ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <title>NewsPort - 13</title> <link href="/sayi13/tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> .style1 { width: 321px; } .style2 { width: 259px; } .style5 { width: 287px; } </style> </head> <body> <div id="months">ÝåâÝÛÑÔàØ  ÜÝÔÛÑÔàØ 2009</div> <div id="subject">ÐåâãÐÚãàØ</div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_116">Turkish</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="../FR">French</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="/index_117">English</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="/sayi13/tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Page D'acceuil" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="/sayi13/tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twg')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâãÐÚãàØ »</a> <div id="twg" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twg_1.html">ÔÛØàÐâÔáØ× áâÐÛÑãÚØ-ÓãÑÐØá îÐÖØ </a> <a href="twg_2.html">çÐÚØÑÓÔÑÐ ÒÐàÔÛÝá ÓÐêÕØá ÞàÝÔåâÔÑØ</a> <a href="twg_3.html">ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá åãÚÐ </a> <a href="twg_4.html">AHL ÖàÓØáÐ ÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ãìçÕÔâÔÚÝÑÐ</a> <a href="twg_5.html">×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒÛÐ ÒÐÖÐàÓÐ ×ÐÕØáØ ÛÝÒÔÑÐ 35 ÞàÝêÔÜâØ× </a> <a href="twg_6.html">ÛæÔÚÕÐàÔ ÛÝÚÝÓØÜØ ÔÜäØÓðÐèØ ãÐîÚÝÕÓÔÑÐ ÓÐáÐáàãÚá </a> </div> </td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twgz')" onMouseOut="mclosetime()">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð »</a> <div id="twgz" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twgz_1.html">ÐÜâÐÙØÐ</a> <a href="twgz_2.html">Ð×ÔÜØ</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">×ÐÕ ØÜèÐÐ×Øá ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØÖÛØ, àÝÛÔÚØê èÔðäÔàØá ÞØàÐÛØÓÔÑØá åÐÚÐåá </a> <a href="tw_2.html">×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØÖÛØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ áÐÐÕØÐêØÝ ÐáÝêØÐêØÐèØ (ACI èØ) </a> <a href="tw_3.html">×ÐÕ ÔÐà×Øá (TAV Earth) ÛÔèÕÔÝÑØ× âÔàÛØÜÐÚØá ÐîÚÝÓÐÜ ÒÐÙÝÜâàÝÚÔÑÐ </a> <a href="tw_4.html">BTA Catering-Øá áÐÝÞÔàÐêØÝ áìÐÕÚÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ ÑãÚÔÜ× ÝÓÔÕ</a> <a href="tw_5.html">ØêÜÝÑ× ×ã ÐàÐ ÐÛ äØàÛÔÑá?</a> <a href="tw_6.html">âÔàÛØÜÐÚèØ  áÐáìàÐäÝ ÓÐîÛÐàÔÑØá âÔÚÔäÝÜÔÑØ </a> <a href="tw_7.html">ÐÛØÔàÓØÐÜ ÜØãá ÞÝàâ (NewsPORT) ÝÜÚÐØÜØ Ý×î ÔÜÐÖÔ ÒÐÛÝÓØá!