october - november 2009
Notes de Voyages
Publication : 13
Turkish
English
Georgian

Page D'acceuil
Table des matières
Page D'acceuil
De la part du PDG
Ordre du Jour »
Notes de Voyages »
Article Du Couvercle
Risque & Contrôle
Route Des Affaires
Tendances d’aviation
Gestion
Le Monde De TAV »
Santé
Idées d’avant-garde
Cercle de Vie
Social- Renseignements »
La Technologie
Chaînon solide
Innovation
Direction de Vie
Miracles des Mains
Agenda »
Vie Active »
Plateforme
Summary
Porte enquête

Dans la région orientale de la Méditerranée, dans la plus grande ville après Rome et Alexandrie de l’Empire Romain, des saveurs originales , de l’histoire et jusqu’à la nature, vous trouverez tout ce que vous recherchez.
Le corridor de culture crée par le triangle Synagogue, Eglise Catholique et La Mosquée de Sarýmiye va vous étonner. L’Eglise Catholique, est transformé en monastère en réunissant deux maisons d’Antakya vieilles de 150 ans. Il a une communauté de 70 personnes. De nos jours, il y a trois patriarches catholiques à Antakya: Assyrien, Maronite et Grec-Catholique. Vous pouvez faire des photos similaires aux photos posters utilisées dans le “ Projet de Tourisme de Croyance”. La cloche et le minaret de la Mosquée de Sarýmiye qui se trouve derrière, entre dans le même carré.
L’AMOUR D’APOLLON À DAPHNE
Selon la légende, Apollon est en réalité un très bon archer et e se moque du jeune Eros fils d’Aphrodite. Eros veut se venger et prépare deux flèches. Une des deux est plongée dans de l’or et donnera passion et amour infini à la personne où elle s’enfoncera. L’autre flèche éloignera de la passion et de l’amour à la personne où elle va s’enfoncer. La flèche d’or s’enfonce dans le coeur d’Apollon et tombe désespérément amoureux à Daphné, fille de Peneus, Dieu de la Mer Grec. Mais malheureusement, l’autre flèche s’est enfoncée dans le coeur de Daphné. Daphné fuit continuellement Apollon et refuse son amour. Un jour Daphné en s’enfuyant se fait attraper par Apollon et demande l’aide de son père Peneus, Dieu de la Mer Grec. Peneus, transforme Daphné à un laurier et Daphné reste jusqu’à l’éternité un laurier. Selon la mythologie, ce cas s’est déroulé à la ville de Harbiye à Antakya. La preuve la plus importante de cette mythologie est la mosaique d’Apollon et de Daphné qui se trouve au Musée d’Archéologie d’Antakya. En plus, la population qui vit dans cette région, ont donné le nom des” Larmes d’Apollon” aux célèbres chutes de Harbiye. Ces chutes coulent entre les arbres de lauriers.
CARTE DE VOL
D’ANKARA À ANTAKYA NOUS AVONS VOLE AVEC ANADOLUJET
AnadoluJet, la sous-marque de THY, en 2008 avec sa flotte composée de cinq avions, Ankara comme centre, avait commencé ses vols avec 304 vols. A l’heure actuelle,avec sa flotte composée de huit avions, dans 20 villes, continue son activité avec 370 vols. L’avantage de coûts obtenu en diminuant les services supplémentaires offertes aux passagers reflété sur les prix avec AnadoluJet , nous avons acheté note billet aller-retour à destination de Hatay sur internet, le 13 septembre seulement aller à 29 TL. Nous sommes très satisfaits !

LE VOL ANKARA-ANTAKYA (HATAY) : 1’20’’
Le passager: Özlem Özkan

www.anadolujet.com.tr


Antakya, 3 années auparavant, après l’introduction du transport aérien dans le circuit, en particulier une ville qui a un afflux de touristes nationaux. La saison passée, la serie télévisée très populaire ”Asi” a été tourné ici, ce qui attire encore plus de touristes. En réalité la série et le transport aérien ont commencés presque en même temps à Antakya. AnadoluJet, avec des prix extrêmement raisonnables, un choix excellent pour sauter dans l’avion pour passer un week-end. Par ailleurs, le prix de l’hébergement, manger, boire est également très raisonnable.Ils ne seront même pas comparés avec Istanbul et Ankara.

LA MOSQUEE HABÝB-I NECCAR : Sur l’avenue de Kurtuluþ, la mosquée de Habib-i Neccar, les apôtres de Jésus Christ , les premiers croyants Johannes et Pavlus et pour cette raison porte de nom d’Antakyalý celui qui a été lapidé à mort. Vous pouvez visiter le tombeau de Habib Naccar en descendant les escaliers étroits quatre metrès en dessous de la mosquée Reconstruit par les Ottomans,
L’EGLÝSE SAÝNT PÝERRE : La première église catholique au monde qui est fondé dans une grotte deux kilomètres à l’est d’Antakya.

Nous descendons dans cette ville qui se trouve le plus à l’est de la Méditerrannée, avant le repas du soir. La voiture de service nous ammène devant l’Hôtel Savon. Son nom signifie “savon”, boutique Hôtel, qui est une ancienne fabrique de savon transformé et restauré. Offre réellement un espace d’hébergement agréable. Dès notre arrivé à l’hôtel, notre première tâche est de louer une voiture. Nous savons que Antakya et ses alentours possèdent de nombreuses sites à visiter et à voir et nous sommes décidés à les visiter tous.

RENCONTRES AVEC LES REPAS
Une fois installé dans l’hôtel, pour le dîner nous allons à “Antakya Evi” dont nous avons déjà réservé à l’avance et que nous avions entendu son éloge. Une variétés de repas et entrées d’Antakya que vous pourrez savourer à Antakya Evi, de oruk à kâðýt kebabý,de houmous à katýklý ekmek, de nombreux mets et entrées que nous jouissons et profitons. Ce qui éveille ma curiosité le “borani” est tout-à-fait à mes goûts. Je goûte la courgette et aussi l’épinards borani. Avec son bâtiment de 110 ans, Antakya Evi, en dehors d e la nourriture, possède des caractéristiques intéressantes. Les carrelages au sol sont importés de Marseille, et le propriétaire des lieux est également une personne assez intéressante, une personne respectable et connaisseur. Si vous le retrouverez entretenez avec lui absolument, je dirai.

HATAY DANS L’HÝSTOIRE DE LA REPUBLÝQUE

Hatay avant de rejoindre la mère patrie la Turquie, en date du 2 septembre1938 , un Etat de Hatay était établi poursuivant sa souveraineté pour une durée de 10 mois. Ses terres, se situaient dans la région de Iskenderun Sandjak, selon les documents de Cemiyet-i Akvam (la Communauté des Nations). Le 16 juin 1939 la décision prise par TBMM (Le Parlement , la frontière entre Hatay et la Turquie a été supprimée. Le 23 juillet 1939, l’introduction à la mère patrie La Turquie, le dernier subdivision française ayant quitté la caserne, la cérémonie en présence de la subdivision Française a été accomplie par le drapeau turc qui a été érigé à la caserne.
 

REYHANLI : Construite selon l’architecture française , cette maison de ferme de 100 ans à Reyhanlý, a été utilisé comme emplacement pendant le tournage du feuilleton télévisé ‘Asi’ à Antakya.

 

 

 

 

 

 

 

 

LES ARRÊTS DE LA ROUTE DE LA SOIE
Antakya, fondée dans la vallée fertile d’Amik, entre les montagnes Amonos et Habib-i Neccar et sur les deux rives de la rivière Asi. Durant l’histoire, le lieu d’hébérgement des caravans, devenu centre de culture et shopping center. De tout façon, si vous voulez participer à une promenade quotidienne de Antakya à Halep par une petite route, vous pourrez voir le route de la soie en chair et en os. La trace des pas des chameaux, sont encore visibles sur les restes de marbre de la route de la soie.

