ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <title>NewsPort - 13</title> <link href="/sayi13/tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> .style1 { color: #FF0000; font-weight: bold; } </style> </head> <body> <div id="months">ÝåâÝÛÑÔàØ  ÜÝÔÛÑÔàØ 2009</div> <div id="subject">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_116">Turkish</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="../FR">French</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="/index_117">English</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="/sayi13/tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Page D'acceuil" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="/sayi13/tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twg')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâãÐÚãàØ »</a> <div id="twg" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twg_1.html">ÔÛØàÐâÔáØ× áâÐÛÑãÚØ-ÓãÑÐØá îÐÖØ </a> <a href="twg_2.html">çÐÚØÑÓÔÑÐ ÒÐàÔÛÝá ÓÐêÕØá ÞàÝÔåâÔÑØ</a> <a href="twg_3.html">ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá åãÚÐ </a> <a href="twg_4.html">AHL ÖàÓØáÐ ÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ãìçÕÔâÔÚÝÑÐ</a> <a href="twg_5.html">×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒÛÐ ÒÐÖÐàÓÐ ×ÐÕØáØ ÛÝÒÔÑÐ 35 ÞàÝêÔÜâØ× </a> <a href="twg_6.html">ÛæÔÚÕÐàÔ ÛÝÚÝÓØÜØ ÔÜäØÓðÐèØ ãÐîÚÝÕÓÔÑÐ ÓÐáÐáàãÚá </a> </div> </td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twgz')" onMouseOut="mclosetime()">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð »</a> <div id="twgz" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twgz_1.html">ÐÜâÐÙØÐ</a> <a href="twgz_2.html">Ð×ÔÜØ</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">×ÐÕ ØÜèÐÐ×Øá ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØÖÛØ, àÝÛÔÚØê èÔðäÔàØá ÞØàÐÛØÓÔÑØá åÐÚÐåá </a> <a href="tw_2.html">×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØÖÛØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ áÐÐÕØÐêØÝ ÐáÝêØÐêØÐèØ (ACI èØ) </a> <a href="tw_3.html">×ÐÕ ÔÐà×Øá (TAV Earth) ÛÔèÕÔÝÑØ× âÔàÛØÜÐÚØá ÐîÚÝÓÐÜ ÒÐÙÝÜâàÝÚÔÑÐ </a> <a href="tw_4.html">BTA Catering-Øá áÐÝÞÔàÐêØÝ áìÐÕÚÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ ÑãÚÔÜ× ÝÓÔÕ</a> <a href="tw_5.html">ØêÜÝÑ× ×ã ÐàÐ ÐÛ äØàÛÔÑá?