</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="sg.html">ïÐÜÛà×ÔÚÝÑÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cn.html">áÐÖàØÐÜØ äØåàÔÑØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="yd.html">êîÝÕàÔÑØá ÝàÝÛâàØÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tws')" onMouseOut="mclosetime()">áÝêØÐÚãàØ ØÜäÝàÛÐêØл</a> <div id="tws" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tws_1.html">×ÐÕ ÒÐÚÔàØ -èØ ÛÝìçÝÑØÚØ ÒÐÛÝäÔÜÔÑØ éÔÛØ áÐîÔ ØÛÔÓØÐ ÓÐ ÔÑàØáâÐÜ </a> <a href="tws_2.html">ÕØÜÛÔá ×ã ÐåÕá ÖÔÓÛÔâØ ÙÐÚÐÛØ?</a> <a href="tws_3.html">×ÐÕ ïÒãäØ ÓÐ ÚÝáÔÕØá ÑÐÕèÕ×Ð äÝÜÓØá (LÖSEV) ÝïÐîÔÑØ ÛîÐàÓÐÛîÐà </a> <a href="tws_4.html">áâÐÛÑÝÚÝ, áêÔÜÐ èÔÜØÐ!</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="teknoloji.html">âÔåÜÝÚÝÒØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="gh.html">ëÚØÔàØ àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="inovasyon.html">ØÜÝÕÐêØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="hr.html">êîÝÕàÔÑØá ÒÔÖØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ - ìØÒÜØ</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">ØÝÒÐ, ïÔà èÔÜ èÔÒêÕÚØá, èÔÛÓÔÒ ÙØ èÔÜá áÐÛçÐàÝá!</a> <a href="twh_2.html">×ÐÕ åãäá ÓÐØìçÝ äÔîÑãà×Øá âãàÜØàØ× </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="platform.html">ÞÚÐâäÝàÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="portanket.html">ÐÜÙÔâÐ / ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavairports.com/index_36">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 10</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi9/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 9</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi8/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 8</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi7">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 7</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi6">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 6</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi5">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 5</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <table cellpadding="4"><tr><td valign="top"> <br><font size="2"> ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ æÔÑãÚÝÑá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑ×ÐÜ èÔ×ÐÕáÔÑãÚÝÑØá áÐÙØ×îèØ éÐâÐàÔÑãÚØ áàãÚçÝäØ×Ø áÐÛãèÐÝÔÑØá èÔÓÔÒÔÑá. </font> <br><br> <font color="#20a54a" size="5"><br /><b> ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá åãÚÐ: <br><br>10-ÓÐÜ 8,5 </b> </font><br /><br /><br> <table border="4" cellpadding="8" cellspacing="0" style="border-style:dashed;border-color:#20a54a;"> <tr> <td><font size="3"> ÛáÝäÚØÝá Ôà×-Ôà×ÛÐ ÛÝìØÜÐÕÔ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ èÔäÐáÔÑØá ÝàÒÐÜØÖÐêØÐÛ àØáÙ ÛÔâàØÙá ÒàãÞ-ÛÐ (æØáÙMÔâàØêá GàÝãÞ (Ièè)) ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒá 10 åãÚØÓÐÜ 8,5 (83,34%) åãÚØ× ÛØÐÜØíÐ ÙÐàÒØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá åãÚÐ. </font> </td> </tr> </table> </td> <td width="20">&nbsp;</td> <td><img src="/sayi13/tr/images/contents/twg_3.jpg" /><br>ÜãàáÔÚ ØÚÒÔÜ / ØÜÕÔáâÝàÔÑ×ÐÜ ãà×ØÔà×ÝÑÔÑØá ÙÝÝàÓØÜÐâÝàØ <br>×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒØ <td> </tr></table> <p> ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá èÔäÐáÔÑØ×Ø áÐåÛØÐÜÝÑÐ éÕÔÜá åÕÔçÐÜÐèØ ìÐàÛÝÔÑá áÐäÝÜÓÝ ÑÐÖàØá áÐÑíÝá (áÑá) ÛØÔà 2003 ìÚØá ØÕÚØáØá ×ÕÔèØ ÒÐÛÝåÕÔçÜÔÑãÚØ ÓÐ 2005 ìÚØá ×ÔÑÔàÕÐÚèØ èÔáìÝàÔÑÔÑØ×Ð ÓÐ ÓÐÛÐâÔÑÔÑØ× îÔÚÛÔÝàÔÓ ÒÐÛÝåÕÔçÜÔÑãÚØ ~áÐäÝÜÓÝ ÑÐÖàØá áÐÑíÝá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑØá~ ÒÐ×ÕÐÚØáìØÜÔÑØ×. Ôá ÞàØÜêØÞÔÑØ èÔ×ÐÕáÔÑãÚØÐ ÔÙÝÜÝÛØÙãàØ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØáÐ ÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÝàÒÐÜØÖÐêØØá (OEéD) ÛØÔà 2004 ìÔÚá ÒÐÛÝåÕÔçÜÔÑãÚ ~OEéD-á ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑ×ÐÜ~, àÝÛÚÔÑØê ÑÐÖØàÓÔÑÐ ÒÚÝÑÐÚãàØ ÛÐáèâÐÑØ× ÓÐ àÝÛÚÔÑØê OEéD-á àÔÙÝÛÔÜÓÐêØÔÑØá èÔáÐÑÐÛØáÐÓ èÔØêÐÕá ØáÔ× ÞàØÜêØÞÔÑáÐ ÓÐ ÞàÐåâØÙÔÑá, àÝÛÚÔÑØê éÐÛÝçÐÚØÑÔÑãÚØÐ éÕÔÜØ åÕÔçÜØáÐ×ÕØá ÓÐÛÐîÐáØÐ×ÔÑÔÚØ ÒÐàÔÛÝÔÑÔÑØáÐ ÓÐ ÞØàÝÑÔÑØá ÒÐ×ÕÐÚØáìØÜÔÑØ×. ÛáÝäÚØÝá Ôà×-Ôà×Ø ÐÕâÝàØâÔâãÚØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ èÔäÐáÔÑØá ÝàÒÐÜØÖÐêØØá àØáÙ ÛÔâàØÙá ÒàãÞ-Øá (æØáÙMÔâàØêá GàÝãÞ (Ièè)) ÛØÔà éÐâÐàÔÑãÚØ èÔäÐáÔÑØá èÔÓÔÒÐÓ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒÛÐ 10 åãÚØÓÐÜ (83,34%) 8,5 åãÚØ× ÛØØæÝ ÙÐàÒØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá åãÚÐ. <p> ÐæÛÐáàãÚÔÑÔÚØ áÐÑíÝá ×ÐÕÛïÓÝÛÐàÔ Û.áÐÜØ èÔÜÔà ÐÛÐîÕØÚÔÑá çãÐàÓæÔÑÐá ØÛÐÖÔ, àÝÛ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØá àÝÒÝàê áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÐáÞÐàÔÖÖÔ áÐåÛØÐÜÝÑØá ìÐÛçÕÐÜØ ÙÝÛÞÐÜØØá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá áäÔàÝèØ ìÐàÛÐâÔÑÐá ÛØØéÜÔÕá ØáÔÕÔ ÛÜèØÕÜÔÚÝÕÜÐÓ, àÝÒÝàê ÛØá ÝÞÔàÐêØãÚ ÓÐ äØÜÐÜáãà ìÐàÛÐâÔÑÔÑá. ~ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑ×ÐÜ ÐÓÐÞâÐêØÐ ØÛØáÐ×ÕØá, àÝÛ ÒÐÕîÓÔ× ÛáÝäÚØÝ ÛÐáèâÐÑØ× ÙÝÜÙãàÔÜâãÜÐàØÐÜØ ÙÝÛÞÐÜØÐ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØá áÐîØ× ÐæÕØåÕÐÕ× àÝÒÝàê ÙÝÛÞÐÜØØá ÙãÚâãàØá Ôà× Ôà× ÜÐìØÚá. èÔÜÔàØ ÐáÔÕÔ ÒÐÛÝ×åÕÐÛá ×ÐÕØá àìÛÔÜÐá ØÛÐèØ, àÝÛ ×ãàåÔ×èØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑ×ÐÜ ÐÓÐÞâÐêØØá ÖàÓÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ ÒÐØÖàÓÔÑÐ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØáÐÓÛØ ãêîÝÔÚ ØÜÕÔáâÝà×Ð ØÜâÔàÔáØ. áá ~×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒØá~ ØÜÕÔáâÝàÔÑ×ÐÜ ãà×ØÔà×ÝÑÔÑØá ÙÝÝàÓØÜÐâÝàØ ÜãàáÔÚ ØÚÒÔÜØ ÐæÜØèÜÐÕá, àÝÛ ÙÝÛÞÐÜØØá ÛØÔà ÐæÔÑãÚØ ÛÐæÐÚØ åãÚÐ ãÜÓÐ èÔäÐáÔÑãÚØ ØçÝá àÝÒÝàê ~ÙÝÛÞÐÜØØá ÛØÔà ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑØáÐ×ÕØá ÛØÜØíÔÑãÚØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá ÓÐ ÐÓÐÞâÐêØØá áÐÙØ×îèØ áØÛâÙØêØá~ ÛÐéÕÔÜÔÑÔÚØ. ÜãàáÔÚ ØÚÒÔÜ, àÝÛÔÚØê ÐáÔÕÔ ÐîáÔÜÔÑá ØÛÐá, àÝÛ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàÛÐ 2007 ìÔÚá ÐåêØÐ×Ð áÐïÐàÝ èÔÛÝ×ÐÕÐÖÔÑÐÛÓÔ ÛÔâÐÓ ãäàÝ ÐÓàÔ éÐÛÝÐçÐÚØÑÐ ØÜÕÔáâÝàÔÑ×ÐÜ ãà×ØÔà×ÝÑÔÑØá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐ, ~éÕÔÜ ÒÕØîÐàØÐ, àÝêÐ éÕÔÜ ÕæÔÑãÚÝÑ× ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑ×ÐÜ ÐÓÐÞâÐêØØá áÐÙØ×îèØ éÕÔÜá ÛØÔà éÐâÐàÔÑãÚØ ÒÐãÛïÝÑÔáÔÑØ×Ø áÐÛãèÐÝÔÑØá èÔÓÔÒÔÑá~. <p> ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ èÔäÐáÔÑØá ÝàÒÐÜØÖÐêØÐ àØáÙ ÛÔâàØÙá ÒàãÞ (æØáÙMÔâàØêá GàÝãÞ - IÜáâØâãâØÝÜÐÚ èðÐàÔðÝÚÓÔà èÔàÕØêÔá (Ièè)), àÝÛÔÚÛÐê ÛØÐÜØíÐ ×ÐÕ ðÐÕÐÚØÛÐÜÚÐàØ ðÝÚÓØÜÒá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá åãÚÐ, ÐàØá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØáÐ ÓÐ áÐÔà×Ý ÜÝàÛÔÑèØ ÛØÜÓÝÑØÚÝÑØ× îÛØá ÛØêÔÛØá áäÔàÝèØ ØÜÕÔáâÝàÔÑØáÐ×ÕØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÒÐÛìÔÕØ ÛáÝäÚØÝá Ôà× Ôà×Ø ÚØÓÔàØ ÝàÒÐÜØÖÐêØÐ, ÓÐ Ôà× Ôà×Ø ØÛ ÝàÒÐÜØÖÐêØÐ×ÐÒÐÜØ, àÝÛÔÚáÐê ÐæÔÑãÚØ ÐåÕá ÜÔÑÐà×ÕÐ àÐ×Ð ÐìÐàÛÝÝá èÔäÐáÔÑÔÑØ ×ãàåÔ×èØ áÐäÝÜÓÝ ÑÐÖàØá áÐÑíÝá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá ÞàØÜêØÞÔÑ×ÐÜ ÐÓÐÞâÐêØØá áÐÙØ×îèØ. 1985 ìÔÚá Ðèè-èØ ÓÐÐàáÔÑãÚ ÙÝÛÞÐÜØÐá ÒÐîÜáØÚØ ÐåÕá ÝäØáÔÑØ ØáÔ× åÐÚÐåÔÑèØ àÝÒÝàØêÐÐ ÕÐèØÜÒâÝÜØ ÙÝÚãÛÑØØá ÝÚåØ (Dé), ÐÛáâÔàÓÐÛØ, ÑàØãáÔÚØ, éØÙÐÒÝ, ÚÝÜÓÝÜØ, ÛÔÚÑãàÜØ, ÜØã-ÝàÙØ, âÝÙØÝ, ÞÐàØÖØ ÓÐ âÝàÝÜâÝ ÓÐ áîÕÐ ÛàÐÕÐÚ åÐÚÐåÔÑèØ (ììì.àØáÙÛÔâàØêá.êÝÛ). <br><br> <table width="400" cellpadding="8" cellspacing="0"> <tr bgcolor="#acc32b" > <td><b> åÕÔÙÐâÔÒÝàØÔÑØ </b></td> <td><b> ÒÐÕÚÔÜØÐÜÝÑÐ </b></td> <td><b> ÛØæÔÑãÚØ åãÚÐ </b></td> <td><b> ÒÐÜÐ×ÚÔÑÐ ÛØæÔÑãÚØ åãÚÐ </b></td> </tr> <tr bgcolor="#bed730"> <td> ìØÚØá ÛäÚÝÑÔÚÔÑØ </td> <td> 0,25 </td> <td> 8,11 </td> <td> 8,00 </td> </tr> <tr bgcolor="#dde89a" > <td> áÐÖÝÒÐÓÝÔÑØá ØÜäÝàÛØàÔÑÐ ÓÐ ÒÐÛíÕØàÕÐÚÝÑÐ </td> <td> 0,35 </td> <td> 8,69 </td> <td> 8,50 </td> </tr> <tr bgcolor="#bed730" > <td> ÓÐØÜâÔàÔáÔÑãÚØ ÞØàÔÑØ </td> <td> 0,15 </td> <td> 8,88 </td> <td> 9,00 </td> </tr> <tr bgcolor="#dde89a" > <td> ÓØàÔåâÝà×Ð áÐÑíÝ </td> <td> 0,25 </td> <td> 7,78 </td> <td> 8,00 </td> </tr> <tr bgcolor="#bed730" > <td><b> áãÚ </b></td> <td><b> 1,00 </b></td> <td><b> 8,33 </b></td> <td><b> 8,50 </b></td> </tr> </table><p> áÐäÝÜÓÝ ÑÐÖàØá áÐÑíÝá àÔÖÝÚãêØØá äÐàÒÚÔÑèØ ~ìØÚØá ÛäÚÝÑÔÚÔÑØ, áÐÖÝÒÐÓÝÔÑØá ØÜäÝàÛØàÔÑÐ ÓÐ ÒÐÛíÕØàÕÐÚÝÑÐ, ÓÐØÜâÔàÔáÔÑãÚØ ÞØàÔÑØ ÓÐ ÓØàÔåâÝà×Ð áÐÑíÝ~ åÕÔáÐ×ÐãàÔÑØá åÕÔè éÐâÐàÔÑãÚØ ÛØÛÐà×ãÚÔÑÐÛØêÔÛãÚØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÛÐà×ÕØá èÔäÐáÔÑØá èÔÓÔÒÔÑØ. <p> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="/sayi13/tr/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>