ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <title>NewsPort - 13</title> <link href="/sayi13/tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> <!-- .style2 { font-size: 14px; font-weight: bold; } --> </style> </head> <body> <div id="months">ÝåâÝÛÑÔàØ  ÜÝÔÛÑÔàØ 2009</div> <div id="subject">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_116">Turkish</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="../FR">French</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="/index_117">English</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="/sayi13/tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Page D'acceuil" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="/sayi13/tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twg')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâãÐÚãàØ »</a> <div id="twg" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twg_1.html">ÔÛØàÐâÔáØ× áâÐÛÑãÚØ-ÓãÑÐØá îÐÖØ </a> <a href="twg_2.html">çÐÚØÑÓÔÑÐ ÒÐàÔÛÝá ÓÐêÕØá ÞàÝÔåâÔÑØ</a> <a href="twg_3.html">ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá åãÚÐ </a> <a href="twg_4.html">AHL ÖàÓØáÐ ÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ãìçÕÔâÔÚÝÑÐ</a> <a href="twg_5.html">×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒÛÐ ÒÐÖÐàÓÐ ×ÐÕØáØ ÛÝÒÔÑÐ 35 ÞàÝêÔÜâØ× </a> <a href="twg_6.html">ÛæÔÚÕÐàÔ ÛÝÚÝÓØÜØ ÔÜäØÓðÐèØ ãÐîÚÝÕÓÔÑÐ ÓÐáÐáàãÚá </a> </div> </td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twgz')" onMouseOut="mclosetime()">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð »</a> <div id="twgz" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twgz_1.html">ÐÜâÐÙØÐ</a> <a href="twgz_2.html">Ð×ÔÜØ</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">×ÐÕ ØÜèÐÐ×Øá ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØÖÛØ, àÝÛÔÚØê èÔðäÔàØá ÞØàÐÛØÓÔÑØá åÐÚÐåá </a> <a href="tw_2.html">×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØÖÛØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ áÐÐÕØÐêØÝ ÐáÝêØÐêØÐèØ (ACI èØ) </a> <a href="tw_3.html">×ÐÕ ÔÐà×Øá (TAV Earth) ÛÔèÕÔÝÑØ× âÔàÛØÜÐÚØá ÐîÚÝÓÐÜ ÒÐÙÝÜâàÝÚÔÑÐ </a> <a href="tw_4.html">BTA Catering-Øá áÐÝÞÔàÐêØÝ áìÐÕÚÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ ÑãÚÔÜ× ÝÓÔÕ</a> <a href="tw_5.html">ØêÜÝÑ× ×ã ÐàÐ ÐÛ äØàÛÔÑá?</a> <a href="tw_6.html">âÔàÛØÜÐÚèØ  áÐáìàÐäÝ ÓÐîÛÐàÔÑØá âÔÚÔäÝÜÔÑØ </a> <a href="tw_7.html">ÐÛØÔàÓØÐÜ ÜØãá ÞÝàâ (NewsPORT) ÝÜÚÐØÜØ Ý×î ÔÜÐÖÔ ÒÐÛÝÓØá!</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="sg.html">ïÐÜÛà×ÔÚÝÑÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cn.html">áÐÖàØÐÜØ äØåàÔÑØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="yd.html">êîÝÕàÔÑØá ÝàÝÛâàØÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tws')" onMouseOut="mclosetime()">áÝêØÐÚãàØ ØÜäÝàÛÐêØл</a> <div id="tws" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tws_1.html">×ÐÕ ÒÐÚÔàØ -èØ ÛÝìçÝÑØÚØ ÒÐÛÝäÔÜÔÑØ éÔÛØ áÐîÔ ØÛÔÓØÐ ÓÐ ÔÑàØáâÐÜ </a> <a href="tws_2.html">ÕØÜÛÔá ×ã ÐåÕá ÖÔÓÛÔâØ ÙÐÚÐÛØ?</a> <a href="tws_3.html">×ÐÕ ïÒãäØ ÓÐ ÚÝáÔÕØá ÑÐÕèÕ×Ð äÝÜÓØá (LÖSEV) ÝïÐîÔÑØ ÛîÐàÓÐÛîÐà </a> <a href="tws_4.html">áâÐÛÑÝÚÝ, áêÔÜÐ èÔÜØÐ!</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="teknoloji.html">âÔåÜÝÚÝÒØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="gh.html">ëÚØÔàØ àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="inovasyon.html">ØÜÝÕÐêØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="hr.html">êîÝÕàÔÑØá ÒÔÖØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ - ìØÒÜØ</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">ØÝÒÐ, ïÔà èÔÜ èÔÒêÕÚØá, èÔÛÓÔÒ ÙØ èÔÜá áÐÛçÐàÝá!