DEUXÝEME GRAND MUSEE DE MOZAÝQUE DU MONDE
A côté de la Rivière d’Asi, à la Place de la République le Musée archeologique, deuxième au monde du point de vue collection de mozaique A l’an 300 av.J.C. Antique Antioche, le début de Antakya. Du temps des Seleucos s’est amélioré et embellie. Après Rome et Alexandrie, 3e ville au monde Av. J.C.42 . La ville s’est enrichie. Les gens importants de la ville avait préféré vivre dans la région appelé Daphné (Harbiye). Ils ont construit des palais fabuleux, couvert de chutes et de beauté extraordinaire de la nature Ils ont fait couvrir de mosaiques le sol par les artisants les meilleurs au monde, aujourd’hui exposés dans les quatres grand salles du musée. Couvrant la période de Byzance et de Rome ,les mosaiques expliquent les cas mythologiques et les personnes.


En 1993 pendant les travaux d’une maison , sarcophage Antioche du 3e siècle av.J.C retouvé en forme monolithique, extrait avec les nets motifs apparents. Ce sarcophage exposé au Musée d’Archéologie, attire l’intérêt autant que les mosaiques.

LES PREMIERS CHRETÝENS
En sortant du musée nous allons à deux kilomètres à l’est d’Antalya au premier église catholique du monde à l’Eglise Saint Pierre qui se trouve dans une grotte. En dehors de Jérusalem, le Christianisme est répandu la première fois de cette église qui se trouve à Antakya. Les croyants à Jésus Christ le première fois sont appelés “chrétien” à Antakya, et le Pape en 1963 avait déclaré comme lieu de pélerinage et chaque année, le 29 juin, il organise une cérémonie spéciale.

RUES ETROITES, COURS ET VIANDE AVEC DU PAIN AU MARCHE
Les rue étroites de la vieille Antakya s’ouvrent à un passé d’au moins 100 ans. Les portes des maisons s’ouvrent à un jardin intérieur derrière les murs hauts. Dans la cour se trouvent des arbres fruitiers tels que agrumiers, grenadiers,pommiers. ” Uzun Çarþý “( Long Marché) qui se trouve dans cette région qui vous ensorcèle avec ses couleurs. Vous trouverez ici de très près l’artisanat traditionnel d’Antalya. Le plus important arrêts comme tous les voyageurs d’Antakya vous conseilleront et que vous pourrez gouter le Sini Kebab, Le Boucher Pöç (Tel: 0326-2139503). Viande de mouton hachée, oignon, le piment d’Antakya, tomate, persil sera mélangé avec du sel et haché de nouveau, le mélange sera répandu sur un plateau. Le Kebab qui sortira su four après 10 minutes est servi avec du Pidé (pain plat). Si vous désirez des douceurs, Yusuf Usta très réputé à Çýnaraltý qui cuit le “Künefé” dans la braise. Vous pouvez acheter au marché de la purée de piment, du jus de grenade aigre de l’huile d’olive extra vierge, des épices, du Surkin fromage et du savon de laurier.

LES CHUTES DE HARBÝYE ET LE TUNNEL DE TÝTUS
A sept kilomètres de distance, le centre de loisir de la période antique, les Chutes de Harbiye est à voir absolument. Dans les magasins disposés en rang prennent place des savons de d’huile de laurier, de la soie tissée faits main, des statuettes. Vous pouvez atteindre Samandaðý de Harbiye en une heure de voyage. La route passe entre les jardins d’agrumiers et d’oliviers. La ville antique de Seleucia s’est répandue sur la pente de la montagne de Musa (Moise), les restes du port antique sont visibles même aujourd’hui. La merveille du génie de l’Antiquité, le Tunnel de Titus se trouve ici. L’Empereur Vespasianus avait fait percer le premier tunnel de l’histoire dans les rochers contre le déluge venant de la montagne de Musa et qui menaçait la ville. Le tunnel est percé par mille esclaves en 10 ans, long de 1.380 mètres dont les 300 mètres se trouvent complètement sous la montagne.



RUES ETROITES : Les vieilles rues étroites d ‘Antakya,
s’ouvre à un passé d’au moins 100 ans.
 

Tout près de la rivière d’ Asi, le Musée d’Archéologie qui se trouve sur la Place de la République, le deuxième musée au monde du point de vue la collection de mosaiques