ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW"> <title>NewsPort - 16</title> <link href="../tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> <!-- .style2 { font-size: 14px; font-weight: bold; } --> </style> </head> <body> <div id="months">haziran - temmuz 2010</div> <div id="subject">àÔÖØãÛÔ</div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 16</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_384/">English</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="../FR">French</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="/index_351/">Turkish</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Anasayfa" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="../tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twg')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâãÐÚãàØ »</a> <div id="twg" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twg_1.html">Etihad-Ø ×ãàåÔ×èØ ÖàÓØáÙÔÜ ÛØØÚâÕØá </a> <a href="twg_2.html">ÒÐÖØäÐèÐá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ àÔØáØá ÙÝÓØ :  GZP </a> <a href="twg_3.html">TAV ïÒãäØ ×ÐÕØáØ ØãàØÓØãÚØ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑØ× ÛáÝäÚØÝ ÓÝÜÔÖÔ ÒÐÕØÓÐ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="twgz_1.html">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐ  Qatar Airways -Øá àÔØáÔÑØá ÛáÝäÚØÝ åáÔÚá ÐÜÙÐàÐê ÔÛÐâÔÑÐÐ</a> <a href="tw_2.html">Hava_ ØÜÕÔáâØêØÐá ÓÔÑá ÑÐåÜØá ãáÐäà×îÝÔÑØá ãÖàãÜÕÔÚáÐçÝäÐÓ </a> <a href="tw_3.html">âÔàÛØÜÐÚØá ÞØàÕÔÚØ  ÛìÕÐÜÔ ÝÞÔàÐâÝàØ : TAV Istanbul-Ø </a> <a href="tw_4.html">Ôà×ÒÕÐàØ ÞàØÕØÚÔÒØÐÐ ØçÝ TAV-ÔÚØ </a> <a href="tw_5.html">ÒÐÒØáØÜïÐÕ× Ek_i A_1? </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="sg.html">ïÐÜÛà×ÔÚÝÑÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cn.html">áÐÖàØÐÜØ äØåàÔÑØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="yd.html">êîÝÕàÔÑØá ÝàÝÛâàØÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="tws_1.html">áÝêØÐÚãàØ ØÜäÝàÛÐêØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="gh.html">ëÚØÔàØ àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="hr.html">êîÝÕàÔÑØá ÒÔÖØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ - ìØÒÜØ</a> <a href="twm_5.