</a> <a href="twh_2.html">×ÐÕ åãäá ÓÐØìçÝ äÔîÑãà×Øá âãàÜØàØ× </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="platform.html">ÞÚÐâäÝàÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="portanket.html">ÐÜÙÔâÐ / ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavairports.com/index_36">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 10</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi9/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 9</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi8/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 8</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi7">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 7</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi6">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 6</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi5">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 5</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <font color="#234b6b" size=3>×ÐÕ áâÐÜÑÝÚØá ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÓØàÔåâÝàØ åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b></font><br /><br /> <font color="#234b6b" size=5>  ÛÒÖÐÕàØ ÐàØá 24 áÐÐ×Øá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ÛêîÝÕàÔÑØ åÐÚÐåØá ÜÐÛÓÕØÚØ ÛÔÞÐâàÝÜÔ </font><br /><br /> <p> <table > <tr><td> <img src="/sayi13/tr/images/contents/inter1.jpg" hspace="15" vspace="5" align="left" /> </td></tr> </table> <br> åÔÛÐÚ ãÜÚã, àÝÛÔÚÛÐê ëÐÚØÐÜ ÐîÐÚÒÐÖàÓÐ ÐáÐÙèØ ÓÐØìçÝ ÐÕØÐêØÐèØ ÛÝæÕÐìÔÝÑÐ, áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàèØ ×ÐÕØáØ 30 ìÚØÐÜØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑØ× áÐ×ÐÕÔèØ ãÓÒÐá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ ×ÐÕ áâÐÜÑÝÚØá îÔÚÛëæÕÐÜÔÚ ÒãÜÓá ÓÐ ÐàØá ×ÐÕ áâÐÜÑÝÚØá ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÓØàÔåâÝàØ. ÑÐâÝÜØ ãÜÚã ÐÙÔ×ÔÑá ÐåêÔÜâá ØÛÐÖÔ, àÝÛ ×Ø×åÛØá ÞÐâÐàÐ åÐÚÐåØÕØ× ÝàÒÐÜØÖÔÑãÚØ áâÐÜÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá áÐîÔÚÝÑØá ÐÔàÝÞÝàâØ êîÝÕàÝÑá 24 áÐÐ×Øá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ÓÐ àÝÛ ÐÔàÝÞÝàâØá ÛÐà×ÕÐ èÔØëÚÔÑÐ ÛÝÙÚÔÓ ÒÐÜØáÐÖæÕàÝá àÝÒÝàê ~ÛàÐÕÐÚ ÙÝÛÞÚÔåáãàØ áâàãåâãàØá ÙÝÝàÓØÜÐêØÐ~. ÑÐâÝÜØ ãÜÚã ÐáÔÕÔ ÛØã×Ø×ÔÑá ØÛÐÖÔ, àÝÛ ×ãàåÔ×Øá ÐÔàÝÞÝàâÔÑØáÐ×ÕØá ÐãêØÚÔÑÔÚØÐ ÛÝÕÐÚÔÝÑÐ×Ð ÒÐÜÐìØÚÔÑØá îÔÚÛÔÝàÔÓ ÒÐÜáÐÖæÕàÐ, ÓÐ àÝÛ ÐÛ ÒÐÜáÐÖæÕàØáÐá ãÞØàÕÔÚÔá çÝÕÚØáÐ ÛØÖÜÐÓ ãÜÓÐ ÓÐØáÐîÝá ÛÒÖÐÕà×Ð ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØá ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÐ... <p> <b>àÐÛÓÔÜÐÓ ÓØÓØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ ÒÐÒÐéÜØÐ× ÐÕØÐêØÐèØ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã: </b> 1977 ìÔÚá ÚØêÔãÛØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØá èÔÛÓÔÒ, ÛÔ ÓÐÕØìçÔ ÛãèÐÝÑÐ ÔáÔÜÑÝæÐá ÐÔàÝÞÝàâèØ ÔÚÔåâàÝâÔåÜØÙÝáÐÓ ÓÐ Ôà×ÓàÝãÚÐÓ ÕáìÐÕÚÝÑÓØ ÐÜÙÐàØá ÒÐÖØ ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÔÚÔåâàÝ-áÐØÜßØÜàÝ äÐÙãÚâÔâÖÔ. ÛÔ ÕÛãèÐÝÑÓØ àØÒàØÒÝÑØ× ÐÜÙÐàØá ÔáÔÜÑÝæÐá, ÐÜâÐÚØØá ÓÐ áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâÔÑèØ. 