</a> <a href="tw_6.html">âÔàÛØÜÐÚèØ  áÐáìàÐäÝ ÓÐîÛÐàÔÑØá âÔÚÔäÝÜÔÑØ </a> <a href="tw_7.html">ÐÛØÔàÓØÐÜ ÜØãá ÞÝàâ (NewsPORT) ÝÜÚÐØÜØ Ý×î ÔÜÐÖÔ ÒÐÛÝÓØá!</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="sg.html">ïÐÜÛà×ÔÚÝÑÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cn.html">áÐÖàØÐÜØ äØåàÔÑØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="yd.html">êîÝÕàÔÑØá ÝàÝÛâàØÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tws')" onMouseOut="mclosetime()">áÝêØÐÚãàØ ØÜäÝàÛÐêØл</a> <div id="tws" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tws_1.html">×ÐÕ ÒÐÚÔàØ -èØ ÛÝìçÝÑØÚØ ÒÐÛÝäÔÜÔÑØ éÔÛØ áÐîÔ ØÛÔÓØÐ ÓÐ ÔÑàØáâÐÜ </a> <a href="tws_2.html">ÕØÜÛÔá ×ã ÐåÕá ÖÔÓÛÔâØ ÙÐÚÐÛØ?</a> <a href="tws_3.html">×ÐÕ ïÒãäØ ÓÐ ÚÝáÔÕØá ÑÐÕèÕ×Ð äÝÜÓØá (LÖSEV) ÝïÐîÔÑØ ÛîÐàÓÐÛîÐà </a> <a href="tws_4.html">áâÐÛÑÝÚÝ, áêÔÜÐ èÔÜØÐ!</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="teknoloji.html">âÔåÜÝÚÝÒØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="gh.html">ëÚØÔàØ àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="inovasyon.html">ØÜÝÕÐêØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="hr.html">êîÝÕàÔÑØá ÒÔÖØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ - ìØÒÜØ</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">ØÝÒÐ, ïÔà èÔÜ èÔÒêÕÚØá, èÔÛÓÔÒ ÙØ èÔÜá áÐÛçÐàÝá!</a> <a href="twh_2.html">×ÐÕ åãäá ÓÐØìçÝ äÔîÑãà×Øá âãàÜØàØ× </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="platform.html">ÞÚÐâäÝàÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="portanket.html">ÐÜÙÔâÐ / ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavairports.com/index_36">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 10</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi9/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 9</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi8/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 