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">"Ebru ÐÜã äÔà×Ð ÒÐÛØá îÔÚÝÕÜÔÑÐ ×ÐÕÓÐÕØìçÔÑÐá ÒÐÜÒÐêÓÔÕØÜÔÑ×"</a> <a href="twh_2.html">TAV-Øá ×ÐáØá âãàÜØàØ ÛÐÒØÓØá éÝÒÑãà×èØ ÓÐáàãÚÓÐ ÒÐÜáÐêÕØäàÔÑÔÚØ èÔÓÔÒØ× </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="platform.html">ÞÚÐâäÝàÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="portanket.html">ÐÜÙÔâÐ / ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_271/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 15</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_227/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 14</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_116/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_36/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 10</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi9/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 9</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi8/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 8</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi7">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 7</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi6">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 6</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi5">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 5</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <b> AGENDA <br /> ETHIAD TARGETS GROWTH IN TURKEY </b><br /> Ethiad Airways, rapidly growing in order to become a global airways company which directs developments in the air transportation of the 21st century, has increased the number of its Istanbul/Abu Dhabi flights from 4 to 5 shortly after entering the Turkish market in 2009. Turkey District Manager Fato_ Kutay expresses the company s pride regarding its cooperation with TAV Airports and that they are enthusiastically looking forward to the development of this cooperation. Kutay further stated:  Ethiad is strengthening its position in Turkey s tourism and business sectors every day. Economic bonds between Turkey and the United Arab Emirates are strengthening every year and we are proud to contribute to the increase of trade between the two countries. In the long run, we are planning to increase our capacity by putting wide-bodied aircraft into operation in our Istanbul Abu Dhabi flights and increasing our flights to every day of the week. <br /> <b> GLOBAL LEGAL TEAM OF THE TAV GROUP </b><br /> The TAV Group, a global player in the aviation industry with operations carried out throughout the world works with a very strong legal team. This is an essential component in the management of national and international business risks. TAV Airports Holding Legal Consultancy Department has established a vital synergy with the legal teams of companies within the group