ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW"> <title>NewsPort - 16</title> <link href="../tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> <!-- .style2 { font-size: 14px; font-weight: bold; } --> </style> </head> <body> <div id="months">haziran - temmuz 2010</div> <div id="subject">ÛÐà×ÕÐ</div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 16</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_384/">English</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="../FR">French</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="/index_351/">Turkish</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Anasayfa" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="../tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twg')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâãÐÚãàØ »</a> <div id="twg" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twg_1.html">Etihad-Ø ×ãàåÔ×èØ ÖàÓØáÙÔÜ ÛØØÚâÕØá </a> <a href="twg_2.html">ÒÐÖØäÐèÐá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ àÔØáØá ÙÝÓØ :  GZP </a> <a href="twg_3.html">TAV ïÒãäØ ×ÐÕØáØ ØãàØÓØãÚØ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑØ× ÛáÝäÚØÝ ÓÝÜÔÖÔ ÒÐÕØÓÐ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="twgz_1.html">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐ  Qatar Airways -Øá àÔØáÔÑØá ÛáÝäÚØÝ åáÔÚá ÐÜÙÐàÐê ÔÛÐâÔÑÐÐ</a> <a href="tw_2.html">Hava_ ØÜÕÔáâØêØÐá ÓÔÑá ÑÐåÜØá ãáÐäà×îÝÔÑØá ãÖàãÜÕÔÚáÐçÝäÐÓ </a> <a href="tw_3.html">âÔàÛØÜÐÚØá ÞØàÕÔÚØ  ÛìÕÐÜÔ ÝÞÔàÐâÝàØ : TAV Istanbul-Ø </a> <a href="tw_4.html">Ôà×ÒÕÐàØ ÞàØÕØÚÔÒØÐÐ ØçÝ TAV-ÔÚØ </a> <a href="tw_5.html">ÒÐÒØáØÜïÐÕ× Ek_i A_1? </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="sg.html">ïÐÜÛà×ÔÚÝÑÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cn.html">áÐÖàØÐÜØ äØåàÔÑØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="yd.html">êîÝÕàÔÑØá ÝàÝÛâàØÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="tws_1.html">áÝêØÐÚãàØ ØÜäÝàÛÐêØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="gh.html">ëÚØÔàØ àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="hr.html">êîÝÕàÔÑØá ÒÔÖØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ - ìØÒÜØ</a> <a href="twm_5.