8</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi7">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 7</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi6">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 6</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi5">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 5</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <span class="title"><br /> Ôá ÐàØá àØÒØ×Ø ØáâÝàØÐ, àÝÛÔÚáÐê çÕÔÚÒÐÜ èÔØëÚÔÑÐ ìÐÕÐìçÓÔ× </span> <br /><br /> áÐÛãèÐÝ áÐÐ×ÔÑØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑÐÛÓÔ 15 ìã×Ø àéÔÑÝÓÐ. äØàÛÐèØ éÔÛ×ÕØá ãéÕÔãÚÝ ÞÐÜØÙÐ ØçÝ. áØâãÐêØÐ ÓÐÛ×àÒãÜÕÔÚØ ØçÝ. ÒÐÓÐîÓÔÑØá áÐÙØ×îÔÑØá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÔÚØ ÞØàØ, ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÓØàÔåâÝàØá ÛÝÐÓÒØÚÔ åÐÚÑÐâÝÜØ ÐØèÔÜØ ãàÔÙÐÕÓÐ ØÛ ÛÝÛÔÜâèØ ×Ð×ÑØàÖÔ ÛçÝä áÐØÜáÞÔåêØÝ áÐÑíÝá ×ÐÕÛïÓÝÛÐàÔá ÛãáÐ Ùãàâá. ÛÐÜ ÐáØáâÔÜâá ã×îàÐ, àÝÛ áÐÒÐÜÒÔÑÝ áØâãÐêØÐÐ ÓÐ á×îÝÕÐ ÓÐÔàÔÙÐ ÛØá×ÕØá. ÛãáÐ ÙãàâÛÐ ÐÛØá èÔÛÓÔÒ ÓÐãàÔÙÐ åÐÚÑÐâÝÜ ÐØèÔÜá. <p> - åÐÚÑÐâÝÜÝ ÐØèÔÜ, ÒÐÛÐàïÝÑÐ×, ÓÐÒØàÔÙÐÕ× éÔÛ×ÕØá? <p> - ÐàÐÐ ÛèÕØÓÝÑÐ, ÑÐâÝÜÝ ÛãáÐ, éÕÔÜÛÐ ãäàÝáÛÐ ÝÜãàÛÐ ÛÝîáÜÐ ×ÐÜîÐ ÛÝÛîÛÐàÔÑÚÔÑØá ÐÜÒÐàØèÔÑØÓÐÜ ÓÐ ÒÐÛÝØçÔÜÐ ×ÐÕØáØ ÛØÖÜÔÑØá×ÕØá. Ò×îÝÕ× ÓÐãçÝÕÜÔÑÚØÕ ÛÝÑàëÐÜÓÔ× áÐÚÐàÝá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐèØ. ØáØê ×ÐÕÐÓ ØåÐÐ. <p> - æÛÔà×Ý éÔÛÝ! ÐîÚÐÕÔ ÛÝÕÓØÕÐà, åÐÚÑÐâÝÜÝ ÐØèÔÜ. <p> - áÐÚÐàÝá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐèØ ìÐáÕÚØáÐá, ÛãáÐ ÙãàâØ ÒÐÛÝÓØá ×Ð×ÑØàØÓÐÜ.  ÝÛãà, Ôá àÐ ÒÐÐÙÔ×Ô ã×îàÐ ×ÐÕØá ×ÐÕá. áÐÚÐàÝá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐèØ éÐáÕÚØá èÔÛÓÔÒ, ÝÛãàØ ×ÐÕéÐæãÜãÚØ ØïÓÐ áÙÐÛÖÔ. Ý×ÐîèØ èÔáÕÚØáÐá, ÛÐÜ áãáâØ îÛØ× åÐÚÑÐâÝÜ ÐØèÔÜá ã×îàÐ  ÒÐÛÐàïÝÑÐ ÓÐ ÓÐïÓÐ áÙÐÛÖÔ ÝÛãàØá ìØÜ. <p> - ÝÛãà, àÐ îÓÔÑÐ? ØêØ ×ã ÐàÐ éÔÛØ Ðå ÛÝáÕÚØá ÛØÖÔÖØ? <p> - ÕØêØ, ÑÐâÝÜÝ ÛãáÐ. <p> - éÔÛ×ÕØá ÐàÐäÔàØ ÒÐåÕá áÐ×åÛÔÚØ? <p> - ÑÐâÝÜÝ ÛãáÐ, ÛÔ ÛÝÛîÛÐàÔÑÚÔÑØá ÐÜÒÐàØèÔÑØÓÐÜ ÛÝÕîáÔÜØ äãÚØ. ÐÓàÔ ÕØæÔÑÓØ ÓÐ ãÙÐÜ ÕÓÔÑÓØ äãÚá. èÔÛÓÔÒ ÙØ ÓÐÕØìçÔ äãÚØá ÐæÔÑÐ éÔÛØ ÞØàÐÓØ ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØáÐ×ÕØá ÓÐ áÐÙàÔÓØâÝ ÑÐàÐ×Øá ÓÐÕÐÚØÐÜÔÑØá ÓÐáÐäÐàÐÕÐÓ. ÑÝÚÝá