ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW"> <title>NewsPort - 16</title> <link href="../tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> <!-- .style2 { font-size: 14px; font-weight: bold; } --> </style> </head> <body> <div id="months">haziran - temmuz 2010</div> <div id="subject">ÐåâãÐÚãàØ</div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 16</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_384/">English</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="../FR">French</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="/index_351/">Turkish</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Anasayfa" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="../tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twg')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâãÐÚãàØ »</a> <div id="twg" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twg_1.html">Etihad-Ø ×ãàåÔ×èØ ÖàÓØáÙÔÜ ÛØØÚâÕØá </a> <a href="twg_2.html">ÒÐÖØäÐèÐá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ àÔØáØá ÙÝÓØ :  GZP </a> <a href="twg_3.html">TAV ïÒãäØ ×ÐÕØáØ ØãàØÓØãÚØ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑØ× ÛáÝäÚØÝ ÓÝÜÔÖÔ ÒÐÕØÓÐ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="twgz_1.html">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐ  Qatar Airways -Øá àÔØáÔÑØá ÛáÝäÚØÝ åáÔÚá ÐÜÙÐàÐê ÔÛÐâÔÑÐÐ</a> <a href="tw_2.html">Hava_ ØÜÕÔáâØêØÐá ÓÔÑá ÑÐåÜØá ãáÐäà×îÝÔÑØá ãÖàãÜÕÔÚáÐçÝäÐÓ </a> <a href="tw_3.html">âÔàÛØÜÐÚØá ÞØàÕÔÚØ  ÛìÕÐÜÔ ÝÞÔàÐâÝàØ : TAV Istanbul-Ø </a> <a href="tw_4.html">Ôà×ÒÕÐàØ ÞàØÕØÚÔÒØÐÐ ØçÝ TAV-ÔÚØ </a> <a href="tw_5.html">ÒÐÒØáØÜïÐÕ× Ek_i A_1? </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="sg.html">ïÐÜÛà×ÔÚÝÑÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cn.html">áÐÖàØÐÜØ äØåàÔÑØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="yd.html">êîÝÕàÔÑØá ÝàÝÛâàØÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="tws_1.html">áÝêØÐÚãàØ ØÜäÝàÛÐêØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="gh.html">ëÚØÔàØ àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="hr.html">êîÝÕàÔÑØá ÒÔÖØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ - ìØÒÜØ</a> <a href="twm_5.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">"Ebru ÐÜã äÔà×Ð ÒÐÛØá îÔÚÝÕÜÔÑÐ ×ÐÕÓÐÕØìçÔÑÐá ÒÐÜÒÐêÓÔÕØÜÔÑ×"</a> <a href="twh_2.html">TAV-Øá ×ÐáØá âãàÜØàØ ÛÐÒØÓØá éÝÒÑãà×èØ ÓÐáàãÚÓÐ ÒÐÜáÐêÕØäàÔÑÔÚØ èÔÓÔÒØ× </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="platform.html">ÞÚÐâäÝàÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="portanket.html">ÐÜÙÔâÐ / ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_271/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 15</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_227/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 14</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_116/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_36/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 10</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi9/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 9</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi8/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 8</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi7">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 7</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi6">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 6</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi5">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 5</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <img src="../tr/images/contents/hukuk2.jpg" vspace="3" hspace="3" align="right" /> <br /><br /> <font size="6" color="#333333" style="padding-left:0px;"><b> TAV ïÒãäØ ×ÐÕØáØ ØãàØÓØãÚØ <br /><br /> ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑØ× ÛáÝäÚØÝ <br /><br /> ÓÝÜÔÖÔ ÒÐÕØÓÐ </b></font> <br> <br> <img src="../tr/images/contents/hukuk1.jpg" /> <br> <table border="0" cellpadding="4" width="620" bgcolor="#ffff99" cellspacing="0" style="border-style:dashed;border-color:#ffff99;"> <tr> <td> <font size="2" >  ØãàØÓØãÚØ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑÐ , áÐØÓÐÜÐê TAV ïÒãäØ ØæÔÑá ãÓØÓÔá ÛîÐàÓÐíÔàÐá ÛÐèØÜ, àÝêÐ ÛØØÚâÕØá ÛáÝäÚØÝ ÛØÖÜÔÑØáÐÙÔÜ, ×ÐÕØá èÔîÔÓãÚÔÑÔÑá ÙÐÜÝÜØá áâàÐâÔÒØãÚ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐÖÔ ÙÝàÞÝàÐêØÔÑØáÐ×ÕØá ÓÐ êÝÓÜÐá áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ áÐåÛØÐÜÝÑØá èÔáÐîÔÑ, àÐê îÝàêØÔÚÓÔÑÐ TAV ïÒãäèØ, ãÖØÐàÔÑá NewsPORT-á. </font> </td> </tr> </table> <br> <b> TAV ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ðÝÚÓØÜÒØá ãäÚÔÑÐÛÝáØÚØ áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ ÒãÜÓØ </b> <br /> ïÒãäØá èÔÛÐÓÒÔÜÚÝÑÐèØ èÔÓØÐÜ ÑÐÜã ÞÔÙâÐèØ, TAV ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ðÝÚÓØÜÒØá ØãàØÓØãÚØ ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ãäàÝáØ ØãàØáâ-ÙÝÜáãÚâÐÜâØ ÓÐ éÔØÓÐ ÐÙÑÐÚØ, ÑØÚÓÔ ÑØÚÔÜØ, ÛÔÚØá ÔàÙãÜØ ÓÐ ÞØÜÐà ×ÐÜØÚÙÐÜØ, àÝÛÚÔÑØê ×ÐÕØÐÜ× ÛÝÕÐÚÔÝÑÐá ÐáàãÚÔÑÔÜ ÛØáØ îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÝÑØ×. <br /> ÙÝÛÞÐÜØØá ØÜâÔàÔáÔÑØá ØãàØÓØãÚØ ÓÐêÕØá ÓàÝãÚØ ãÖàãÜÕÔÚçÝäÐ ÓÐ ÓÐÕØá ìÐàÛÝèÝÑØá ×ÐÕØÓÐÜ ÐêØÚÔÑÐ, èÔáÐÑÐ󯇯 ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâÔÑØá ØÜäÝàÛØàÔÑÐ ØãàØÓØãÚ áÐÙØ×îÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ ÞàÝêÔÓãàÔÑØáÐ ÓÐ àØáÙÔÑØá èÔáÐîÔÑ, ÐáÔÕÔ, ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØØ× ÛÝÛáÐîãàÔÑÐ, àÐê áÐíØàÝÐ çÕÔÚÐ åÛÔÓÔÑØá ×ã ÝÞÔàÐêØØá ÙÐÜÝÜ×ÐÜ èÔáÐÑÐÛØáÝÑÐèØ ÛÝçÕÐÜØá ãÖàãÜÕÔÚáÐçÝäÐÓ èÔÓØá TAV ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ðÝÚÓØÜÒØá ØãàØÓØãÚØ ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑèØ. <br /> ÞÔÙâÐèÛÐ ÒÐÜÐêîÐÓÐ:  éÕÔÜ éÕÔÜá áÐÛãèÐÝá ÕÐáàãÚÔÑ× éÕÔÜØ ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑØá ÒÐÜÐìØÚÔÑØ×, Ôà×ÛÐàÔ××ÐÜ ÙÝÜáãÚâÐêØØ× ÓÐ Ôà×ÛÐÜÔרá ÛîÐàÓÐíÔàØ× . ÛÐÜ ÐáÔÕÔ ÓÐÐÛÐâÐ:  éÕÔÜØ ÒãÜÓØ ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá TAV ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ðÝÚÓØÜÒá ÐáÔÕÔ TAV Izmir-á ÓÐ TAV IT-á, àÝÛÚÔÑØê ìÐàÛÝÐÓÒÔÜÔÜ ÛØá ÓÐåÕÔÛÓÔÑÐàÔÑãÚ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑá. ÛÝêÔÛãÚ éÐàéÝÔÑèØ éÕÔÜ ÕÐÛÖÐÓÔÑ× ØãàØÓØãÚ ÓÝÙãÛÔÜâÔÑá, èÔÛÓÒÝÛ áÐáÐÛÐà×ÚÝ áÐàéÔÚÔÑá ÓÐ ÒÐÛÝÕîÐâÐÕ× áÐÙã×Ðà ÐÖàá ØãàØÓØãÚ áÐÙØ×îÔÑáÐ ÓÐ ÞàÝêÔÓãàÔÑÖÔ, àÐÛÐê èÔáÐëÚÝÐ ÒÐÛÝØìÕØÝá ØãàØÓØãÚØ, äØÜÐÜáãàØ ÓÐ áØáîÚØá áÐÛÐà×ÚØá ÞÐáãîØîÛÒÔÑÚÝÑØá èÔÓÔÒÔÑØ. éÕÔÜ ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá ÕãìÔÕ× áÐÔà×ÐèÝàáÝ ÞàÝÔåâÔÑá, àÝÛÚÔÑØê îÝàêØÔÚÓÔÑÐ TAV ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ðÝÚÓØÜÒØá ÛØÔà âÔÜÓÔàØá ÓÐáÙÕÜØá ÓÐ áÐÙÝÜêÔáØÝ îÔÚèÔÙàãÚÔÑØá, ÞàÝÔåâØá ÓÐäØÜÐÜáÔÑØá ÓÐ ÛÔáÐÛÔ ÛîÐàÔá×ÐÜ ÞÐàâÜØÝàÝÑØá ÒÐäÝàÛÔÑØá áâÐÓØÐÖÔ. ÐÛ éÐàéÝÔÑØá äÐàÒÚÔÑèØ éÕÔÜ ÕáìÐÕÚÝÑ× ØãàØÓØãÚ ÓÝÙãÛÔÜâÔÑá ÓÐ ÕÐÛÖÐÓÔÑ× áÐíØàÝ ØãàØÓØãÚ ÓÝÙãÛÔÜâÐêØÐá. áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÞàÝÔåâÔÑØá ÖÔÛÝ×éÐÛÝ×ÕÚØÚ áâÐÓØÔÑÖÔ éÕÔÜ ÛîÐàÓÐíÔàÐá ÕØæÔÑ× ÐÓÒØÚÝÑàØÕØ ÐÓÕÝÙÐâÔÑØáÐÒÐÜ ÓÐ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ØãàØÓØãÚØ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØáÐÒÐÜ. éÕÔÜ Õ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑ× éÕÔÜá ÙÝÚÔÒÔÑ×ÐÜ, àÝÛÚÔÑØê ÛãèÐÝÑÔÜ TAV ïÒãäØá çÕÔÚÐ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ . <br /> ÞÔâÙÐèÛÐ ÐáÔÕÔ ØáÐãÑàÐ ØãàØÓØãÚØ ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá àÝÒÝàê ÑØÖÜÔá ÙÝÜáãÚâÐÜâØá ÐæØÐàÔÑØá ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá èÔáÐîÔÑ, àÝÛÔÚØê áîÕÐ ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâÔÑØá ÜÓÝÑØ× ÐàØá ÐæíãàÕØÚØ ÓÐ ãÖàãÜÕÔÚçÝäá ÛÐ× ÓÐÛÐâÔÑØ×Ø ãÞØàÐâÔáÝÑØ× ãîáÜØá àÐ ÛÐ×, àÝÛ ØáØÜØ ÛãèÐÝÑÔÜ, àÐ×Ð ÛÐ× ÒÐãÐÓÕØÚÝÜ Ôá ÐáÞÔåâØ áîÕÔÑØá ÛØÔà ØçÝá ÒÐÒÔÑãÚØ. <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/hukuk3.jpg" /> <br /><br /> <table bgcolor="#d2e9ff" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ÑÐÜã äÔå×ÐèØ / Û×ÐÕÐàØ ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> å-ÜØ ÑÐÜã äÔå×ÐèØ, àÝÛÔÚØê 2007 ìÚØá ØÕÜØáØÓÐÜ TAV Airports Holding-Øá Û×ÐÕÐàØ ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØÐ, éÕÔÜ×ÐÜ áÐãÑÐàèØ ÐÛÑÝÑá:  ÐÛ áäÔàÝèØ ÐáÔ× ÛÝÙÚÔ ÓàÝèØ çÝÕÔÚÛîàØÕ ìÐàÛÐâÔÑãÚ ÞàÝÔåâÔÑèØ ÐàáÔÑãÚØ TAV Airports Holding-Øá ÛØæìÔÕÔÑØ, àÐê ×ãàåÔרáÐ ÓÐ Û×ÔÚØ ÛáÝäÚØÝá×ÕØáÐê ÙØ áØÐîÚÔÐ, ëÐÚÖÔ ÐÛÐæÔÚÕÔÑÔÚØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐÐ. éÕÔÜØ ÛØÖÐÜØÐ, ÛØÕÐæìØÝ× ØãàØÓØãÚØ ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ÐæØÐàÔÑÐá ÐÛ ÒÐìÔãÚØ ÓØÓØ áÐÛãèÐÝá ÜÐìØÚÐÓ ÓÐ ÛÔÜÔïÛÔÜâØá ÛØÔà ÜÓÝÑØ× ÐæíãàÕØÚ ÙÝÜáãÚâÐÜâÐÓ, àÝÛÔÚØê ÙÝÛÞÐÜØØáÐ×ÕØá ÓÐÛÐâÔÑØ×Ø æØàÔÑãÚÔÑØá ìçÐàÝá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá . <br /><br /> (*) ÑÐÜã äÔå×ÐèÛÐ áâÐÛÑãÚØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØá äÐÙãÚâÔâØ 1964 ìÔÚá ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÓÐ 1965-1987 ìÚÔÑèØ ÛãèÐÝÑÓÐ ÓÐÛÝãÙØÓÔÑÔÚ ØãàØáâÐÓ. 1987-2006 ìÚÔÑèØ ØÒØ ÓÐØÜØèÜÐ ÙÝÛÞÐÜØÐ ÙÝÙÐ-ÙÝÚÐá ×ãàåÔרá àÔÒØÝÜØáÐ ÓÐ ÔÕàÐÖØØáÐ ÓÐ ÙÝÙÐ-ÙÝÚÐá ÐîÚÝ ÐæÛÝáÐÕÚÔרá àÔÒØÝÜØá Û×ÐÕÐà ØãàØÓØãÚ ÛàéÔÕÚÐÓ. </td></tr></table> <table bgcolor="#d2e9ff" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ïÔØÓÐ ÐåÑÐÚØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> ïÔØÓÐ ÐåÑÐÚØ TAV-Øá ÝïÐîØá ìÔÕàØ 2009 ìÚØÓÐÜ ÒÐîÓÐ ÓÐ ÐÛÐá ÐáÔ ÛÝÒÕØ×îàÝÑá:  ÕÐÛÐçÝÑ, àÝÛ ØáÔ× ÝàÒÐÜØÖÐêØÐèØ ÕÛãèÐÝÑ, àÝÛÔÚÛÐê ÐáÔ× ÛêØàÔ ÓàÝèØ çÕÔÚÐ ÛØÖÐÜá ÛØÐæìØÐ ÓÐ ãÙÕÔ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÐàÔÜÐÖÔ ÒÐÕØÓÐ áÐÙã×ÐàØ áÐÕÐíàÝ ÜØèÜØ×. éÔÛØ áÐÖæÕÐàÒÐàÔ× êîÝÕàÔÑØá ìÚÔÑèØ, ÛÔ, àÝÒÝàê ÛÒÖÐÕàØ, ÕÒàëÜÝÑÓØ, àÝÛ Ð×Ð×ãàåØá áÐîÔÚÝÑØá ÐÔàÝÞÝàâØá ÛÛÐà×ÕÔÚØ ÙÝÛÞÐÜØÐ TAV-Ø ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ ÙÝÛÞÐÜØÐ ØçÝ ÓÐ ØÛÐáÐê ÕîÔÓÐÕÓØ, àÝÛ ØÒØ ÛÔ ÓÐ éÔÛá åÕÔçÐÜÐá ÛÐæÐÚØ ÓÝÜØá ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá ÒÕ×ÐÕÐÖÝÑÓÐ. Ôá ÛÔ çÕÔÚÐÖÔ ÛÔâÐÓ ÛÝÛÔìÝÜÐ, ÑÔÕà áîÕÐ êÜÝÑØÚ ÐÔàÝÞÝàâ×ÐÜ èÔÓÐàÔÑØ×Ðê ÙØ, àÝÛÚÔÑØê ÛÔ ÔÕàÝÞØá Û×ÐÕÐà, ìÐÛçÕÐÜ åÐÚÐåÔÑèØ ÛØÜÐîÐÕá. àÐÛÓÔÜØÛÔ îÜØá ìØÜ ÐÛ ìÐàÛÐâÔÑãÚ ÒãÜÓá ïÔà ÙØÓÔÕ èÝàØÓÐÜ ÕÐÓÔÕÜÔÑÓØ ×ÕÐÚá, ÐîÚÐ ÙØ ÛØá ÜÐìØÚá ìÐàÛÝÕÐÓÒÔÜ ÓÐ ÐÛØ× ëÐÚÖÔ ÑÔÓÜØÔàØ ÕÐà . <br /><br /> (*) ÒÐÚÐ×ÐáÐàÐØá ÚØêÔãÛØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØá èÔÛÓÔÒ ïÔØÓÐ ÐåÑÐÚÛÐ 1000 ì. ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÒÐÚÐ×ÐáÐàÐØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ØãàØÓØãÚØ äÐÙãÚâÔâØ, ÛÝÒÕØÐÜÔÑØ× ÙØ University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÔÙÝÜÝÛØÙØá áÐÛÐà×ÚØá äÐÙãÚâÔâØ. 2000 ìÚØÓÐÜ ÛãèÐÝÑÓÐ ÞÐàØÖØáÐ ÓÐ áâÐÛÑãÚØá áîÕÐÓÐáîÕÐ ØãàØÓØãÚ ÑØãàÝÔÑèØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÕÐíàÝÑØáÐ ÓÐ ÙÝÜÙãàÔÜêØØá áÐÛÐà×ÚØá áäÔàÝèØ. ÐÛ ÞÔàØÝÓèØ ØÒØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÓÝÜÔÖÔ ãìÔÕÓÐ ØãàØÓØãÚ ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá ÛÔÓØêØÜØá, áÐðÐÔàÝ ÓÐ áÐÖæÕÐÝ âàÐÜáÞÝàâØàÔÑØá, áÐâÔÚÔÙÝÛãÜØÙÐêØÝ ÓÐ êÔÛÔÜâØá ÛìÐàÛÝÔÑÔÚ ìÐÛçÕÐÜ ÙÝÛÞÐÜØÔÑá ×ãàåÔ×èØ. ÐÛßÐÛÐÓ å-ÜØ ïÔØÓÐ ÐåÑÐÚØ ØæìÕØá èÔÓÐàÔÑØ× áÐÛÐà×ÐÚèØ ÓÝåâÝàØá îÐàØáîØá ÛÝáÐÞÝÕÔÑÚÐÓ University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne ãÜØÕÔàáØâÔâèØ ÓÐ ÔÛÖÐÓÔÑÐ áÐÓÝåâÝàÝ ×ÔÛØá ÓÐáÐêÐÕÐÓ  ÔÕàÝÞãÚØ âØÞØá áÐÐåêØÝ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑÔÑØáÐ ÓÐ ×ãàåãÚØ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá áÐÛÐà×ÚØá èÔÓÐàÔÑÐ . </td></tr></table> <table bgcolor="#d2e9ff" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ÑØÚÓÔ ÑØÚÔÜ ÒØãÛãèéã / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> áÐÛÐÒØáâàÝ ÞàÝÒàÐÛØá ÓÐáàãÚÔÑØá èÔÛÓÔÒ ØÒØ TAV-Øá ÝïÐîá èÔãÔà×ÓÐ, áÐÓÐê ëØàØ×ÐÓÐÓ ÙÝÜâàÐåâÔÑØá ÛÝÛÖÐÓÔÑÐÖÔÐ ÞÐáãîØáÛÒÔÑÔÚØ ÓÐ ÐÛÐá ÐáÔ ÐæÒÕØìÔàá:  éÕÔÜØ ÛØÖÐÜØÐ éÕÔÜá ÛØÔà ÛÝÛÖÐÓÔÑãÚØ ÙÝÜâàÐåâÔÑØ ÙÐÜÝÜ×ÐÜ èÔáÐÑÐÛØáÝÑÐèØ ØÛçÝäÔÑÝÓÔá ÓÐ ÜÔÑØáÛØÔàØ èÔáÐëÚÝ áÐÓÐÕÝ áØâãÐêØÐ ØáÔ ØçÝá ÒÐ×ÕÐÚØáìØÜÔÑãÚØ, àÝÛ ÛÐåáØÛÐÚãàÐÓ ÓÐÕØêÕÐ× TAV-Øá ØÜâÔàÔáÔÑØ. éÕÔÜØ åÕÔçÜØáÐ ×ã ÛáÝäÚØÝá çÕÔÚÐÖÔ ÞÝÞãÚÐàãÚ ÐÓÒØÚÔÑèØ ÒÐÜ×ÐÕáÔÑãÚØ ÐÔàÝÞÝàâÔÑèØ, àÝÛÚÔÑØê, ÛÐר áÐåÛØÐÜÝÑØá ÑãÜÔÑØÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ, 