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">"Ebru ÐÜã äÔà×Ð ÒÐÛØá îÔÚÝÕÜÔÑÐ ×ÐÕÓÐÕØìçÔÑÐá ÒÐÜÒÐêÓÔÕØÜÔÑ×"</a> <a href="twh_2.html">TAV-Øá ×ÐáØá âãàÜØàØ ÛÐÒØÓØá éÝÒÑãà×èØ ÓÐáàãÚÓÐ ÒÐÜáÐêÕØäàÔÑÔÚØ èÔÓÔÒØ× </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="platform.html">ÞÚÐâäÝàÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="portanket.html">ÐÜÙÔâÐ / ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_271/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 15</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_227/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 14</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_116/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_36/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 10</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi9/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 9</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi8/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 8</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi7">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 7</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi6">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 6</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi5">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 5</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <b><font color="#C9252B" size="5"> ìÐàÛÐâÔÑãÚØ ÓÐ ÙÔ×ØÚÓæÔÝÑÐèØ ÛçÝäØ <br /><br /> ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÝÛÞÐÜØØ× <br /><br /> ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ </font></b> <p> <table border="0" bgcolor="#6600cc" cellpadding="2" cellspacing="3" style="border-style:solid;border-color:#6600cc;"> <tr><td><font size="2" color="#ffffff"><b> Ôà×ÒãÚØ ÓÐ ÛÝâØÕØàÔÑãÚØ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑØ ØÛÐÕÓàÝãÚÐÓ ×ÐÕØÐÜ×Ø ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá ÜÔÑÐçÝäÚÝÑØ× ìÐàÛÝÛÐÓÒÔÜÚÔÑÐÓ ÓÐ ìÐàÛÐâÔÑãÚØ ÓÐ ÜÐçÝäØáÛÝÛâÐÜØ ÑØÖÜÔáØá ÒÐàÐÜâÔÑÐÓÐê ÒÕÔÕÚØÜÔÑØÐÜ, îÝÚÝ ÛÐ×Ø êÝÓÜÐ äÐáÓÐãÓÔÑÔÚ ÜÝã-ðÐãÓ ØåêÔÕÐ. áìÝàÔÓ ÐÛØ× ÐàØá ÒÐÜÞØàÝÑÔÑãÚØ Øá, àÝÛ ÛáÝäÚØÝá çÕÔÚÐ åÕÔçÐÜÐèØ âÐàÓÔÑÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ ×ÐÕØÐÜ×Ø ÙÝÛÞÐÜØØ× ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜØá ÒÐÜáÐÖæÕàØá ÛØÖÜØ×. TAV Group-Ø ÐÛ áÐÙØ×îèØ ÒÐÛÝÜÐÙÚØáá Ðà ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá ÓÐ ÓØÓØ ÒãÚØáîÛØÔàÔÑØ×Ð ÓÐ çãàÐÓæÔÑØ× ÔÙØÓÔÑÐ ÐáÔ× ÒÐÛÝÙØ×îÕÔÑá, îÝÚÝ ÛÐ× èÔÓÔÒÐÓ ÒÐÛÝÕÚÔÜØÚØ ÛÝÜÐêÔÛÔÑØ ÙÝÛÞÐÜØØá áÐÛÝåÛÔÓÝ ÒÔÒÛÔÑèØ ÞÝãÚÝÑá ÐáÐîÕÐá. </font></b> </td> </tr> </table> <br> <b> ëØàØ×ÐÓØ äÐåâÝàØ, àÝÛÔÚØê ìÐàÛÐâÔÑÐá ÒÐÜáÐÖæÕàÐÕá: îÐÚîØ <br /></b> <br /> ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáØ Øá ëØàØ×ÐÓØ äÐåâÝàØÐ, àÝÛÔÚØê ÐÛÐ ×ã ØÛ ÝàÒÐÜØÖÐêØØá ìÐàÛÐâÔÑÐá ÓÐ ÙÝÜÙãàÔÜêØÐèØ ãÞØàÐâÔáÝÑØá èÔÜÐàéãÜÔÑÐá ÒÐÜáÐÖæÕàÐÕá. ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÛÝâØÕØàÔÑãÚÝÑØá ÛÐæÐÚØ ÓÝÜØáÐ ÓÐ ÛÐ× ÛØÔà áÐÙã×ÐàØ áÐåÛØá ÔäÔåâãàÐÓ èÔáàãÚÔÑØá ÛÐæÐÚØ ÛÐéÕÔÜÔÑÚØá ãÖàãÜÕÔÚçÝäØá Ôà×Ôà×Ø Û×ÐÕÐàØ ÒÐÜÛÐÞØàÝÑÔÑÔÚØÐ áÐáØÐÛÝÕÜÝ áÐÛãèÐÝ ÒÐàÔÛÝá èÔåÛÜÐ ÓÐ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÙãÚâãàØá éÐÛÝçÐÚØÑÔÑÐ. ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ÛØÔà ÒÐâÐàÔÑãÚØ ÐÛÐ ×ã ØÛ ÞÝÚØâØÙØáÐÒÐÜ ÛÐåáØÛÐÚãàØ áÐàÒÔÑÔÚØá ÛØáÐæÔÑÐÓ çÕÔÚÐÖÔ ÔäÔåâãà ÛÔ×ÝÓá ÞÔàáÝÜÐÚØá ÐÖàØá ÛÝáÛÔÜÐ ÓÐ ÒÐ×ÕÐÚØáìØÜÔÑÐ ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. 1956 ìÔÚá ãÐØ×Øá ÛØÔà éÐâÐàÔÑãÚØ ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ-ÙÕÚÔÕØá èÔÓÔÒÐÓ, àÝÛÔÚÛÐê ÐÛ áÐåÛØÐÜÝÑÐèØ Ôà×ÒÕÐàÐÓ ÞØàÕÔÚØ ÙÕÐÚØ ÒÐÐÕÚÝ, ÞØàÕÔÚÐÓ ÛÝîÓÐ ØáÔ×Ø ÒÐÒÔÑØá ÐàáØá ÒÐÛÝàÙÕÔÕÐ, àÝÒÝàØêÐÐ ÓÐåØàÐÕÔÑãÚØ ÞÔàáÝÜÐÚØá ÓÐÛåØàÐÕÔÑÚØáÐÓÛØ Ôà×ÒãÚÔÑÐ. ÙÕÚÔÕØá áÐÒÐÜá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜÓÐ Øá äÐåâÝàÔÑØ, àÝÛÚÔÑáÐê ÐÛ ÒÐÒÔÑÐÛÓÔ ÛØÕçÐÕÐà× ÓÐ ÛÐ×Ø èÔÓÔÒÔÑØ. <br /> ÛÝÒÕØÐÜÔÑØ× ÒÐÜáîÕÐÕÔÑãÚ áÔåâÝàÔÑèØ ÐàáÔÑãÚ áîÕÐÓÐáîÕÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑèØ áîÕÐ ÞØàÔÑØá ÛØÔà éÐâÐàÔÑãÚÛÐ ÙÕÚÔÕÔÑÛÐ êîÐÓçÝ, àÝÛ ÝàÒÐÜØÖÐêØØá ëÚØÔàÔÑØá ×ÐÕØ ÓÐ ×ÐÕØ ÛØáØ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑØá ÙÛÐçÝäØÚÔÑÐáÐ ÓÐ ÓÐÛåØàÐÕÔÑÚØáÐÓÛØ Ôà×ÒãÚÔÑÐèØ ÛÓÒÝÛÐàÔÝÑá. Øá ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØ, àÝÛÚÔÑØê ÐîÔàîÔÑÔÜ ×ÐÕØÐÜ×Ø ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑØá ÙÛÐçÝäØÚÔÑØáÐ ÓÐ ÓÐÛåØàÐÕÔÑÚØáÐÓÛØ Ôà×ÒãÚÔÑØá èÔÜÐàéãÜÔÑÐá, ÐèÙÐàÐ ãÞØàÐâÔáÝÑØ× ÒÐÛÝØàéÔÕÐ áîÕÔÑ×ÐÜ èÔÓÐàÔÑØ× àÝÒÝàê ÞàÝÓãåâØãÚÝÑØáÐ ÓÐ ìÐàÛÝÔÑØá ÛÐæÐÚØ ÓÝÜØá, ÐáÔÕÔ ÛÝÛîÛÐàÔÑÔÚ×Ð ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá îÐàØáîØáÐ ÓÐ èÔÛÝáÐÕÚØÐÜÝÑØá ×ÕÐÚáÐÖàØáØ×. <br /><br /> <b> ÙÛÐçÝäØÚÔÑØÓÐÜ Ôà×ÒãÚÔÑÐÛÓÔ <br /></b> <br /> ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑØá ÙÛÐçÝäØÚÔÑÐ ÒÐÜØáÐÖæÕàÔÑÐ, àÝÒÝàê ÛÐ×Ø áÐÛáÐîãàØ×, áÐÛãèÐÝ ÒÐàÔÛÝ×Ø, ÙÝÚÔÒÔÑ×ÐÜ ãà×ØÔà×ÓÐÛÝÙØÓÔÑãÚÔÑØ×, ÙÐàØÔàãÚØ ÖàÓØá ÒÖØ×Ð ÓÐ ÐàáÔÑãÚØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÙãÚâãàØ× ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑãÚÝÑØá ÒàëÜÝÑØá åÝÜÐ. ÓÐåØàÐÕÔÑãÚØ ÞÔàáÝÜÐÚØá ÓÐÛåØàÐÕÔÑÚØáÐÓÛØ Ôà×ÒãÚÔÑÐ áìÝàÔÓ ÐÛ ÙÛÐçÝäØÚÔÑØáÐ ÓÐ ÓÐÙÛÐçÝäØÚÔÑãÚÝÑØá èÔÓÔÒØÐ ÓÐ ÛçÐà ÙÝÚÔÒØÐÚãà ãà×ØÔà×ÓÐÛÝÙØÓÔÑãÚÔÑÔÑáÐ ÓÐ ãà×ØÔà×ÝÑÔÑÖÔ, ÙÝÛÞÔâÔÜâãàÝÑÐÖÔ, ÓÐäÐáÔÑãÚÝÑØá èÔÒàëÜÔÑÐáÐ ÓÐ ÐæØÐàÔÑÐÖÔ, ÐáÔÕÔ áÐÛãèÐÝ ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑØá èÔáÐáàãÚÔÑÚÐÓ ÒÐÛÝçÝäØÚØ áÐÙÛÐàØáØ ÓàÝØáÐ ÓÐ áÐèãÐÚÔÑÔÑØá åÝÜÐÖÔ ÓÐÛçÐàÔÑãÚ ÔÛÝêØãà ÙÐÕèØàá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. çÝÕÔÚØÕÔ ÖÔÛÝ×åÛãÚØÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ, ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð èÝàØá ×ÐÕØÐÜ×Ø ÙÝÛÞÐÜØØ× ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜØá ÒÐÜáÐáÐÖæÕàÐÓ ÒÐÛÝÙØ×îÕØá éÐâÐàÔÑÐ Ôà×Ôà×Ø ãÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜÔáØ îÔàîØÐ ØÛØá ÒÐÛÝáÐÕÚÔÜÐÓ, ×ã àÐá ÛÝÔÚØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚØ ×ÐÕØáØ ÙÝÛÞÐÜØØáÐÒÐÜ, áÐÔà×Ý ÜØÐÓÐÒØá èÔáÐåÛÜÔÚÐÓ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚØá ÛîàØÓÐÜ ÐÛ ÛÝÚÝÓØÜáÐ ÓÐ ØÛÐá èÝàØá, àØáØ èÔ×ÐÕÐÖÔÑÐ ÓÐ ãÖàãÜÕÔÚçÝäÐê ÝàÒÐÜØÖÐêØÐá èÔãëÚØÐ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚØá×ÕØá, ÐÒàÔ×ÕÔ ÛØá×ÕØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÔÑèØ ×ÐÕØáØ áØâçÕØá ×åÛØá èÔáÐëÚÔÑÚÝÑÔÑØá èÔáÐåÛÜÔÚÐÓ. <br /><br /><b> ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑØá ÙÛÐçÝäØÚÔÑÐ TAV-èØ <br /></b> <br /> ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÝÛÞÐÜØØ× ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜØá ÒÐÜáÐáÐÖæÕàÐÓ TAV-èØ ÐáÔ×Ø ÒÐÛÝÙØ×îÕÔÑØ 2007 ìÚØÓÐÜ ÛØÛÓØÜÐàÔÝÑá; ÛÐ×Ø ÛØÖÐÜØÐ ÒÐÛÝÐàÙÕØÝÜ, ×ã àÐá äØåàÝÑá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚØ ÐÛÐ ×ã ØÛ ÙÝàÞÝàÐâØãÚ ÞÝÚØâØÙÐáÐ ÓÐ ÛÐ× ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑØá ÞàÝêÔááÐ ÓÐ ÛÔ×ÝÓÔÑÖÔ ÓÐ àÐá ÛÝÔÚØá çÕÔÚÐäÔà ÐÛØáÒÐÜ, ÐáÔÕÔ ÒÐÜØáÐÖæÕàÝá, ×ã àÐ ÛÝ×îÝÕÜÔÑØ ÐàáÔÑÝÑá ÞÔàáÝÜÐÚØá ØáÔÕÔ àÝÒÝàê ×ÕØ× ÝàÒÐÜØÖÐêØØá ÖàÓØáÐ ÓÐ ìØÜáÕÚØá×ÕØá. TAV-èØ ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÝÛÞÐÜØØ× ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜÔ ÒÐÜØáÐÖæÕàÔÑÐ ÜÓÝÑØá, ÛÝÛîÛÐàÔÑÔÚ×Ð ÛÝÛáÐîãàÔÑØá, ãÛÐæÚÔáØ ÓÐ áÐèãÐÚÝ ÓÝÜØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá, ÞÔàäÝàÛÐÜáØá ÛÐà×ÕØá, ØÜÓØÕØÓãÐÚãàØ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá, ãà×ØÔà×ÝÑÔÑØáÐ ÓÐ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ ÐàáÔÑãÚØ áÐÛãèÐÝ ìÔáàØÒØá ÛØîÔÓÕØ×. Ôá çÝÕÔÚØÕÔ ÙØ áÐ×ÐÜÐÓÝ ÒÐãÛïÝÑÔáÔÑØáÐ ×ã èÔÛÓÒÝÛØ ÓÐîÕÔìÐ-ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÒÖÔÑØáÐ ÓÐ îÔàîÔÑØá ÓÐÜÔàÒÕÐá ØáÐîÐÕá ÛØÖÜÐÓ. ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÝÛÞÐÜØØ× ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜØá ÒÐÜáÐÖæÕàØá ÛØÖÜØ× éÐâÐàÔÑãÚØ ÒÐÛÝÙØ×îÕÔÑØá áÐÑÝÚÝÝ ÐÜÐÚØÖØá èÔÓÔÒÔÑØ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÔÑØ TAV Holding-Øá ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ÛØÔà ÒÐÜáÐîØÚÕÔÚÐÓ ìÐàÔÓÒØÜÔÑÐ ÙÝÛÞÐÜØØá ãÛÐæÚÔáØ ÓÝÜØá ÛÔÜÔïÛÔÜâá. ÐÛÒÕÐàÐÓ îÓÔÑÐ ÙÝÜÙàÔâãÚØ ÓÐ ÑÝÚÝÓàÝØÜÓÔÚØ ÛÝÜÐêÔÛÔÑØá ÛÝÞÝÕÔÑÐ ØÛØá èÔáÐîÔÑ, ×ã àÐá ÛÝÔÚØÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑØ ÙÝÛÞÐÜØØáÒÐÜ ÓÐ àÐ áäÔàÝÔÑØÐ ÛÐ××ÕØá ÞàØÝàØâÔâãÚØ ×ã ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ, ÒÐÜØáÐÖæÕàÔÑÐ ÙÝÛÞÐÜØØ× ÛÐ×Ø ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜÔ ÓÐ ÛÝâØÕØàÔÑãÚÝÑØá îÐàØáîØ, ÐáÔÕÔ ÙÝÛÞÐÜØØá ëÚØÔàØ ÛîÐàÔÔÑØ ÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐ-ÒÐãÛïÝÑÔáÔÑØá ÞÝâÔÜêØÐÚØá ÛåÝÜÔ áÔåâÝàÔÑØ, ÞãÜåâÔÑØ, àÝÛÚÔÑáÐê ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ çãàÐÓæÔÑÐ ãÜÓÐ ÛØÔåêÔá ÙÝÛãÜØÙÐêØÐèØ, ÛÝáÐÖàÔÑÔÑáÐ ÓÐ èÔÛÝ×ÐÕÐÖÔÑÔÑèØ ÛÔÜÔïÛÔÜâáÐ ÓÐ ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáÔÑØá ÛÐà×ÕÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ×. Ôá ÛÝÜÐêÔÛÔÑØ ÔîÛÐàÔÑÐ ãÛÐæÚÔáØ ÓÝÜØá ÛÔÜÔïÛÔÜâá ÓÐ ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâá ÙÝàÞÝàÐâØãÚ áâàÐâÔÒØÐá×ÐÜ, ÛØÖÜÔÑ×ÐÜ, ÞàÝêÔáÔÑ×ÐÜ ÓÐ ÒÐãÛïÝÑÔáÔÑØá ÒÖÔÑ×ÐÜ ðÐàÛÝÜØÐèØ ÐàáÔÑãÚØ áÐÛÝåÛÔÓÝ ÒÔÒÛÔÑØ èÔØÛãèÐÝÜ. <br /><br /><b> èÔÓÔÒÔÑØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚ ÞÝàâÐÚÖÔ/ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáÔÑØá ÒÕÔàÓÖÔÐ ÒÐÜ×ÐÕáÔÑãÚØ <br /></b> <br /> TAV Group-Øá ÛØÔà ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÝÛÞÐÜØØ× ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜØá ÒÐÜáÐÖæÕàØá ÛØÖÜØ× éÐâÐàÔÑãÚØ ÒÐÛÝÙØ×îÕÔÑØá èÔÓÔÒÔÑØá îØÚÕÐ 2007-2009 ìÚÔÑØá èÔÓÐàÔÑØ× ÐÜÐÚØÖ×ÐÜ Ôà×ÐÓ ÞÔàáÝÜÐÚá ãÙÕÔ èÔÔëÚÝ ÛÐàâèØ äØàÛØá èØÓÐ åáÔÚèØ (ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáÔÑØá ÒÕÔàÓÖÔ) ÖÔÛÝ× ÜÐîáÔÜÔÑØ áÐ×ÐãàÔÑØ×Ð ÓÐ àãÑàØÙÔÑØ×. ÒÐÛÝÙØ×îÕÐèØ ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð éÐà×ãÚÝÑØá ÞàÝêÔÜâãÚÝÑÐ, ØáÔÕÔ àÝÒÝàê ãÛÐæÚÔáØ ÓÝÜØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá ÛÝÜÐìØÚÔÝÑÐ, ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá îÐàØáîèØ ÐæÛÝéÔÜØÚØ ìØÜáÕÚÐ ÓÐ ÛÐéÕÔÜÔÑÚØá ÖàÓÐ ØÛ çãàÐÓæÔÑÐÖÔ ÛÔâçÕÔÚÔÑá, àÝÛÔÚáÐê ãÛÐæÚÔáØ ÓÝÜØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØ ÐÛ áÐÙØ×îá ã×ÛÝÑá, ÐÒàÔ×ÕÔ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑØá ÛêÓÔÚÝÑÐáÐ ÓÐ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑÐÖÔ, ÛÝÜÐìØÚÔÝÑÐ ÛØØæÝÜ ãÛÐæÚÔáØ ÓÝÜØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá ÛØÔà ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÔÑØá ÛØæÔÑØá ÞàÝêÔáèØ, ÓÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØÐèØ ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚ èÔÛÓÒÝÛØ ìØÜáÕÚÐ-ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá æÝÜØáëØÔÑÔÑÖÔ. çÝÕÔÚØÕÔ ÐÛØá ÛØÖÐÜØÐ ÙÝÜáâàãåêØãÚØ èÔÛÝ×ÐÕÐÖÔÑÔÑØáÐ ÓÐ ìØÜÐÓÐÓÔÑÔÑØá ÓÐÜÔàÒÕÐ-ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑØá èÔäÐáÔÑÐ ÒÐãÛïÝÑÔáÔÑÐ-ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÙÝÜâÔåáâèØ ÓÐ 2010 ìÚØá ÛÐÜëØÚÖÔ ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜØá ÐÛÐæÚÔÑØá áÐÛÝåÛÔÓÝ ÒÔÒÛÔÑØá ÐÛÝåÛÔÓÔÑÐ. ÐÛ ÛØÖÜØá ÛØáÐæìÔÕÐÓ ìÔÚá, ØáÔÕÔ àÝÒÝàê ÑÝÚÝ àÐÛÓÔÜØÛÔ ìÚØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ, îÔÚÛëæÕÐÜÔÚ×Ð ÒãÜÓÛÐ îÔÚØ ãÜÓÐ èÔãìçÝá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÛÐçÝäØÚÔÑØá ÓÝÜØá ÐÛÐæÚÔÑÐá ÐÜÒÐàØèÔÑØá ÐÜÐÚØÖØáÐ ÓÐ ìØÜáÕÚÐ-ÒÐãÛïÝÑÔáÔÑØá ÔäÔåâãàØ æÝÜØáëØÔÑÔÑØá ÒÐâÐàÔÑØá ÒÖØ×. ÐîÚÐÜÓÔÚØ ëÐÚÖÔ ÛÐæÐÚØ ÙÝÜÙãàÔÜêØØá ÛåÝÜÔ ÑÐÖÐàÖÔ ÐàêÔà× ÝàÒÐÜØÖÐêØÐá Ðà áãàá áÐÙã×ÐàØ ÙÕÐÚØäØêØàÔÑãÚØ ÐÓÐÛØÐÜãàØ àÔáãàáÔÑØá ÓÐÙÐàÒÕÐ. ØÛØá ÛØãîÔÓÐÕÐÓ, ×ã àÐÛÓÔÜÐÓ ÛÐæÐÚØÐ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá îÐàØáîØ, îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÝÑÐáÐ ÓÐ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑá èÝàØá ãà×ØÔà×ÓÐÛÝÙØÓÔÑãÚÔÑÐ, ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÙÛÐçÝäØÚÔÑÐ ÙÝÛÞÐÜØØ× ÓÐ ÛÐ×Ø Ôà×ÒãÚÔÑÐ ÛÝÛîÛÐàÔÑÚØá ÛîàØÓÐÜ Ôà×ÒãÚÔÑÐáÐ ÓÐ áâÐÑØÚãàÐÓ ÛÝÛÒÔÑØÐÜØ ÛÓÒÝÛÐàÔÝÑØá èÔÜÐàéãÜÔÑÐèØ ÓØÓ àÝÚá ×ÐÛÐèÝÑá. ×ã ÒÕÔÛÐîáÝÕàÔÑÐ, àÝÛ  ÜÝã-ðÐã ÛëÚÐÕàØ ØÐàÐæØÐ , èÔÓÔÒÔÑØá ÐÜÐÚØÖØ×Ð ÓÐ ÛÐ×Ø ÞàÐåâØÙÐèØ ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑØ×, ØÛ ÛØÓÒÝÛØá ÒÐÜáÐÖæÕàØ×, àÝÛÔÚØê ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÔÑá ÛÝâØÕÐêØÐá ÐëÚÔÕá ÓÐ ÛÐ×Ø ÞÔàäÝàÛÐÜáØá ÛÐæÐÚ ÓÝÜÔá ÒÐÜáÐÖæÕàÐÕá, ãäàÝ ÛÐæÐÚØ ÔäÔåâØÐÜÝÑØá ÛåÝÜÔ ÒÔÒÛÔÑáÐ ÓÐ ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÔÑÐÛÓÔ ÛØÕÐÚ×, ÓÐ èÔáÐÑÐÛØáÐÓ, ÛÝÛîÛÐàÔÑÚØá ãäàÝ ÛÔâ ÙÛÐçÝäØÚÔÑÐÛÓÔê. </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="../tr/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>