2004 ìÔÚá ÞÔÜáØÐÖÔ ÒÐáÕÚØá èÔÛÓÔÒ, èÔÕãÔà×ÓØ  ×ÐÕ -Øá ÝïÐîá. <b><p> ×åÕÔÜ ÒåÝÜÓÐ× áÐèãÐÚÔÑÐ ÐîÚÝÓÐÜ ÒÐÒÔÙÝÜâàÝÚÔÑØÜÐ× áâÐÜÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ îÐÖÔÑØá âÔàÛØÜÐÚØá ÛèÔÜÔÑÚÝÑØá ìØÜÐ ÓÐ èÔÛÓÒÝÛØ ÞàÝêÔáØ, àÝÛÔÚØê ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚØ ØçÝ ~ÐÐèÔÜÔ-ÛÐà×Ô-ÒÐÓÐÔêØ~ ÛÝÓÔÚØá ÛØîÔÓÕØ×. àÝÒÝàØ ÒÐÕÚÔÜÐ ØåÝÜØÐ ÐÛ ÞàÝêÔáÛÐ áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàÖÔ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã: </b> éÔÛØá ÐÖàØ× ÐÛ ÞàÝêÔáØá çÕÔÚÐÖÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ÞÔàØÝÓØ ÐàØá Øá ÞÔàØÝÓØ, àÝÓÔáÐê ÛØÛÓØÜÐàÔÝÑÓÐ ÓØáÙãáØÔÑØ  ÐÐèÔÜÔ-ÛÐà×Ô-ÒÐÓÐÔêØ ÛÝÓÔÚØá ãÞØàÐâÔáÝÑÐ×Ð ×ÐÝÑÐÖÔ ÓÐ àÝÓÔáÐê çÐÚØÑÓÔÑÝÓÐ ØÜäÝàÛØàÔÑãÚÝÑÐ áÐîÔÚÛìØäÝ ÐÓÛØÜØáâàÐêØÐèØ, Ôá ÞÔàØÝÓØ ÒÐÒàëÔÚÓÐ 10 ìÔÚØìÐÓá. ÐÛ ×ÕÐÚáÐÖàØáØ×,  ×ÐÕ -ÛÐ ÒÐÜÐîÝàêØÔÚÐ ×ãàåãÚØ áÐÛÝåÐÚÐåÝ ÐÕØÐêØØá èØÓÐ ÓØÜÐÛØÙÐ ÓÐ ãÖàãÜÕÔÚçÝ ÐÛ áÐåÛØÐÜÝÑØá áÔåâÝàÐÓ ÒÐÓÐåêÔÕÐ. ÐÛÓÐÒÕÐàÐÓ  ×ÐÕ -Ø ÒÐîÓÐ ÐàÐ ÛîÝÚÝÓ áÔåâÝàØá ÚØÓÔàØ, ÐàÐÛÔÓ áÔåâÝàØá èÔÛåÛÜÔÚØ. ÐÛ ìÐàÛÐâÔÑÐÛ ãÖàãÜÕÔÚçÝ ÛàÐÕÐÚØ ÐÔàÝÞÝàâØá ÛÝÓÔàÜØÖÐêØØá éÐâÐàÔÑÐ ØáÔ, àÝÛ áÐîÔÚÛìØäÝá áÐÔà×ÝÓ Ðà ÓÐãîÐàïÐÕá ÐÛØá×ÕØá äãÚØ.  ÐÐèÔÜÔ-ÛÐà×Ô-ÒÐÓÐÔêØ ÛÝÓÔÚØ× ÑÔÕàØ àÐÛÔ èÔØêÕÐÚÐ áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ. ÞØàÕÔÚ àØÒèØ èÔØêÕÐÚÐ ÐÔàÝÞÝàâØá ÒÔÝÒàÐäØãÚØ áâàãåâãàÐ, èÔÛÓÔÒ ÙØ ÒÐØÝÚÓÐ îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÝÑÐá×ÐÜ ëÜÔÚÐÓ ÛÝáÐÒÕÐàÔÑÔÚØ áÐÙØ×îÔÑØá ÒÐÓÐÚÐîÕÐ. Øå, áÐÓÐê éÔÛØ ÐîÚÐÜÓÔÚØ ÝäØáØÐ, ÛÓÔÑÐàÔÝÑÓÐ  åÐàÒÐáÔåÛÔÖ -Øá áÐîÔÚìÝÓÔÑØá ÛåÝÜÔ àÐØÝÜØ, Ôá ØçÝ ëÐÚØÐÜ êãÓ ÛÓÒÝÛÐàÔÝÑÐèØ ÛçÝäØ èÔÜÝÑÔÑØá ÓÐ åÝîÔÑØá ÛÐÒÕÐàØ áÐîÚÔÑØá ãÑÐÜØ, Øå èÔáãÚØ ãêîÝÔÚØ ÓÐØÙÐàÒÔÑÝÓÐ. çÕÔÚÐ áÐíØàÝ ÞàÝêÔÓãàØá èÔáàãÚÔÑØá ÒÖØ× ÓÐ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑØáÐ×ÕØá ÖØÐÜØá ÛØçÔÜÔÑØá ÒÐàÔèÔ, ïÐà×Ø ÒÐØçØÓÐ, àÐØÝÜØ ÒÐáãä×ÐÕÓÐ ÓÐ ÐÓÒØÚØ ÓàÝãÚÐÓ éÐÑÐàÓÐ  ×ÐÕ -á áÐÛãèÐÝÔÑØá ÓÐìçÔÑØá ÛØÖÜØ×. åÐàÒÐáÔåÛÔÖØá àÐØÝÜØá ÓÐÜÒàÔÕØá ìØÜÐ äÝâÝáãàÐ×ÔÑØá ÓÐ×ÕÐÚØÔàÔÑØá èÔÛÓÔÒ ×åÕÔÜ ãÙÔ×ÔáÐÓ ÒÐØÒÔÑ×, ×ã áÐØÓÐÜ áÐÓÐÛÓÔ ÛÝÐæìØÐ Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ îÐÖÔÑØá âÔàÛØÜÐÚÛÐ. áÐîÔÚÛìØäÝ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØÓÐÜ ÓÐìçÔÑãÚØ ÓÐ ÓÐÛ×ÐÕàÔÑãÚØ áãÑÛÔÜÐàÓÔÔÑØ× çÕÔÚÐÛ ÒãÚÛÝÓÒØÜÔÓ èÔÐáàãÚÐ ×ÐÕØáØ ÛÝÕÐÚÔÝÑÐ ÓÐ èÔÓÔÒÐÓ ÐèÔÜÓÐ ×ãàåÔ×Øá×ÕØá áÐÐÛÐçÝ  áÐÔà×ÐèÝàØáÝ îÐÖÔÑØá âÔàÛØÜÐÚØ . <p> <table bgcolor="#234B6B"> <tr><td> <img src="/sayi13/tr/images/contents/inter2.jpg" hspace="15" vspace="5" align="left" /><br><b><font color="white">  ÛáÝäÚØÝèØ Ðà ÐàáÔÑÝÑá ØáÔ×Ø ÐÔàÝÞÝàâØ, àÝÛÔÚØê ÓÐáàãÚÔÑãÚØ ØåÜÔÑÝÓÔá ÛèÔÜÔÑÚÝÑØá ÓÐ âÔåÜÝÚÝÒØØá ×ÕÐÚáÐÖàØáØ×. çÕÔÚÐ ÐÔàÝÞÝàâØ ãÜÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÓÔá ÓÐ ÒÐÜÐîÚÓÔá ÛÒÖÐÕàÔÑØáÐ ÓÐ ÙÚØÔÜâÔÑØáÐ×ÕØá ãÙÔ×ÔáØ ÓÐ ÙÝÛäÝàâãÚØ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÒÐìÔÕØá ÛØÖÜØ×. áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐá×ÐÜ ÞÐàÐÚÔÚãàÐÓ ×Ø×ÝÔãÚØ ÐÔàÝÞÝàâØ áÐíØàÝÔÑá ×ÐÕØáØ ìÐàÛÐÓÝÑØá ÛÓÒàÐÓ ÖàÓÐá. <br>  ÒÚÝÑÐÚãà áÐÛçÐàÝèØ  ÐÕØÐêØÐ ÒÐîÓÐ ØáÔ×ØÕÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ÛÝâØÕØàÔÑØá äÐåâÝàØ àÝÒÝàê áÐØÜäÝàÛÐêØÝ âÔåÜÝÚÝÒØÔÑØ. ÓæÔáÓæÔÝÑØ× ØÛ êÔÜâàèØ, àÝÛÔÚèØê çÕÔÚÐÖÔ ëÚØÔàØ ÙÝÜÙãàÔÜêØÐÐ ÓÐ àÝÛÔÚèØê ÒÐîáÜØÚØÐ ÒÖÔÑØ ÛÒÖÐÕàÔÑØá×ÕØá, éÐÛÝçÐÚØÑÓÐ ~ÛÒÖÐÕàØáÐÓÛØ~ ÛØÓÒÝÛØá ÒÐÒÔÑÐ. éÕÔÜ, àÝÒÝàê  ×ÐÕ ØáâÐÜÑãÚ -Øá ÒãÜÓá, ÒÐÒÕÐéÜØÐ ÛÝÛîÛÐàÔÑÚÔ×Ð ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØá ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÐÖÔ ÝàØÔÜâØàÔÑãÚØ ÛãèÐÝÑØá ãÜÐàØ. </b></font> </td></tr> </table> <p><b> àÝÒÝà èÔîÕÔÓØ× ÙÝÛÞÐÜØÐ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàèØ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã: </b> ÞÔÜáØÐÖÔ ÒÐáÕÚØá èÔÛÓÔÒ ÛÔ ÛáãàÓÐ ÙÔàëÝ áÔåâÝàèØ ÛãèÐÝÑÐ. ÛÔ èÔÕÐäÐáÔ èÔÛÝáãÚØ ìØÜÐÓÐÓÔÑÔÑØ ÓÐ 2004 ìÔÚá ÒÐÓÐÕìçÕØâÔ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàèØ èÔáÕÚÐ ØàÐÜØá ÞàÝÔåâÖÔ ÛãèÐÝÑØá ÛØÖÜØ×. ØàÐÜèØ Ý×îØ ×ÕÔ ÓÐÕàéØ. ÕØÜÐØÓÐÜ ØàÐÜØá ÞàÝÔåâØ èÔéÔàÔÑãÚ ØåÜÐ êÜÝÑØÚØ ÛØÖÔÖÔÑØá ÒÐÛÝ, ÛÔ ÓÐÕÑàãÜÓØ áâÐÜÑÝÚèØ. <p><b> àÐ áÐîØá êÕÚØÚÔÑÔÑØ ÛÝîÓÐ áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàèØ ÛÐá èÔÛÓÔÒ, àÐê ×åÕÔÜ 1978 ìÔÚá ÓÐØìçÔ× ÛãèÐÝÑÐ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã: </b> ÒÚÝÑÐÚãà áÐÛçÐàÝèØ  ÐÕØÐêØÐ ÒÐÓÐØåêÐ ØáÔ×ØÕÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜ ìÐÛçÕÐÜ ëÐÚÐÓ àÝÒÝàê áÐØÜäÝàÛÐêØÝ âÔåÜÝÚÝÒØÔÑØ. 