and all countries in which it operates. TAV s global legal team take prompt legal precautions in order to prevent disputes before they occur and to protect TAV s interests; informing all concerned departments regarding legal processes and risks while providing legal counsel to all companies within the group in order to operate in accordance with the law during all business procedures. <br /> <b> BUSINESS ROUTE </b><br /> TAV Communications General Manager Binnur Onaran:  We shall have a place within the leading integrator companies of the world aviation sector. General Manager Binnur Onaran shares her assessment with NewsPORT readers regarding TAV Communications, which possesses unique experience, knowledge and Information Technology needs within the arena of airport management; and its structure and targets.  We have very valuable experience accumulated within the last 10 years. Industrial expertise we have obtained within a global perspective constitutes a great asset. We are watching the international market very closely and endowing our products with a competitive edge. In projects we participate in with TAV Construction, we install our products such as TAMS (AODB and IX), RMS and FIDS. In 2010, we will implement low current systems and the TAV IT FIDS system installation at Batman Airport, as well as the CUTE, FIDS and BRS systems installation at Erzincan Airport. In 2011, we will complete the network infrastructure and terminal systems installations at the new Macedonia Airport, operated by TAV Airports Holding Co. <b> <br /> TAV WORLD <br /> THE SHINING STAR OF ISTANBUL: ATATURK AIRPORT </b><br /> Istanbul Ataturk Airport, operated by TAV Airports Holding Co., was selected as the  Best Airport of Southern Europe by Skytrax, an independent research company based in England. It also received the  Highly Praised Value Award at the 16th World Route Development Forum (Routes). Finally, Ataturk Airport was also selected as the European airport with the highest increase in passenger numbers  anna.aero, a distinguished worldwide aviation site. <br /> <b> QATAR AIRWAYS ADDS ANKARA TO ITS GLOBAL FLIGHT NETWORK </b> <br /> Qatar Airways has begun direct flights from Doha to Turkey s capital four times per week, declaring their second flight destination in Turkey at a press meeting. It is expected that Ankara flights will support Istanbul flights and strengthen the company s operations in Turkey. In the first Ankara flight Qatar Airways CEO Akbar Al Baker hosted Abdul Aziz