, qu’ils soient diplômés du conservatoire ou formés sur le tas. Dans un tel cas, tu es obligé de faire ce que tu trouves. Mais tu dois faire de bons choix après avoir atteint un certain niveau de standard de vie. Comme les pilotes qui sont obligés de prendre des décisions justes et rapides en ayant la capacité d’évaluation avec sang-froid. Est-il possible que vos expériences acquises dans les villes de votre séjour en raison des fonctions de votre père exercent une certaine influence sur les personnages que vous créez? ÝLKER AKSUM: J’ai séjourné à Erzurum et à Erzincan en raison des fonctions de mon père, j’ai fait mon service militaire à Sarýkamýþ-Kars et plus tard j’ai travaillé à Antalya, ces villes ont une influence sur moi. Mon cerveau enregistre les modes de comportement. Je le comprends par la suite quand je joue. Ils surgissent d’un coin de ma tête. Mais cela concerne les oreilles et la technique. Par exemple je ne connaissais pas Adana ni Antep. Je suis allé à Adana pour une durée de 3 jours. J’ai filmé la manière dont ils parlaient et ensuite j’ai travaillé là-dessus. Il faut être un « acteur chercheur ». Tu devras travailler. Qu’est-ce qu’il y a dans l’endroit faisant l’objet de l’histoire ? Quel est le dialecte parlé ? Comment la géographie exerce un impact sur les gens ? Mais, l’essential, c’est de croire à ce que l’on fait. 
Dans quelle mesure vous occupez-vous du personnage que vous représentez lors du tournage? ÝLKER AKSUM: En commençant un mois avant les travaux de tournage, j’essaie de marcher, et de parler comme le personnage que je représente. Je ne me comporte pas comme lui en dehors du studio de tournage. J’ai eu la plus grande difficulté pour jouer le rôle du capitaine français Laroche. Je me suis entêté. Pour ce rôle, j’ai failli apprendre le français Quel rôle voulez-vous Jouer? Y a-t-il un film qui vous fait dire « Si je pouvais jouer dans ce rôle » ou y a-t-il un régisseur avec qui vous voudriez travailler ? ÝLKER AKSUM: Dieu Merci, je joue dans tous, regardez bien six dernières années. Naturellement je voudrais bien jouer dans le « Régisseur inoubliable des films d’amour ». Je voudrais aussi jouer dans les films de Nuri Bilge Ceylan. Je voudrais aussi tourner encore un autre film avec les frères Taylan. J’aime bien les films de Çaðan Irmak et Yavuz Tuðrul. Il serait formidable de travailler avec eux. Mais rien ne me rendrait plus heureux que « Hababam Sýnýfý » Y a t il des régisseurs, des films que vous aimez ou encore des séries américaines pour les quelles vous êtes épris de passion ÝLKER AKSUM: Özcan Alper est un bon scénariste et un bon régisseur. Il m’a enthousiasmé dans le film « Automne ». Il y a aussi des séries de Hollywood qui me passionnent. Dernièrement, j’ai vu X-men. J’aime beaucoup cette série. Le premier film que J’ai vu dans ma vie, c’est « Start Wark » J’ai 8 an en 79, c’était au Cinéma Akün à Ankara Parmi les séries américaines, „Sex and The City“ me plait beaucoup. Le scénario est extraordinaire. Les dialogues sont intelligents Mais seulement 25 minutes. Peut-on voir de cette manière, si c’était 90 minutes? En matière de danse, les acteurs turcs on tune mauvaise note. Vous ne pouvez pas regarder certaines scènes, vous risquez d’avoir pitié. Pouvez-vous danser s’il s’agit d’un musical ? ÝLKER AKSUM: oui. Je peux danser ce que vous voulez. Tout simplement vous devez me donner un bon mois. Je répète : L’Essentiel, c’est de travailler, je serai un danseur de tango dans un mois. Un acteur devrait se servir de son corps. Même en étant défavorisé sur le plan physique. Je sais que Gérard Depardieu sera un danseur de tango dans un mois. C’est pareil pour moi. Je peux faire du rapp, de la valse, du ballet, si je travaille. Personne ne peut me poser la question. « As-tu formation de ballet ? » Comment pourrais-je être acteur autrement ? Quelle est ma différence par rapport aux autres ? L’acteur doit tout recopier. J’apprends le français et je deviens un commandant français. La linguiste Serra Yýlmaz que j’estime, me cherche et me pose la question. « Es-tu marseillais ? Es-tu venu de Marseille ? Et C’est tout. Vous avez participez aux films de court métrage organisés par l’Association d’Aide Sportive aux Handicapés de Turquie. Voulez-vous participer à d’autres projets ? ÝLKER AKSUM: : ils tournaient ces films de court métrage à Emirgan, là nous avons tourné le film « Caným Ailem » (Ma chère famille). J’étais de passage. Ils m’ont invité, ils ont dit « Prend place » Je me suis trouvé au milieu du projet. C’était agréable. Ensuite j’ai assisté au gala. Nous avons pleuré. Naturellement, j’entend participer aux projets de ce genre au quels je crois. 
Voulez-vous parler du nouveau projet de film « Notre grande désespoir » (Bizim Büyük Caresizliðimiz). C’est adapté à partir du roman de Barýþ Býçakcý. Quand est-ce que vous débuterez le tournage ? ÝLKER AKSUM: Nous avons un tel projet avec Seyfi Teoman. On parle de Septembre – Octobre. Je veux travailler avec Seyfi, on parlera beaucoup de Seyfi Teoman. C’est un bon scénariste et un bon régisseur à mon avis. Un scénario fondé sur deux hommes et une fille. Je peux étonner. Quels sont vos objectifs pour l’avenir ? ÝLKER AKSUM: Mon épouse et moi aimons les animaux. Nous rêvons d’une ferme avec les vaches, les chevaux, les ânes et les chiens. Nous avons de tels rêves au milieu de notre vie sous stress et sous pression à Istanbul. Mais nous avons des rêves de citadins aussi. Peut-être je pourrai fonder une scène de théâtre qui créera une école. Comme les Kenter, les Dormen etc. J’aimerais bien que ce soit un théâtre institutionnel pour cela il faut une autre concentration. Peut-être un jour, qui sait. |
Table des matières