éÔÛØ áÐåÛÔÔÑØ Û×ÚÐÓ ÐØàØÐ. åÐÚÑÐâÝÜ ÐØèÔÜáÐê ÒÐãÒØÐ Ôá ÐÛÑÐÕØ. áîÕÐ ÒÐÛÝáÐÕÐÚØ Ðà ÓÐÛàéÔÜØÐ. <p> - ÙÐàÒØ, ÝÜãà. ×ã èÔØëÚÔÑÐ, èÔÜØ ÜÐ×åÕÐÛØ ÓÐìÔàÔ ÓÐ îÔÚØ ÛÝÐìÔàÔ. ÕìãîÕÐà. àÐÛÓÔÜØ ìÔÚØÐ, àÐê éÕÔÜ×ÐÜ ÛãèÐÝÑ? <p> - 22 ìÔÚØÐ, ÑÐâÝÜÝ ÛãáÐ. îã× ×ÕÔèØ ÞÔÜáØÐÖÔ ãÜÓÐ ÒÐÕáãÚØçÐÕØ. <p> - ëÐÚØÐÜ ÕìãîÕÐà, ÝÜãà. æØàÓÐ? <p> - ëÐÚØÐÜ ÕìãîÕÐà, ÑÐâÝÜÝ ÛãáÐ. <p> <img src="/sayi13/tr/images/contents/risk.jpg" hspace="5" vspace="5" align="right" /> <p> ÝÛãàØ ØçÝ çÕÔÚÐá×ÕØá áÐçÕÐàÔÚØ, áØÛÞÐâØãàØ ÓÐ ìÚÔÑØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ÐÛ äØàÛÐèØ ÛÝÛãèÐÕÔ ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚØ. ÛãáÐ ÙãàâÛÐ ÓÐãçÝÕÜÔÑÚØÕ ÛØáêÐ ÓÐÕÐÚÔÑÐ ØÜáÞÔåâÝàÔÑá ÓÐ ÛÝØ×îÝÕÐ ÒÐÛÝëØÔÑØá éÐâÐàÔÑÐ. ØÜáÞÔåâÝàÔÑÛÐ èÔÐÛÝìÛÔá çÕÔÚÐ ÐÜÒÐàØèØ, ÒÐÓÐîÓÔÑØ, ãäàÝáØá ãïàÔÑØ, ÙÝÛÞØãâÔàãÚØ áÐÑã×ÔÑØ ÓÐ áÐÚÐàÝá Ý×ÐîØ. <p> - ÐÛ èÔÛ×îÕÔÕÐÛÓÔ îã×Ø ìÚØ× ÐÓàÔ Ôà×-Ôà×ÛÐ ØÜÙÐáÐâÝàÛÐ ÓÐÐÓÒØÜÐ áÐÚÐàÝá ÐÜÒÐàØèÔÑØá ÐàÐáìÝàØ ìÐàÛÝÔÑÐ ÓÐ äãÚØá ÓÐ×ÕÚØá ÓàÝá ÒÐãîáÜÔÚØ ÑÐÜÙÜÝâÔÑØá ÓÐ×ÕÚÐ ÓÐ ÐÛØá èÔáÐîÔÑ ÐæÜØèÜÐ ×ÐÕØá ÛÝîáÔÜÔÑÐèØ. ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÓØàÔåâÝàØá ÛÝÐÓÒØÚÔÛ åÐÚÑÐâÝÜÛÐ ÐØèÔÜÛÐ ãÐàçÝ Ôá äÐåâØ ÓÐ ×åÕÐ, àÝÛ Ôá èÔãëÚÔÑÔÚØÐÝ. Ôà×îÔÚ, ÛáÒÐÕáØ èÔÛ×îÕÔÕØá ÓàÝá, ÛÐÜ ãÐàçÝ ØÜáÞÔåâÝàØá ÛØÔà ×ÐÕØá ÛÝîáÔÜÔÑÐèØ ÐæÜØèÜãÚØ äÐåâØ áÐÚÐàÝá ãäàÝáØá ÛØÔà ×ÐÕØáØ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑÔÑØá ÒÐÓÐíÐàÑÔÑØá, ÐÛ ÞØàÝÕÜÔÑØá ÛØÔà ÒÐÓÐîÓÔÑØá ÝÞÔàÐêØÔÑØá ÓÐ áÐÑãæÐÚâàÝ éÐÜÐìÔàÔÑØá ÐàÐáìÝàÐÓ èÔáàãÚÔÑØá èÔáÐîÔÑ. <p> äØàÛØá ÞàÝêÔÓãàÔÑØá ×ÐÜÐîÛÐÓ, ÝÞÔàÐêØÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ ÓÝÙãÛÔÜâÐêØÐ ãÜÓÐ ÒÐÒÖÐÕÜØÚØçÝ ÙÚØÔÜâ×ÐÜ. Ôá ÒÐÒÖÐÕÜØá ÞàÝêÔÓãàÐ ãÜÓÐ èÔáàãÚÔÑãÚØçÝ äÝáâØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÚØá ÛÔèÕÔÝÑØ×. áÐÚÐàÝá ãäàÝáÛÐ ÙØ ÒÐÜÐêîÐÓÐ:  ÙÚØÔÜâØ Ø×îÝÕá ÐÛ áÐÑã×ÔÑØá éÔÛÒÐÜ ÛØæÔÑÐá , ÓÐÐàìÛãÜÐ äÝáâØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚØ, Ðà ÒÐÒÖÐÕÜÐ ÓÐ ÓÐÛÐÚÐ áÐÑã×ÔÑØ. <p> èÔÛÝìÛÔÑØá èÔÛÓÔÒ ÓÐÓÒÔÜØÚØ ØåÜÐ, àÝÛ áÐÚÐàÝá ãäàÝáØ ìÚÔÑØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ØçÔÜÔÑÓÐ ÙÚØÔÜâÔÑØá äãÚÔÑá. áÐÚÐàÝá ãäàÝáÛÐ 14 áîÕÐÓÐáîÕÐ ÛÔ×ÝÓØá ÒÐÛÝçÔÜÔÑØ× áÐÙÛÐÝÓ áÔàØÝÖãÚØ ×ÐÜîÐ ÒÐÐâÐàÐ äØàÛØá ÓÐÕÐÚØÐÜÔÑÐèØ. ÐÛ 14 ÛÔ×ÝÓ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ àØáÙØá èÔáÐîÔÑ ØÜáÞÔåâÝàÔÑÛÐ ÐæÜØèÜÔá ×ÐÕØÐÜ× ÛÝîáÔÜÔÑÔÑèØ ÓÐ çãàÐÓæÔÑÐ Ðà ÛØÐåêØÔá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÔÚØ îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÔÑØá àéÔÕÔÑá. <p> ØÛ æÐÛÔá ÓÐ èÔÛÓÒÝÛØ áÐÛØ ×ÕØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ÓÐÐîÚÝÔÑØ× Ý×îÛÐ ØÜáÞÔåâÝàÛÐ ÓÐ äØàÛØá Û×ÐÕÐà îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÔÑÛÐ áÐÙÛÐÝÓ ÑÔÕàØ ÓàÝ ÓÐîÐàïÔá áØâãÐêØØá ÒÐáÐàÙÕÔÕÐÓ. ÛÐ× îÐáØÐ×Ø ÒÐãäãíÓÐ×. çÕÔÚÐ Ôà×ÛÐÜÔ×á ÐÓÐÜÐèÐãÚÔÑÓÐ. <p> ÝÛãàØ, ×ÐÕØÓÐÜ, ØæÔÑÓÐ ÓÐ ØçÔÜÔÑÓÐ ÙÚØÔÜâÔÑØá ÛêØàÔ ×ÐÜîÔÑá. ÛØáØ ÛØÖÐÜØ ØçÝ ×ÐÕØáØ ÛÝ×îÝÕÜØÚÔÑÔÑØá ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑÐ ÓÐ äãÚØá ãÙÐÜ éÐÓÔÑÐ. ÛÐÒàÐÛ èÔÛÓÒÝÛèØ Ôá ØÝÚØ ÒÖÐ ÛÐá ÛÝÔìÝÜÐ. ÛÐÜ èÔÐÛéÜØÐ áãáâØ ÙÝÜâàÝÚØ ÓÐ ÐÛØá èÔÛÓÔÒ, ÓÐØìçÝ ãäàÝ ÛáîÕØÚØ ×ÐÜîÔÑØá ÐæÔÑÐ ÓÐ äãÚØá ãÙÐÜ éÐÓÔÑØá ÜÐêÕÚÐÓ, ÓÐØìçÝ ×ÐÕØáØ áÐçÕÐàÚÔÑØá×ÕØá áÐéãåàÔÑØá çØÓÕÐ, ÒÐáÐà×ÝÑ ÐÓÒØÚÔÑèØ áØÐàãÚØ ÓÐ äãÚØá îÐàïÕÐ. äãÚØá ÐæÔÑØá çÝÕÔÚØ èÔÛ×îÕÔÕØá ÓàÝá, ÐÜÒÐàØèÔÑèØ ØÖàÓÔÑÝÓÐ ÒÐàæÕÔÕÔÑØ, ÛÐÒàÐÛ áØêÐàØÔÚØá ÐÛÝÕáÔÑÐ èÔãëÚÔÑÔÚØ ÒÐîÓÐ. <p> ØÛ ÓæÔá ÛÐá áîÕÐ ÒÐÛÝáÐÕÐÚØ Ðà åÝÜÓÐ. Ôà×ÛÐ ÙÚØÔÜâÛÐ ÛÝØ×îÝÕÐ ×ÐÜîØá ÒÐêÔÛÐ ÓÐ ØéØÕÚÐ äãÚØá ÓÐÒÕØÐÜÔÑÐÖÔ, àØá ÒÐÛÝê ÒÐØàÙÕÐ çÕÔÚÐäÔàØ. <p> - ÝÛãàØ ÓÐØ×îÝÕÔá áÐÛáÐîãàØÓÐÜ. èÔÚÐîãÚØ ØåÜÐ ÛØáØ àÔÞãâÐêØÐ. Øá ÒÐêØÚÓÐ ÛÔãæÚÔá. îÐÜÒàëÚØÕØ ÓàÝØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ãÛãèÔÕÐàØ ØçÝ. <p> - åÐÚÑÐâÝÜÛÐ ÐØèÔÜÛÐ ÓÐ ÛØáÛÐ ÛÝÐÓÒØÚÔÔÑÛÐ ØÛ ìÔÚá ÕÔà ÛØØæÔá ÞàÔÛØÔÑØ. <p> - äÝáâØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚÛÐ ÛØØæÝ áÐçÕÔÓãàØ ÞàÝêÔÓãàÔÑØá èÔãáàãÚÔÑÚÝÑØá×ÕØá ÓÐ èÔéÔàÔÑãÚØ ØåÜÐ ãäàÝ ÛÐæÐÚ ×ÐÜÐÛÓÔÑÝÑÐÖÔ ÛØáØ ÓÐÜØèÕÜÐ. <p> - ÐÛ èÔÛ×îÕÔÕØá èÔÛÓÔÒ èÔÛÝìÛÔÑÔÑØ ÒÐîèØàÓÐ, äØàÛØá ØãàØÓØãÚØ ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐ, ØÜáÞÔåâÝà×Ð ÙÐÕèØàØá ×ÐÕÛïÓÝÛÐàÔ ÓÐ ÖÝÒØÔà×Ø îÔÚÛëæÕÐÜÔÚØ ØëãÚÔÑãÚÜØ ÒÐîÓÜÔÜ ãäàÝ ÛÔâØ ÓàÝ ÓÐÔîÐàïÐ× èÔÛÝìÛÔÑÔÑÖÔ ÓÐ áÐáÐÛÐà×ÚÝ ÞàÝêÔáÔÑÖÔ. <p> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="/sayi13/tr/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>