Al Noaimi and a distinguished delegation, which included important media members from the Middle East. Regarding the Doha-Ankara flights, Akbar Al Baker said:  We want to stay in Ankara and increase the number of our flights from 4 to 7 per week soon. <br /> <b> PLATFORM <br /> THE  TAV COMMUNICATIONS DIFFERENCE AT THE PASSENGER TERMINAL EXPO </b><br /> TAV Communications took part among the technology providers attracting the greatest attention at the 16th annual Passenger Terminal EXPO 2010, a conference and exposition event bringing together airport operating companies and the aviation industry held in Brussels, Belgium. TAV IT was represented in the event by a delegation consisting of TAV Communications General Manager Binnur Onaran, Software Development Manager Mehmet Fatih Berber, Project Manager Özlen Artun, Offers and Contracts Department Chief Serdar Koydemir, Systems and Telecommunications Services Data Processing Manager Ersin Inankul, Call Center and Customer Services Department Chief Maya Kolçak Güngörer and TAV Airports Holding Systems Analysis Coordinator Nazmi Hügül. TAV Communications Software Development Manager Mehmet Fatih Berber pointed out that during the three day event TAV Communications products Total Airport Management Suite (TAMS), Airport Operation Data Base (AODB), Flight Information Display system (FIDS) and Resource Management System (RMS) attracted tremendous interest. <br /><br /> <b> ÓæØá ìÔáàØÒØ <br /> Ethiad-Ø ×ãàåÔ×èØ ÖàÓØáÙÔÜ ÛØØÚâÕØá <br /></b> Ethiad Airways-Ø, àÝÛÚØá ÛØÖÐÜØÐ ØåêÔá ÒÚÝÑÐÚãàØ ÛÐáèâÐÑÔÑØá ÛåÝÜÔ ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐÓ, àÝÛÔÚáÐê 21-Ô áÐãÙãÜØá áÐðÐÔàÝ âàÐÜáÞÝàâØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐ ÓÐ ÛÐáèØ áÐáØÙÔ×Ý êÕÚØÚÔÑÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐ îÔÚÔìØäÔÑÐ. ÙÝÛÞÐÜØÐ áìàÐäØ âÔÛÞÔÑØ× ÛØØìÔÕá ìØÜ - 2009 ìÚØÓÐÜ ÛÝçÝÚÔÑãÚØ, ëÐÚØÐÜ ÛÐÚÔ ÛÐá èÔÛÓÔÒ, àÐê ×ãàåÔרá ÑÐÖÐàá èÔãÔà×ÓÐ, ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØØá áâÐÛÑãÚØ-ÐÑã ÓÐÑØá àÔØáÔÑØ ÙÕØàÐèØ 4-ÓÐÜ 5 ÛÓÔ ÒÐØÖÐàÓÐ. ÙÝÛÞÐÜØØá ÐÓÒØÚÝÑàØÕØ (àÔÒØÝÜÐÚãàØ) ÛÔÜÔïÔàØ ×ãàåÔ×èØ äÐâÝè åã×ÐØ ÐæÜØèÜÐÕá, àÝÛ ØáØÜØ ÐÛÐçÝÑÔÜ TAV-×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØ× ÓÐ ãÓØÓÔáØ ÔÜ×ãÖØÐÖÛØ× ÐàØá ÒÐÜÛáíÕÐÚãÚØ ÐÛ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá ÙØÓÔÕ ãäàÝ ÒÐæàÛÐÕÔÑØá ÞÔàáÞÔåâØÕØáÐÓÛØ. äÐâÝè åã×ÐØÛ ÐáÔÕÔ ÒÐÜÐêîÐÓÐ:  Ethiad Airways Ø ÙÕÚÐÕÐê ÐÒàëÔÚÔÑá ×ãàåÔ×èØ âãàØÖÛØáÐ ÓÐ ÑØÖÜÔá áÔåâÝàÔÑèØ ×ÐÕØáØ ÐÓÒØÚØá ÓÐÛÙÕØÓàÔÑÐá ×ÐÕØáØ çÝÕÔÚÓæØãàØ áÐåÛØÐÜÝÑØ×. ×ãàåÔ×áÐ ÓÐ ÒÐÔàרÐÜÔÑãÚØ áÐÔÛØàÝÔÑá èÝàØá ÐàáÔÑãÚØ ÔÙÝÜÝÛØÙãàØ ãàרÔà×ÝÑÔÑØ çÝÕÔÚìÚØãàÐÓ ÛçÐàÓÔÑÐ ÓÐ éÕÔÜ ÕÐÛÐçÝÑ× ØÛØ×, àÝÛ ÐÛ ÝàØ åÕÔçÜØá áÐÕÐíàÝ ãàרÔà×ÝÑÔÑØá ÒÐäÐà×ÝÔÑÐ-ÒÐæàÛÐÕÔÑÐèØ éÕÔÜØ ìÕÚØÚØ èÔÒÕÐåÕá. àÐê èÔÔîÔÑÐ éÕÔÜá îÐÜÒàëÚØÕ ÒÔÒÛÔÑá, ÞÔàáÞÔåâØÕÐèØ ÒÕÐåÕá áâÐÛÑãÚØ-ÐÑã ÓÐÑØá àÔØáÔÑÖÔ ÛÒÖÐÕà×Ð àÐÝÓÔÜÝÑØá ÒÐÖàÓÐ ãäàÝ ÓØÓØ ÖÝÛØá ×ÕØ×ÛäàØÜÐÕÔÑØá èÔÛÝçÕÐÜØ× ÓÐ çÝÕÔÚÓæØãàØ àÔØáÔÑØá ÓÐÜØèÕÜØ× . <br /><br /> <b> TAV GROUP-Øá ØãàØáâ×Ð ÒÚÝÑÐÚãàØ ÓÝÜØá ÒãÜÓØ <br /></b> TAV Group-Ø, ÛáÝäÚØÝ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá äØÒãàÐ áÐÐÕØÐêØÝ ØÜÓãáâàØÐèØ, àÝÛÔÚØê Û×ÔÚá ÛáÝäÚØÝèØ ÐîÝàêØÔÚÔÑá ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÛÐà×ÕÐá, ØãàØáâ×Ð ëÐÚØÐÜ ëÚØÔà ÒãÜÓ×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑá. Ôá àÝÒÝàê ÔàÝÕÜãÚØ, ÐáÔÕÔ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÑØÖÜÔá àØáÙÔÑØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá ãÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜÔáØ ÙÝÛÞÝÜÔÜâØÐ. TAV Airports Holding-Øá ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâá áÐáØêÝêîÚÝ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá ÛåÝÜÔ áØÜÔàÒØÐ ÐåÕá éÐÛÝçÐÚØÑÔÑãÚØ ïÒãäèØ èÔÛÐÕÐÚ ÓÐ ÐáÔÕÔ çÕÔÚÐ ØÛ åÕÔçÜØá ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá ØãàØÓØãÚ ÒãÜÓÔÑ×ÐÜ, àÝÛÚÔÑèØê ØÒØ ÐîÝàêØÔÚÔÑá ÛÐà×ÕÐ-ÝÞÔàØàÔÑÐá. TAV-Øá ÒÚÝÑÐÚãàØ ØãàØáâ×Ð ÒãÜÓØ ØæÔÑá áìàÐä ìØÜÐáìÐàØ áØäà×îØÚØá ÖÝÛÔÑá ØãàØÓØãÚ áÐÙØ×îÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ× ÓÐ ÐÛÒÕÐàÐÓ ìØÜÐáìÐà ØàØÓÔÑá ×ÐÕØÓÐÜ ÜÔÑØáÛØÔàØ ã×ÐÜîÛÝÔÑØá ìÐàÛÝèÝÑÐá ÓÐ ØêÐÕá TAV-Øá ØÜâÔàÔáÔÑá. ØÒØ ÐáÔÕÔ ãÖàãÜÕÔÚçÝäá èÔáÐÑÐ󯇯 ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâÔÑØá ØÜäÝàÛØàÔÑãÚÝÑÐá ØãàØÓØãÚØ ÞàÝêÔÓãàÔÑØáÐ ÓÐ àØáÙÔÑØá èÔáÐîÔÑ, àØá ÞÐàÐÚÔÚãàÐÓÐê ÐîÝàêØÔÚÔÑá ïÒãäèØ èÔÛÐÕÐÚØ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØáÐ×ÕØá ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØÔÑØá ÒÐìÔÕÐá ÓÐ ÐÛ ÒÖØ× ãÖàãÜÕÔÚçÝäá çÕÔÚÐ áÐåÛØÐÜØ ÞàÝêÔÓãàØá èÔáàãÚÔÑØá ÓàÝá ÙÐÜÝÜ×ÐÜ èÔáÐÑÐÛØáÝÑÐèØ çÝäÜÐá. <br /><br /> <b> ÑØÖÜÔá ÛÐàèàãâØ <br /></b> TAV Communications-Øá ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÛÔÜÔïÔàØ ÑØÜãà ÝÜÐàÐÜØ:  ÛáÝäÚØÝ ÐÕØÐêØØá áÔåâÝàèØ ìÐÛçÕÐÜ ÒÐÔàרÐÜÔÑãÚ ÙÝÛÞÐÜØÔÑá èÝàØá éÕÔÜ éÕÔÜá ÐÓÒØÚá ÓÐÕØÙÐÕÔÑ× <br /> <b> áÐÙØ×îØá ÛØÛÝîØÚÕÐ: <br /> </b> ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÛÔÜÔïÔàØ ÑØÜãà ÝÜÐàÐÜØ NewsPORT-Øá ÛÙØ×îÕÔÚÔÑá TAV Communications-Øá èÔáÐîÔÑ ×ÐÕØá ÛÝáÐÖàÔÑÐá ãÖØÐàÔÑá. 󯇯 èÔäÐáÔÑØ×, Ôá ãÙÐÜÐáÙÜÔÚØ äÚÝÑá ãÜØÙÐÚãà ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐáÐ ÓÐ êÝÓÜÐá ÐÔàÝÞÝàâØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá, ØáÔÕÔ àÝÒÝàê 󯇯 áâàãåâãàØáÐ ÓÐ ÛØÖÜÔÑØá èÔáÐîÔÑ ÓÐ ÙÐàÒÐÓ ØêØá ØÜäÝàÛÐêØãÚØ âÔåÜÝÚÝÒØÔÑØá áÐíØàÝÔÑÔÑØ ÛØá áÐÛÝåÛÔÓÝ ÐàÔÐÚèØ.  ÒÐÜÕÚØÚØ 10 ìÚØá ÛÐÜëØÚÖÔ ëÐÚÖÔ ëÕØàäÐáØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ ÓÐÒÕØÒàÝÕÓÐ, îÝÚÝ ÒÚÝÑÐÚãàØ ÞÔàáÞÔåâØÕÔÑØá ×ÕÐÚáÐÖàØáØ× éÕÔÜá ÛØÔà ÛÝÞÝÕÔÑãÚØ ìÐàÛÝÔÑØá êÝÓÜÐ ãÓØÓÔá èÔÜÐëÔÜá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. éÕÔÜ ÓØÓØ ÒãÚØáçãàØ× ÕÐÓÔÕÜÔÑ× ×ÕÐÚá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÑÐÖÐàá ÓÐ éÕÔÜØ ÞàÝÓãåêØØá ÙÝÜÙãàÔÜâãÜÐàØÐÜÝÑØá ãÛÐæÚÔá ÖæÕÐàÖÔ ÐàáÔÑÝÑÐá ãÖàãÜÕÔÚÕçÝä×. ÞàÝÔåâÔÑèØ, àÝÛÚÔÑáÐê éÕÔÜ TAV Construction-×ÐÜ ×ÐÜÐÛÝÜÐìØÚÔÝÑØ× ÕÐîÝàêØÔÚÔÑ×, ÕØçÔÜÔÑ× éÕÔÜá ØáÔ× ÞàÝÓãåêØÐá, àÝÒÝàØêÐÐ ÛÐÒÐÚØ×ÐÓ, TAMS (AODB and IX), RMS ÓÐ FIDS. 2010 ìÔÚá ÕÐÞØàÔÑ× ÓÐÑÐÚØ ëÐÑÕØá áØáâÔÛÔÑØá ÓÐÜÔàÒÕÐá ÓÐ TAV IT FIDS áØáâÔÛØá ØÜáâÐÚÐêØÐá ÑÐ×ÛÐÜØá ÐÔàÝÞÝàâèØ, ÐáÔÕÔ CUTE, FIDS ÓÐ BRS áØáâÔÛÔÑØá ÓÐÜÔàÒÕÐ-ØÜáâÐÚÐêØÐá ÔàÖØÜïÐÜØá ÐÔàÝÞÝàâèØ. 2011 ìÔÚá ÓÐáàãÚÓÔÑÐ åáÔÚÔÑØá ØÜäàÐáâàãåâãàØáÐ ÓÐ âÔàÛØÜÐÚØá áØáâÔÛÔÑØá ØÜáâÐÚÐêØÐ ÛÐÙÔÓÝÜØØá ÐîÐÚ ÐÔàÝÞÝàâèØ, àÝÛÔÚØê TAV Airports Holding Co.-Øá ÛØÔà ØÛÐà×ÔÑÐ . <br /><br /> <b> TAV-Øá áÐÛçÐàÝ <br /> áâÐÛÑãÚØá ÛÐÜÐ×ÝÑÔÚØ ÕÐàáÙÕÚÐÕØ - Ð×Ð×ãàåØá áÐîÔÚÝÑØá ÐÔàÝÞÝàâØ </b><br /> áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá áÐîÔÚÝÑØá ÐÔàÝÞÝàâØ, àÝÛÚØá ÛÛÐà×ÕÔÚØÐ TAV Airports Holding Co. ØÜÒÚØáèØ ÑÐÖØàÔÑãÚØ ÓÐÛÝãÙØÓÔÑÔÚØ ÙÕÚÔըר ÙÝÛÞÐÜØÐ Skytrax-Øá ÛØÔà ÐæØÐàÔÑãÚ ØåÜÐ áÐãÙÔ×ÔáÝ ÐÔàÝÞÝàâÐÓ áÐÛîàÔ× ÔÕàÝÞØá åÕÔçÜÔÑá èÝàØá. ÛÐá ÐÒàÔ×ÕÔ ÛØæÔÑãÚØ ÐåÕá  ÛÐæÐÚØ æØàÔÑãÚÔÑØá ÛåÝÜÔ ïØÚÓÝ ÛáÝäÚØÝá ÛÐàèàãâÔÑØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÛÔ-16 äÝàãÛÖÔ (Routes). ÓÐ ÑÝÚÝá, Ð×Ð×ãàåØá áÐîÔÚÝÑØá ÐÔàÝÞÝàâØ ÐæØÐàÔÑãÚ ØåÜÐ ÛÒÖÐÕà×Ð àÐÝÓÔÜÝÑØá ÖàÓØá çÕÔÚÐÖÔ ÛÐæÐÚØ ÛÐéÕÔÜÔÑÚØá ÛåÝÜÔ ÔÕàÝÞãÚ ÐÔàÝÞÝàâÐÓ ÛáÝäÚØÝ ÐÕØÐêØØá êÜÝÑØÚØ ÕÔÑ-ÒÕÔàÓØá  anna.aero ÛØÔà. <b> <br /> ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐ QATAR AIRWAYS-Øá àÔØáÔÑØá ÛáÝäÚØÝ åáÔÚá ÐÜÙÐàÐê ÔÛÐâÔÑÐ </b> <br /> ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐ QATAR AIRWAYS-ÛÐ ÓÐØìçÝ ÞØàÓÐÞØàØ àÔØáÔÑØá èÔáàãÚÔÑÐ ÓÝðÐÓÐÜ ×ãàåÔרá ÓÔÓÐåÐÚÐåØá ÛØÛÐà×ãÚÔÑØ× ÙÕØàÐèØ Ý×îïÔà ÓÐ ÐÛØá èÔáÐîÔÑ ÞàÔáØá ìÐàÛÝÛÐÓÒÔÜÚÔÑ×ÐÜ èÔîÕÔÓàÐÖÔê ÒÐÜÐêîÐÓÐ. àÝÒÝàê ÛÝáÐÚÝÓÜÔÚØÐ, ÐÜÙÐàØá ÛØÛÐà×ãÚÔÑØ× èÔáàãÚÔÑãÚØ àÔØáÔÑØ ÓÐîÛÐàÔÑÐá ÒÐãìÔÕá áâÐÛÑãÚØá ÛØÛÐà×ãÚÔÑØ× ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚ àÔØáÔÑá ÓÐ ÐÛØ× îÔÚá èÔãìçÝÑá ÙÝÛÞÐÜØØá áÐåÛØÐÜÝÑÐá ×ãàåÔ×èØ. ×ãàåÔרá ÓÔÓÐåÐÚÐåØá ÛØÛÐà×ãÚÔÑØ× èÔáàãÚÔÑãÚ ÞØàÕÔÚ àÔØá×ÐÜ Ôà×ÐÓ ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐ QATAR AIRWAYS-Øá ÐæÛÐáàãÚÔÑÔÚØ ÓØàÔåâÝàØ ÐÙÑÐà ÐÚ ÑÐÙÔàØ ÓÐîÕÓÐ ÐÑÓãÚ ÐÖØÖ ÐÚ ÜÝÐØÛØá ÓÐ ÛÐæÐÚéØÜÝáÐÜØ ìÐàÛÝÛÐÓÒÔÜÚÔÑØáÐÒÐÜ èÔÛÓÒÐÜ ÓÔÚÔÒÐêØÐá, àÝÛÔÚ×Ð èÝàØá ØçÕÜÔÜ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ÛÔÓØÐ-ìÐàÛÝÛÐÓÒÔÜÚÔÑØ ÐîÚÝ ÐæÛÝáÐÕÚÔרá åÕÔçÜÔÑØÓÐÜ. ÓÝðÐ-ÐÜÙÐàØá àÔØáØá ×ÐÝÑÐÖÔ ÐÙÑÐà ÐÚ ÑÐÙÔàÛÐ ÒÐÜÐêîÐÓÐ:  éÕÔÜØ áãàÕØÚØÐ èÔÕØÜÐàéãÜÝ× éÕÔÜØ ÐÓÒØÚØ ÐÜÙÐàÐèØ ÓÐ éÕÔÜØ àÔØáÔÑØá àØêîÕØ ÙÕØàÐèØ 4-ÓÐÜ 7 àÔØáÐÛÓÔ ÒÐÕÖÐàÓÝ× . <br /><br /> <b> ÞÚÐâäÝàÛÐ <br /> TAV COMMUNICATIONS-Øá ÒÐÛÝàéÔãÚÝÑÐ áÐÛÒÖÐÕàÝ âÔàÛØÜÐÚÔÑØá ÔåáÞÝÖØêØÐÖÔ <br /></b> TAV Communications-Ø âÔåÜÝÚÝÒØÔÑØá ØÛ ÛÝÛìÝÓÔÑÔÚ×Ð èÝàØá ÐæÛÝéÜÓÐ, ÕØÜê çÕÔÚÐÖÔ ÛÔâÐÓ ÛØØÞçàÝ áÐçÝÕÔÚ×ÐÝ çãàÐÓæÔÑÐ áÐÛÒÖÐÕàÝ âÔàÛØÜÔÚÔÑØá ÔåáÞÝÖØêØÐÖÔ 2010-ÖÔ - çÝÕÔÚìÚØãà ÒÐÛÝäÔÜÐÖÔ, àÝÛÔÚØê ìÔÚá ãÙÕÔ ÛÔ-16-Ó éÐâÐàÓÐ, ÙÝÜäÔàÔÜêØÐáÐ ÓÐ ÔåáÞÝÖØêØÐÖÔ , àÝÛÔÚÛÐê ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÛÛÐà×ÕÔÚ ÙÝÛÞÐÜØÔÑáÐ ÓÐ áÐÐÕØÐêØÝ ØÜÓãáâàØÐèØ éÐà×ãÚ ÔÚÔÛÔÜâÔÑá ×ÐÕØ ÑÔÚÒØÐèØ, å. ÑàØãáÔÚèØ ÛÝãçÐàÐ. ÐÛ æÝÜØáëØÔÑÐÖÔ TAV IT ìÐàÛÝÓÒÔÜØÚØ ØçÝ ÓÔÚÔÒÐêØØ×, àÝÛÔÚØê èÔÓÒÔÑÝÓÐ TAV Communications-Øá ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÛÔÜÔïÔàØá ÑØÜãà ÝÜÐàÐÜØá, ÞàÝÒàÐÛãÚØ ãÖàãÜÕÔÚçÝäØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÛÔÜÔïÔàØá ÛÔðÛÔâ äÐâØð ÑÔàÓÔàØá, ÞàÝÔåâØá ÛÔÜÔïÔàØá ÝÖÚÔÜ Ðà×ãÜØá, ÙÝÛÔàêØãÚØ ìØÜÐÓÐÓÔÑÔÑØáÐ ÓÐ ÙÝÜâàÐåâÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ãäàÝáØá áÔàÓÐà ÙÝØÓÔÛØàØá, áØáâÔÛÔÑØáÐ ÓÐ âÔÚÔÙÝÛãÜØÙÐêØØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÛÝÜÐêÔÛ×Ð ÓÐÛãèÐÕÔÑØá ÛÔÜÔïÔàØá ÔàáØÜ ØÜÐÜÙãÚØá, áÐâÔÚÔäÝÜÝ êÔÜâàØáÐ ÓÐ ÛÝÛîÛÐàÔÑÔÚ×Ð ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ãäàÝáØá ÛÐØÐ ÙÝÚéÐÙ ÒØãÜÒØÝàÔàØáÐ ÓÐ TAV Airports Holding-Øá áØáâÔÛØá ÐÜÐÚØÖØá ÙÝÝàÓØÜÐâÝàØá ÜÐÖÛØ ðØãÒØÔÚØáÐÒÐÜ. TAV Communications-Øá ÞàÝÒàÐÛãÚØ ãÖàãÜÕÔÚçÝäØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÛÔÜÔïÔàØá ÛÔðÛÔâ äÐâØð ÑÔàÓÔàØá ×åÛØ×, ÐÛ áÐÛÓæØÐÜØ æÝÜØáëØÔÑØá ÛØÛÓØÜÐàÔÝÑØáÐá ìÐàÛÝãÓÒÔÜÚÐÓ ÓØÓØ çãàÐÓæÔÑÐ ÛØØÞçàÝ TAV Communications-Øá ÛØÔà èÔåÛÜØÚÛÐ ÞàÝÓãåêØÐÛ: ÐÔàÝÞÝàâØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá áàãÚØ ÞÐÙÔâØ (Total Airport Management Suite) (TAMS), ÐÔàÝÞÝàâØá ÝÞÔàØàÔÑØá ÛÝÜÐêÔÛ×Ð ÑÐÖÐ (Airport Operation Data Base) (AODB), äàÔÜÔÑØá áÐØÜäÝàÛÐêØÝ áØáâÔÛÐ (Flight Information Display system) (FIDS) ÓÐ àÔáãàáÔÑØá ÛÐà×ÕØá áØáâÔÛÐ (Resource Management System) (RMS). </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="../tr/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>