1970 ìÚØÓÐÜ ÓæÔÕÐÜÓÔÚ ÓæÔÛÓÔ ÛÒÖÐÕà×Ð ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑÛÐ ÒÐÜØêÐÓÔá ÙÝÛäÝàâÖÔ, áØéåÐàÔáÐ ÓÐ ãáÐäà×îÝÔÑÐÖÔ ÓÐäãëÜÔÑãÚØ êÕÚØÚÔÑÔÑØ. ×ãàåÔ×èØ ÙØ ØÛ ÞÔàØÝÓØÓÐÜ ÛÝçÝÚÔÑãÚØ ÓæÔÕÐÜÓÔÚ ÓæÔÛÓÔ áÐÛÝåÐÚÐåÝ ÐÕØÐêØØá áäÔàÝ áÐÙÛÐÝÓ ÒÐÜÕØ×ÐàÓÐ ÓÐ ÐÒàëÔÚÔÑá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐá. ÓæÔáÓæÔÝÑØ× ëÐÚØÐÜ ëÚØÔàØ ÙÝÜÙãàÔÜêØØá ÐàáÔÑÝÑØá ÞØàÝÑÔÑèØ éÐÛÝçÐÚØÑÓÐ ÒÐàÙÕÔãÚØ ÛØÓÒÝÛÐ, àÝÛÚØá çÕÔÚÐ ÑØÚØÙØ ÛØÔÛÐà×ÔÑÐ ÛÒÖÐÕàØáÐÙÔÜ ÓÐ àÝÛÚØá êÔÜâàÐÚãàØ äØÒãàÐ ÐàØá ÛÒÖÐÕàØ. <p> ØáÔÕÔ àÝÒÝàê çÕÔÚÐ áîÕÐ áÔåâÝàèØ, çÕÔÚÐÖÔ ÓØÓØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ ÔÜØíÔÑÐ ÛÝÛîÛÐàÔÑÔÚ×Ð ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØá ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÐá. ÐÜã ÛÒÖÐÕàØ ÐàØá áÔåâÝàØá ÛÔãäÔ. ÛàÐÕÐÚØ ÝàÒÐÜØÖÐêØÐ ÓÐ ÓÐìÔáÔÑãÚÔÑÐ ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá ãìÔÕá ÛÒÖÐÕàÔÑá áÐîÚØÓÐÜ ÓÐÜØèÜãÚÔÑØá ÐÓÒØÚÐÛÓÔ ÛØçÕÐÜØ×. <p> ÐÛ áÔåâÝàØá âÕØà×Ø ÐÙØáàØÐ ÛàÐÕÐÚ ÝàÒÐÜØÖÐêØÐá. áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá ÒÐ×ÕÐÚØáìØÜÔÑØáÐá ÛÝÛáÐîãàÔÑÐ ØìçÔÑÐ ÛãÜØêØÞÐÚØâÔâØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØ×, ÐÔàÝÞÝàâØá èÔáÐáÕÚÔÚèØ ÛÝÛãèÐÕÔ ÞÝÚØêØÔÚÔÑØá, áÐîÔÚÛìØäÝ ÑÐßØá ÛÐàÙÔÑØá ÒÐÛçØÓÕÔÚØ áÐäØÜÐÜáÝ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá áÐÛÛÐà×ÕÔÚÝá ÞÔàáÝÜÐÚØá,  ðÐÜÓÚØÜÒ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá, áÐìÕÐÕØ× ÛÝÛÐàÐÒÔÑØá ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá, áÐîÔÚÛìØäÝ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÝàÒÐÜØÖÐêØØá (DHM0) ÛØÔà ÒÐìÔãÚØ áÐðÐÔàÝ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá, âÔàÛØÜÐÚèØ ÐÜ äàÔÜØá ÜÔÑØáÛØÔà áâÐÓØÐÖÔ ÒÐìÔãÚØ ïÐÜÓÐêÕØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá éÐ×ÕÚØ×. 80-ØÐÜ ìÚÔÑèØ ÓÐìçÔÑãÚÛÐ ÙÝÛÔàêØÐÚØÖÐêØØáÐ ÓÐ ÚØÑÔàÐÚØÖÐêØØá ÓØÜÔÑÐÛ êÔÜâàèØ ÓÐÐçÔÜÐ ÛÒÖÐÕàØ ÐÜ âÔàÛØÜÐÚØá ÛÝÛîÛÐàÔÑÔÚØ. áÔåâÝàØá Ôà×ÐÓÔà× ìçÐàÝá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá ÛÒÖÐÕàÔÑØá ïØÑØÓÐÜ ÐÛÝæÔÑãÚØ ÑØÚÔ×Øá äãÚØ× ìÐàÛÝÔÑãÚØ ÙÝÛÔàêØÐ ÓÐ ØÜâÔàÔáØ. ÓÐáàãÚÓÐ Øá ÞÔàØÝÓØ, àÝÓÔáÐê áÐîÔÚÛìØäÝ éØÜÝÕÜØÙØ ÒÐØëÐîÓÐ  áÐèãÐÚÔÑÐ Ðà ÒÐÛÐéÜØÐ, ÛÔ ÛîÝÚÝÓ Ôá èÔÛØëÚØÐ . ÙÝÛÞÚÔåáãàØ áØáâÔÛØá ÛåÝÜÔ ÐÔàÝÞÝàâÛÐ ãÜÓÐ èÔãäÔàîÔÑÚÐÓ ØÛãèÐÝá ÓÐ ÒÐãìØÝá ÛÒÖÐÕàÔÑá áÐãÙÔ×ÔáÝ ÛÝÛáÐîãàÔÑÐ. ÛØÖÐÜØ ÙØ: ÛÒÖÐÕàÔÑØá ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÐ×Ð ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÐÐ! <p><b> àÝÒÝà ÓÐÒÕØîÐáØÐ×ÔÑ× ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØá áÐåÛØÐÜÝÑÐá? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã: </b> èÔÒÕØëÚØÐ ÓÐÕÐîÐáØÐ×Ý× àÝÒÝàê çÝÕÔÚÒÕÐàØ èÔêÓÝÛØá ÓÐèÕÔÑØá ÒÐàÔèÔ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÒÐÛìÔÕØ ÛàÐÕÐÚØ ÝàÒÐÜØÖÐêØØá ÙÝÝàÓØÜÐêØÐ. Ôá ÐàØá ØáÔ×Ø áØáâÔÛØá ÙÝÝàÓØÜÐêØÐ, àÝÛÚØá çÕÔÚÐ áÔàÕØá ÙÝÛÞÝÜÔÜâØ ØëãÚÔÑãÚØÐ ØÛãèÐÝá ÞàÝÓãåâØãÚÝÑØáÐ ÓÐ ÛÝÛîÛÐàÔÑÔÚ×Ð ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØá ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑØá áÐäãëÕÚÔÑØá èÔáÐÑÐÛØáÐÓ. ÐåÔÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ, èÔãëÚÔÑÔÚØÐ ÐÛ ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑØá ÒÐÜÛÐàâÔÑÐ ÛîÝÚÝÓ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØá ÓÐ áãÑÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØá ÓÐîÐáØÐ×ÔÑØ×. Øá ÛÝØêÐÕá ÛàÐÕÐÚ áÐîÔÚÛìØäÝ ÓÐ ÙÔàëÝ áÔåâÝàØá ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑáÐ ÓÐ ÓÐìÔáÔÑãÚÔÑÔÑ×ÐÜ áÐØÛÔÓÝ ÓÐ ÙÐàÒØ ãà×ØÔà×ÝÑÔÑØá ÓÐÛçÐàÔÑÐá. ïÐíÕØá çÕÔÚÐ àÒÝÚá ãÙÐÕØÐ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ÐÓÒØÚØ ÛÝÛîÛÐàÔÑÚÔÑØá ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÐ×Ð ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÐèØ. ÒÐàÓÐ ÐÛØáÐ,  ×ÐÕ -Ø àÝÒÝàê áÐÔåáÞÚãÐâÐêØÝ ÐáÔÕÔ ÐÙÐÓÔÛØãàØ ×ÕÐÚáÐÖàØáØ× ÐÔàÝÞÝàâØá ÔåáÞÚãÐâÐêØØá áäÔàÝèØ ÛØÐÑØïÔÑá ÐàÐ ÓàÝØá áÕÚÐá×ÐÜ ÞÐàÐÚÔÚãàÐÓ ÐàÐÛÔÓ ãáìàÔÑá ÓàÝá ÓÐ ÛÐá ðçÐÕá ØÜÝÕÐêØãàÐÓ ÛÝÐÖàÝÕÜÔ ØÜäÝàÛÐêØØá ÒÐÜÛÐÕØ×ÐàÔÑÔÚØ ÓÐ ÞàÐåâØÙÐÖÔ ÒÐÛÝÛçÔÜÔÑÔÚØ ÒãÜÓØ. <p><b> ÒÐÜÕÚØÚØ ÞÔàØÝÓØá èÔäÐáÔÑØáÐá àÐá äØåàÝÑ× ØÛÐÖÔ, ×ã àÐ áÐîØá ìØÜáÕÚÔÑØÐ áÐíØàÝ ÛÝÛÐÕÐÚ ÞÔàØÝÓèØ ÛÝÛîÛÐàÔÑÔÚ×Ð ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØá ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÛîàØÕ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã: </b> 70-ØÐÜØ ìÚÔÑØÓÐÜ 2009 ìÚÐÛÓÔ ÒÐÜÕÚØÚØÐ ëÐÚØÐÜ ÓØÓØ ÒÖÐ àÝÒÝàê ÙÐÜÝÜÛÓÔÑÚÝÑØáÐ ÓÐ ÚØâÔàÐâãàØá, ÐáÔÕÔ áÐÛãèÐÝ ÞàÝêÔáÔÑØá ×ÕÐÚáÐÖàØáØ×. áÐÖÝÒÐÓÝÔÑàØÕØ ÓÐìÔáÔÑãÚÔÑÔÑØá, ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÒÐÛìÔÕØ çÕÔÚÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØØá ÓÐ áãÑÛÔÜÐàÓÔÔÑØá ÛîàØÕ ÙÚØÔÜâØá êÔÜâàèØ ÓÐçÔÜÔÑØá áÐÙØ×îèØ ÛÝîÓÐ ëÐÚØÐÜ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ êÕÚØÚÔÑÔÑØ. îÝÚÝ ÛáÝäÚØÝáÐ×ÕØá ÙÝÜÙãàÔÜêØØá ÒÐáÐìÔÕÐÓ éÕÔÜ ÙØÓÔÕ ãäàÝ ãÜÓÐ ÒÐÕÐãÛïÝÑÔáÝ× éÕÔÜØ ÛÝÛáÐîãàÔÑÐ. ÐãêØÚÔÑÔÚØÐ ÐÔàÝÞÝàâÔÑèØ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑÐ×Ð îÔÚÛÔÝàÔÓ ÒÐÜáÐÖæÕàÐ ÓÐ ÐÛ ÒÐÜáÐÖæÕàØáÐá ÛÒÖÐÕà×Ð ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØá êÔÜâàèØ ÓÐçÔÜÔÑÐ. Ôá ÛØÓÒÝÛÐ ãäàÝ ÓÐÐéåÐàÔÑá áÐÛÝåÐÚÐåÝ ÐÕØÐêØØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐá. êîÐÓØÐ, àÝÛ ÐàáÔÑÝÑá îÔÚÐîÐÚØ áâàãåâãàØÖÐêØØá áÐíØàÝÔÑÐ. <p> <img src="/sayi13/tr/images/contents/inter3.jpg" > <p> <b> àÝÒÝàØÐ ÓæØãàØ âÔÛÞØ áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> áÐðÐÔàÝ ÛÝëàÐÝÑØá ×ÕÐÚáÐÖàØáØ×, ÓæÔæÐÛØá 18,5 áÐÐ×Ø ëÐÚØÐÜ ÓÐâÕØà×ãÚØÐ, ÓÐÜÐàéÔÜØ 5,5 áÐÐ×Ø ÙØ ÜÐÙÚÔÑÐÓ ÓÐâÕØà×ãÚØÐ. ÓæØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ØêÕÚÔÑÐ éÐáÕÚÐ-éÐÛÝáÕÚØá âÐÚæÔÑØ. áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ áØêÝêîÚÔ Óãæá 24 áÐÐ×Øá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ. ØÛ ÐÓÒØÚÖÔ, áÐÓÐê ÐÓÐÛØÐÜØ ØÛçÝäÔÑÐ, ÐãêØÚÔÑÔÚØÐ áÐÞØàäÐàÔèÝÔÑØá ÓÐáãä×ÐÕÔÑÐ, ïÐÜÓÐêÕØá ÓÐ ÙÕÔÑØá áÐÙØ×îÔÑèØ áÐíØàÝ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÒÐìÔÕÐ. ÐÛØáÐ×ÕØá áÐíØàÝÐ ×ÐÕ ïÒãäØá ÛãÓÛØÕØ ÛÔ×ÕÐÚçãàÔÝÑÐ. 24 áÐÐ×Øá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ éÕÔÜ ÛàÐÕÐÚØ áãàÞàØÖØê ÒÕîÕÓÔÑÐ: éÕÔÜ ìØÜÐáìÐà ÕÔà ÒÐÕÜáÐÖæÕàÐÕ× ØÛÐá, ×ã ÓæØá àÝÛÔÚ ÓàÝá ÓÐ áÐØÓÐÜ èÔÛÝÕÐ áÐéØÕÐàØ. ÐÛ çÕÔÚÐäàØá ÒÐ×ÕÐÚØáìØÜÔÑØ×, éÕÔÜ ÛÖÐÓÐ ÕÐà× ÞàÝÑÚÔÛÔÑØá ÛÝáÐÒÕÐàÔÑÚÐÓ. <p> <b> ÐÚÑÐ× ÞàÝÐåâØãÚØ ÛÝåÛÔÓÔÑÐ Ðå ëÐÚÖÔÓ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØÐ... <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> âÔàÛØÜÐÚØá ÔåáÞÚãÐâÐêØÐ ØìçÔÑÐ ÛãÜØêØÞÐÚØâÔâØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÓÐáàãÚÔÑØá ÐÓÒØÚØÓÐÜ ÓÐ ÒàëÔÚÓÔÑÐ ×ÕØ×ÛäàØÜÐÕØá ÐÜëÐá×ÐÜ ÙÝÜâÐåâÐÛÓÔ. Ôá çÕÔÚÐäÔàØ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØÐ ÒÐàÙÕÔãÚ ÞàÝêÔáÔÑ×ÐÜ ÓÐ ÞàÝêÔÓãàÔÑ×ÐÜ. éÕÔÜØ ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑèØ èÔÓØá ÐàÐ ÛîÝÚÝÓ çÝÕÔÚØ ÔâÐÞØáÐ×ÕØá ÒÔÒÛÔÑØá èÔÛãèÐÕÔÑÐ, ÐàÐÛÔÓ èÔáÐëÚÝ ÞàÝÑÚÔÛÔÑØá ìÐàÛÝèÝÑØá ìØÜÐáìÐà ÒÐÜíÕàÔâÐ ÓÐ ÐÛØá ÛØîÔÓÕØ× áÐíØàÝ æÝÜØáëØÔÑÔÑØá ÛØæÔÑÐ. ÛÐÒÐÚØ×ÐÓ, ÓæÔáÓæÔÝÑØ× ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐÓØ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÞàÝÔåâØá ÒÐÛÝ éÕÔÜ ÓÐÕîãàÔ× èØÓÐ îÐÖÔÑØá âÔàÛØÜÐÚØá áÐÛØ îØÓØ ÓÐ Ý×îØ ÒÐáÐáÕÚÔÚØ ÙÐàØ. ÛÒÖÐÕàÔÑØá×ÕØá ÞàÝÑÚÔÛØá ×ÐÕØÓÐÜ ÐêØÚÔÑØá ÛØÖÜØ× èÔÕêÕÐÚÔ× îØÓØáÐ ÓÐ ÒÐáÐáÕÚÔÚØ ÙÐàÔÑÔÑØá ÐÓÒØÚÛÓÔÑÐàÔÝÑÔÑØ. áÐâàÐÜáÞÝàâÝ ÛÝëàÐÝÑÐèØ çÝÕÔÚÒÕÐàØ êÕÚØÚÔÑÔÑØá ìÐàÛÝÔÑØá ÒÐàÔèÔ ÕÐÒàëÔÚÔÑ× ãÜÐÙÚÝ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÒÐìÔÕÐá éÕÔÜá îÔÚ× ÐàáÔÑãÚØ ìçÐàÝÔÑØá ãÙÔ×ÔáÐÓ ÒÐÛÝçÔÜÔÑØá ÒÖØ×. ÐÜã, ÓàÝØá ÓÐÒÔÒÛÕØá ÓàÝá ãÜÓÐ ÓÐÒÔÒÛÝ ÛÝÛÐÕÐÚØ ÞàÝêÔáØ. <p><b> ÓÐÒÕØáÐîÔÚÔ× çÕÔÚÐÖÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ×ÐÕØáÔÑãàÔÑÔÑØ, àÝÛÚÔÑØ×Ðê áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØ ÒÐÜáîÕÐÕÓÔÑÐ áîÕÐ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØáÒÐÜ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØ ÐàØá ×ãàåãÚØ áÐÛÝåÐÚÐåÝ ÐÕØÐêØØá áÐìçØáØ ìÔàâØÚØ ÓÐ ÚØÓÔàØ. àÐê Ðà ãÜÓÐ Õ×åÕÐ× áÐÛÝåÐÚÐåÝ ÐÕØÐêØØá èÔáÐîÔÑ, ÞØàÕÔÚ àØÒèØ ãÜÓÐ ÕØÚÐÞÐàÐÙÝ× áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâÖÔ. éÕÔÜØ åÕÔçÜØá áîÕÐ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÛÒÖÐÕàÔÑØá ÞàÝäØÚ×ÐÜ èÔÓÐàÔÑØáÐá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ ÞàÝêÔÜâãÚÐÓ ãäàÝ ÛÔâØ ÔàÝÕÜÔÑØá, ÛÔâ ÔÜÐÖÔ ÛÝÚÐÞÐàÐÙÔ ÓÐ ÒÐÜáîÕÐÕÔÑãÚØ ÙãÚâãàØá ÛåÝÜÔ îÐÚîØ éÐÛÝÓØá. 24 áÐÐ×Øá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ éÕÔÜ ÕÐÚÓÔÑãÚÔÑØ ÕÐà× ÓÐÕÐÙÛÐçÝäØÚÝ× ëÐÚØÐÜ ÒÐÜáîÕÐÕÔÑãÚØ ÙãÚâãàØá ÛåÝÜÔ îÐÚîØá ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØ. ÐÛÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ, áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâá ÔÕàÝÞÐèØ ãÙÐÕØÐ ÐÓÒØÚØ àÝÒÝàê çÕÔÚÐÖÔ áìàÐäÐÓ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐÓ ÐÔàÝÞÝàâá. áâÐÛÑÝÚØá ÞÝâÔÜêØÐÚ×ÐÜ Ôà×ÐÓ ÛÝÛÐÕÐÚ ìÚÔÑèØê ÒÐÒàëÔÚÓÔÑÐ ÐÛ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá âÔÛÞØ. ÓæÔÕÐÜÓÔÚ ÓæÔá ÔÕàÝÞÐèØ ÚÝÜÓÝÜØá ÓÐ ÞÐàØÖØá ÛÐÒÕÐàØ ÛÔÒÐÞÝÚØáÔÑØá ÒÐ×ÕÐÚØáìØÜÔÑØáÐá ìÔÚØìÐÓèØ ÕîÔÓÐÕ× 100 ÛØÚØÝÜÖÔ ÛÔâ ÛÒÖÐÕà×Ð ÞÝâÔÜêØÐÚá. áâÐÛÑÝÚØá ÛÒÖÐÕàÔÑØá àØêîÕØ ÐæìÔÕá 30 ÛØÚØÝÜá. ÛÐÒàÐÛ áâÐÛÑÝÚØá ÞÝâÔÜêØÐÚØ ÐÛÐÖÔ ãäàÝ ÛÔâØÐ. ÒÐáãÚ ÓæÔÔÑèØ ãàÑÐÜ ÐÒÔ-á ÒÔÜÔàÐÚãàÛÐ ÛÓØÕÐÜÛÐ ÒÐÜÐêîÐÓÐ:  ÔÕàÝÞÐèØ ÐàáÔÑÝÑá ÝàØ ÜÐÛÓÕØÚØ ÛÔÒÐÞÝÚØáØ, Ôà×ØÐ ÚÝÜÓÝÜØ, ÛÔÝàÔ ÙØ áâÐÛÑÝÚØ. ÑÔàÚØÜÛÐ ÓÐÙÐàÒÐ Ôá èÐÜáØ, ØÛØâÝÛ, àÝÛ ÑÔàÚØÜØá ÒÐÔà×ØÐÜÔÑØá èÔÛÓÔÒ ÕÐíàÝÑØá ÓÐ ÔÙÝÜÝÛØÙØá áäÔàÝÔÑØ ÛÝáÐÚÝÓÜÔÚØ äÝàÛØ× Ðà ÒÐÜÕØ×ÐàÓÐ. ÒÐàÓÐ ÐÛØáÐ, ÐÛ äàÐÖØá ìÐàÛÝÛ×åÛÔÚØ ØçÝ ãèãÐÚÝÓ ÑÔàÚØÜÔÚØ! ÐåÔÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ, ÛÝÛÐÕÐÚèØ éÕÔÜ ÛÖÐÓ ãÜÓÐ ÕØçÝ× ÛÒÖÐÕàÔÑØá ÓÐ áÐðÐÔàÝ ÛÝëàÐÝÑØá ÛÝ×îÝÕÜÔÑØá ÓÐáÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÚÐÓ ÛãÓÛØÕØ ìØÜáÕÚØáÐ ÓÐ êÕÚØÚÔÑÔÑØá ÒÖØ×. <p> <b> ìÐàÛÐà×ÐÕ× ×ã ÐàÐ ÞÐàâÜØÝàãÚ ãà×ØÔà×ÝÑÔÑá áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá ÒÐêÜÝÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ×? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> áâÐÛÑÝÚØ ÓÐ áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØ, ÒÐÜáÐÙã×àÔÑØ× èÝàÔãÚ ÐæÛÝáÐÕÚÔ×èØ ÓÐ áÐÛîàÔ× ÐæÛÝáÐÕÚÔ×Øá ÐÖØØá åÕÔçÜÔÑèØ ãäàÝ ÛÔâÐÓ ãÜÓÐ ØçÝá êÜÝÑØÚØ. ÛÝÛÐÕÐÚ ÓæÔÔÑèØ ÐÛ áÐÙØ×î×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ× éÕÔÜ ÕØ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑ× ×ãàåÔ×Øá ÐÕØÐîÐÖÔÑ×ÐÜ. ÐÛÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ, éÕÔÜ, àÝÒÝàê ×ÐÕ ïÒãäØ, ÛÝÜÐìØÚÔÝÑÐá ÕØæÔÑ× ÛáÝäÚØÝá áîÕÐÓÐáîÕÐ åÕÔçÜÔÑèØ ÒÐÛÐà×ãÚ ÒÐÛÝäÔÜÔÑèØ ÐàÐ ÛîÝÚÝÓ áâÐÛÑÝÚØá, ÐàÐÛÔÓ ÐÜÙÐàÐèØ, ØÖÛØàèØ, ÐÚÐÜØÐèØ ÓÐ áÐÖæÕÐàÒÐàÔ×Øá åÕÔçÜÔÑèØ éÕÔÜ ÛØÔà ÔåáÞÚãÐâØàÔÑÐÓØ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÒÐáÐêÜÝÑÐÓ. ÒÐêÜÝÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ áÐåÛØÐÜÝÑÐ îÝàêØÔÚÓÔÑÐ çÕÔÚÐ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑàØÕØ ÓÐ ÙÔàëÝ áÔåâÝàÔÑØá âãàØáâãÚ ÓÐ áÐâàÐÜáÞÝàâÝ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑ×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá ÒÖØ×. áÐãÑÐàØ ÛØÓØá ÓØÓ ÞÝâÔÜêØÐÚÖÔ àÝÛÔÚØê éÕÔÜ áÐ×ÐÜÐÓÝÓ ãÜÓÐ èÔÕÐäÐáÝ×. <p><b> èÔÒØëÚØÐ× ×ã ÐàÐ ÛÝÒÕÐìÝÓÝ× ØÜäÝàÛÐêØÐ ÒÐäàÔÜØá ÞãÜåâÔÑ×ÐÜ ÓÐ ÛÒÖÐÕàÔÑØá àØêîÕ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ×? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> 2009 ìÚØá ÐÒÕØáâÝá ×ÕØÓÐÜ áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá ÛîÝÚÝÓ áÐÛÒÖÐÕàÝ ×ÕØ×ÛäàØÜÐÕÔÑØáÐ×ÕØá ÓÐÜØèÜãÚÔÑØá ÞãÜåâÔÑØá àØêîÕÛÐ ÛØÐæìØÐ 210-á. ×ÕÔèØ 55-ÖÔ ÛÔâØ àÔØáØáÐ×ÕØá ÐàáÔÑÝÑá 131 ÓÐÜØèÜãÚÔÑØá ÞãÜåâØ. 2008 ìÔÚá ÛÒÖÐÕàÔÑØá àØêîÕÛÐ èÔÐÓÒØÜÐ 28 ÛØÚØÝÜ 533. 2009 ìÚØá ÛÒÖÐÕàÔÑØá àØêîÕØ áÐÙÛÐÝÓ èÔÛêØàÓÐ ÛáÝäÚØÝèØ ÐàáÔÑãÚØ ÔÙÝÜÝÛØãàØ ÙàØÖØá ÒÐÛÝ. ×ãàåÔ×Øá ÐÕØÐ îÐÖÔÑØá  áâÐà ÐÚØÐÜá -èØ ÒÐìÔÕàØÐÜÔÑØá ÓÐ ×ÕØ×ÛäàØÜÐÕÔÑØá àÐÝÓÔÜÝÑØá ÒÐÖàÓØá ÒÖØ× ÓÐÜØèÜãÚÔÑØá ÞãÜåâÔÑØá ÒÐÖàÓØá èÔÛÓÔÒ áÐâàÐÜÖØâÝ ÛÒÖÐÕà×Ð àØêîÕØ 2009 ìÚØá ØÐÜÕÐà-ÐÒÕØáâÝá ÞÔàØÝÓèØ 34 ÞàÝêÔÜâØ× ÒÐØÖÐàÓÐ ÒÐáãÚØ ìÚØá ØÒØÕÔ ÞÔàØÝÓ×ÐÜ èÔÓÐàÔÑØ×. ÐÛ ÞÔàØÝÓèØ èØÓÐ îÐÖÔÑØá ÛÒÖÐÕàÔÑØá Û×ÚØÐÜØ àØêîÕØ èÔÛêØàÓÐ 4 ÞàÝêÔÜâØ×, îÝÚÝ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ îÐÖÔÑØá ÛÒÖÐÕàÔ×Ð àØêîÕØ ÒÐØÖÐàÓÐ 5 ÞàÝêÔÜâØ×. <p><b> àÝÒÝà ÐäÐáÔÑ× áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá ÒÐäÐà×ÝÔÑØá áÐíØàÝÔÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚ áÐÙØ×îá? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> ÛáÝäÚØÝèØ Ðà ÐàáÔÑÝÑá ÐÔàÝÞÝàâØ, àÝÛÔÚáÐê ÓÐáàãÚÔÑãÚØ ÔåÜÔÑÝÓÔá áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÓÐ âÔåÜÝÚÝÒØãàØ ØÜäàÐáâàãåâãàØá áÐÛãèÐÝÔÑØ. ÐãêØÚÔÑÔÚØÐ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÛãÓÛØÕÐÓ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐ ÓÐ ÒÐÜÐîÚÔÑÐ. áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ ØáÔÕÔ àÝÒÝàê ×Ø×ÝÔãÚØ ÐÔàÝÞÝàâØ, áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØê áÐíØàÝÔÑá ÛãÓÛØÕ ÒÐäÐà×ÝÕÔÑÐá. ØÛØâÝÛ, àÝÛ çÝÕÔÚìÚØãàÐÓ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÜÐÓ ØÖàÓÔÑÐ ÛÒÖÐÕà×ÐAÓÐ áÐðÐÔàÝ âàÐÜáÞÝàâØá àÐÝÓÔÜÝÑÐ. ÐÛ áÐÙØ×î×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ× âÔàÛØÜÐÚÔÑèØ Ðà ÒÕÐåÕá ÐàÐÜÐØàØ ÞàÝÑÚÔÛÐ, ÛÐÒàÐÛ, áÐðÐÔàÝ ÝÞÔàÐêØÔÑèØ çãàÐÓæÔÑÐá ØåêÔÕá Û×ÔÚØ àØÒØ ÓÐÑàÙÝÚÔÑÔÑØ àÝÒÝàØêÐÐ ÓÐáÐïÓÝÛØ ÛÝÔÓÜØá ÙÝÜäØÒãàÐêØÔÑØ, ÓÐáÐïÓÝÛ ÛÝÔÓÐÜ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ áìàÐäØ ÒÖÔÑØ, ÓÐáÐïÓÝÛØ ÛÝÔÓÜÔÑØá àÐÝÓÔÜÝÑÐ ÓÐ ÞÔàÝÜÔÑØá àÐÝÓÔÜÝÑÐ. ÐÛ ÓÐÑàÙÝÚÔÑÔÑØá ÒÐÓÐáÐÚÐîÐÕÐÓ ÐãêØÚÔÑÔÚØÐ äãÜÓÐÛÔÜâÐÚãàØ áÐÛãèÐÝÔÑØá éÐâÐàÔÑÐ áÐðÐÔàÝ áØÕàêØá ÛîàØÓÐÜ. ÒÐáãÚ ìÚÔÑèØ áÐîÔÚÛìØäÝ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÐÓÛØÜØáâàÐêØØá (DHMI) Û×ÐÕÐà áÐÛÛÐà×ÕÔÚÝèØ  ÔÕàÝ ÙÝÜâàÝÚØá ÝàÒÐÜØÖÐêØØáÐ×ÕØá ÝàïÔà éÐâÐàÓÐ âÔÕÐÓÝÑØá èÔäÐáÔÑØá ÓÐ ÒÐÜáÐÖæÕàØá áÐÛãèÐÝÔÑØ. ÐÛ áÐÛãèÐÝÔÑØá éÐâÐàÔÑØá èÔÛÓÔÒ ÓÐÓÒÔÜØÚØ ØåÜÐ èÔáÐáàãÚÔÑÔÚØ ÞàÝÔåâÔÑØ. áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØ ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá ÙÕÔÑØá ìçÐàÝá 37 áÔåâÝàØáÐ×ÕØá ÓÐ ÛãÓÛØÕÐÓ ØÖàÓÔÑÐ ÓÐ ÐÛÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ× áâÐÛÑÝÚØá áÐðÐÔàÝ áØÕàêØá ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ çÝÕÔÚÓæØãàÐÓ ØÖàÓÔÑÐ. ÓæÔáÓæÔÝÑØ× éÕÔÜØ áÐðÐÔàÝ ÛØÛÝáÕÚØá ìçÐàÝÔÑØ ìÐàÛÝÐÓÒÔÜÔÜ áÐ×ÐÜÐÓÝÓ ÒÐÛÝáÐçÔÜÔÑÔÚ ÔàÝÕÜãÚ áØÛÓØÓàÔá. ÐãêØÚÔÑÔÚØÐ ÐÛ ìçÐàÝÔÑØá ÛÔ×ÕÐÚçãàÔÝÑÐ ÓÐ ÝÞâØÛØÖØàÔÑÐ. <p><b> àÐ èÔÒØëÚØÐ× ÛÝÒÕÐîáÔÜÝ× ÞàÝÔåâØá ×ÐÝÑÐÖÔ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> ÐàáÔÑÝÑá áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá ÒÐäÐà×ÝÔÑØá ÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÞàÝÔåâÔÑØ. ÒÐäÐà×ÝÔÑØá ÞàÝÔåâØá äÐàÒÚÔÑèØ éÕÔÜ ÕÐçÔÜÔÑ× èØÓÐ îÐÖÔÑØá âÔàÛØÜÐÚèØ ÓÐÛÐâÔÑØ× ÒÐáÐáÕÚÔÚ ÙÐàÔÑá ÓÐ îØÓÔÑá. 2003 ìÚØá èÔÛÓÔÒ èØÓÐ îÐÖÔÑØá ÒÐÓÐäàÔÜÔÑèØ ÛÝîÓÐ áÐÙÛÐÝÓ àÐÓØÙÐÚãàØ êÕÚØÚÔÑÔÑØ. èØÓÐ îÐÖÔÑØá ÓÐÜØèÜãÚÔÑÔÑØá ÞãÜåâ×Ð àØêîÕØ ÒÐØÖÐàÓÐ ÓÐ ÛØÐæìØÐ 36-á. ÐÛÓÐÒÕÐàÐÓ ÓÐØÒÔÒÛÐ ÐàáÔÑãÚØ 9 îØÓØá 15-ÛÓÔ ÒÐÖàÓÐ. ÒÐàÓÐ ÐÛØáÐ, áÐÔà×ÐèÝàØáÝ îÐÖÔÑØá âÔàÛØÜÐÚá ÓÐÔÛÐâÔÑÐ áÐÛØ îØÓØ ÓÐ âÔàÛØÜÐÚ×ÐÜ ÛÝèÝàÔÑØ× ÒÐéÔàÔÑãÚØ ×ÕØ×ÛäàØÜÐÕÔÑØá ÔåáÞÚãÐâÐêØØáÐ×ÕØá Ý×îØ  Ñãá ÒÐâÔ . çÕÔÚÐäÔà ÐÛÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ îÐÖÔÑèØ ÓÐÛÐâÔÑØ× ÛÝìçÝÑØÚØ ØåÜÔÑÐ ÐîÐÚØ éIP ÚÝãÜÒÔ-ÔÑØ, ÙÐäÔÔÑØ, ÑÐàÔÑØ, àÔáâÝàÜÔÑØ ÓÐ ÓãâØ äàØá ÛÐÒÕÐàØ áÐÕÐíàÝ ÐÓÒØÚÔÑØ. ÛÝÙÚÔÓ àÝÛ Õ×åÕÐ×, 6 Ð×Ðá 600 ÙÕÐÓàÐâãÚØ ÛÔâàØ áÐÔà×Ý äÐà×Øá ÛåÝÜÔ âÔàØâÝàØÐÖÔ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ îÐÖÔÑØáÐ×ÕØá éÕÔÜ ÕÐèÔÜÔÑ× áÐáÔàÕØáÝ áÐà×ãÚá, áÐà×ãÚá éÐÛÝÛáÕÚÔÚØ ÛÒÖÐÕàÔÑØáÐ×ÕØá, áÐà×ãÚá ìÐÛáÕÚÔÚØ ÛÒÖÐÕàÔÑØáÐ×ÕØá ÓÐ ÒÐÚÔàÔÐá. ÐáÔÕÔ ÕÖàÓØ× VIP-á ÓÐ ÐØàÞÝàâ ÝâÔÚá. éÕÔÜ ÕØáÐîÐÕ× ÛØÖÜÐÓ  ×ÐÕ ØÜèÐÐ× -Øá ÛØÔà ìÐàÛÝÔÑãÚØ áÐÛãèÐÝÔÑØá ÓÐáàãÚÔÑÐá 2009 ìÚØá ÑÝÚÝá. ÐÛÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ, ØÕÚØáØá ×ÕÔèØ ÐÕÐÛãèÐÕÔ× 7076 ÐÕâÝÛÐÜåÐÜØá âÔÕÐÓÝÑØá ÛåÝÜÔ ÛàÐÕÐÚáÐà×ãÚØÐÜ ÐÕâÝÞÐàÙ×ÐÜ Ôà×ÐÓ 1250 ÛÐÜåÐÜØá âÔÕÐÓÝÑØá æØÐ ÐÕâÝÞÐàÙØ. ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÞàÝÔåâØá äÐàÒÚÔÑèØ, éÕÔÜ ÒÐÜÕÐîÝàêØÔÚÔÑ× áÐÛÒÖÐÕàÝ îØÓØá, ÛÝëàÐÕØ ÙØÑÔÔÑØá, áÐÕÔÜâØÚÐêØÝ áØáâÔÛÔÑØá ÓÐ ãáÐäà×îÝÔÑØá ÐæíãàÕØÚÝÑØá ÓÐ ÛÝìçÝÑØÚÝÑÔÑØá ÒÐÜÐîÚÔÑÐá. <p><b> áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ àÐÛÓÔÜØ ÛÝÛãèÐÕÔ ÞØàØ ÐâÐàÔÑá ×ÐÜÐÛèàÝÛÚØá áÐÛÙÔàÓÔ ÜØèÐÜá? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> ×ÐÜÐÛèàÝÛÚØá áÐÛÙÔàÓÔ ÜØèÜØá ÛÐâÐàÔÑÔÚØ ÓÐìÔáÔÑãÚÔÑÔÑØá, ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØá ÓÐ ØãàØÓØãÚØ ÞØàÔÑØá àÐÝÓÔÜÝÑÐ èÔÐÓÒÔÜá 500-á. ÐÛ ÓÐìÔáÔÑãÚÔÑÔÑèØ ÛÝÛãèÐÕÔ ÞØàÔÑØá àØêîÕØ ÐæÔÛÐâÔÑÐ 30 Ð×Ðáá. éÐâÐàÔÑãÚØ áÐÛãèÐÝÔÑØ ÒÕØéÕÔÜÔÑá, àÝÛ áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØ ÙÕÔÑÐÕá 37 åÕÔáÔåâÝàá. Ôá ÜÝàÛÐÚãàØÐ, ÕØÜÐØÓÐÜ ×åÕÔÜá åÕÔçÐÜÐèØ éÐÛÝáãÚØ âãàØáâØá ÛØÔà ÓØÚØá áÐ×ÔÑèØ èÔíÛãÚØ Ý×îØ êÐÚØ ÖÔ×ØáîØÚØê ÙØ ãèãÐÚÝ ÖÔÒÐÕÚÔÜÐá ÐîÓÔÜá åãèÐÓÐáØÓÐÜ ÔÓàÔÛØ×ÐÛÓÔ ÐàáÔÑãÚ ÖÝÚèØ ÛÐêîÝÕàÔÑÔÚ ÛìÐàÛÝÔÑÚÔÑÖÔ. <p><b> àÝÒÝà ÐÓÒØÚÖÔ Òáãà× ØîØÚÝ× îã× ìÔÚØìÐÓèØ áâÐÛÑÝÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØ? <p> åÔÛÐÚ ãÜÚã:</b> ÛÔ Ûáãàá, àÝÛ îã×Ø ìÚØá èÔÛÓÔÒ ÒÐÜîÝàêØÔÚÓÔá ØáÔ×Ø ÐÔàÝÞÝàâØá ÛèÔÜÔÑÚÝÑÐ, áÐÓÐê ÛÝîÓÔÑÐ àÝÒÝàê áÐðÐÔàÝ ÛØÛÝáÕÚØá ìçÐàÝÔÑØá, ÐáÔÕÔ áÔåâÝàèØ çÕÔÚÐ ÔàÝÕÜãÚØ ìçÐàÝá ÝÞâØÛØÖØàÔÑÐ ÓÐ åÕÔçÜØá áÐáÐàÒÔÑÚÝÓ ÒÐÛÝçÔÜÔÑÐ ÓÐ àÝÛÚØá ×Ø×ÝÔãÚØ ÙÝÛÞÝÜÔÜâØê Û×ÚØÐÜÐÓ ØåÜÔÑÐ ÑÐÖØàÔÑãÚØ ÙÚØÔÜâÔÑØá ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÐ×Ð ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÐÖÔ ÓÐ àÝÛÔÚèØê èÔÛáãÑãåÔÑãÚØ ØåÜÔÑÐ ÛÒÖÐÕà×Ð ÓÐ áÐðÐÔàÝ ÝÞÔàÐêØÔÑØ. ÐÛØá ÒÐÜáÐîÝàêØÔÚÔÑÚÐÓ, éÕÔÜ  àÝÒÝàê ×ÐÕ áâÐÜÑÝÚØá ÝïÐîØ, ÕØÛãèÐÕÔÑ× Û×ÔÚØ ëÐÚØ×. </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="/sayi13/tr/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>