24 áÐÐרá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ èÔãéÔàÔÑÚÐÓ ÛÝåÛÔÓÔÑá, çÝÕÔÚØ êÐÚÙÔãÚØ ÜÐìØÚØ Ôà×ÛÐÜÔ××ÐÜ ÓÐÛÝÙØÓÔÑãÚÔÑÐèØ ØÛçÝäÔÑÐ ÓÐ ÐáÔÕÔ ãÜÓÐ ÛÝåÛÔÓÔÑÓÔá, ÓÐ ÐÛ ÓàÝá ÒãÜÓãàÝÑØá èÔÒàëÜÔÑÐ ãÜÓÐ ÐàáÔÑÝÑÓÔá. ÐåÔÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ, çÕÔÚÐÖÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ, àÐê ÐÛ ÞàØÜêØÞá èÔãëÚØÐ ØãàØáâá ÛÝãâÐÜÝá, ÐàØá Øá, àÝÛ Ôá ÙÝÜÙàÔâãÚ ÓÐ ÐæåÛÐÓ èÔîÔÓãÚÔÑÐá ØëÚÔÕÐ. áØâçÕÐ  ÙÝÜÙàÔâãÚØ ØÛØâÝÛ ÕØîÛÐàÔ, àÝÛ áÐèãÐÚÔÑÐ ÛÐåÕá, ÞØàÐÓÐÓ ÕÐÓÔÕÜÝ ×ÕÐÚçãàØ áÐåÛØÐÜÝÑØá ÛØÛÓØÜÐàÔÝÑÐá, Ôá ÙØ ØÛ àØáÙÔÑØá ãäàÝ ÐèÙÐàÐÓ ÓÐÜÐîÕÐèØ ÛÔîÛÐàÔÑÐ, àÝÛÚÔÑÛÐê èÔØëÚÔÑÐ ã×ÐÜîÛÝÔÑÔÑØ ÒÐÛÝØìÕØÝá ÓÐ ÛÐר ãÙÔ×ÔáØ ÞàÝäØÚÐåâØÙØá ãÖàãÜÕÔÚçÝäÐèØê ÛØìçÝÑá îÔÚá . <br /> (*) ÑØÚÓÔ ÑØÚÔÜ ÒØãÛãèéãÛ ÑÐèÙÔÜâØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ØãàØÓØãÚØ äÐÙãÚâÔâØ 2005 ìÔÚá ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ, ÛÝÒÕØÐÜÔÑØ× ÙØ ÙÔÜâØá ãÜØÕÔàáØâÔâèØ ÛÝØÞÝÕÐ ØãàØÓØãÚ ÛÔêÜØÔàÔÑÔÑèØ ÛÐÒØáâàØá îÐàØáîØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ áÐÛÐà×ÐÚèØ. ÐÕØÐêØØá ØÜÓãáâàØØ× ÓÐØÜâÔàÔáÔÑØá ÒÐÛÝ ÓÐ ØÛØá ÒÐÛÝê, àÝÛ ÐÕØÐêØÐ ×ãàåÔ×èØ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐÓ áÔåâÝàá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜÓÐ, å-ÜÛÐ ÒØãÛãèéãÛ ×ÐÕØáØ ×ÔÛØáÐ×ÕØá ÐØàéØÐ  ÒÐÓÐÛÖØÓÕÔÚØá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑÐ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ áÐðÐÔàÝ ÒÐÓÐÖØÓÕÔÑèØ . </td></tr></table> <table bgcolor="#d2e9ff" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ÛÔÚØá ÔàåãÜØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> ÛÔÚØá ÔàåãÜÛÐ äàÐÜÒãÚØ Notre Dame De Sion Lyceum ÚØêÔãÛØá èÔÛÓÔÒ áâÐÛÑãÚØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ØãàØÓØãÚØ äÐÙãÚâÔâØ ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ, àØá èÔÛÓÔÒÐê 12 ìÚØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ÛãèÐÝÑÓÐ ØãàØáâÐÓ áîÕÐÓÐáîÕÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑèØ. 2009 ìÚØÓÐÜ å-ÜØ ÔàåãÜØ TAV-Øá ÝïÐîØá ìÔÕàØÐ ÓÐ ìÐàÛÐâÔÑØ× ÐáàãÚÔÑá ×ÐÕØá ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑá ÙÝÛÞÐÜØØá áÐÑÐÜÙÝ ÓÐ ÛÔÓØÐ áÔåâÝàèØ ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØá àÝÚèØ. å-ÜØ ÔàåãÜØ ÒÕØÐÛÑÝÑá, àÝÛ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÞàÝÔåâÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ ÛØáØ ÒãÜÓØ ÐáÔÕÔ ãëæÕÔÑÐ ÔàÝÕÜãÚØ ÛÐáèâÐÑØá ÛåÝÜÔ áÐáÐÛÐà×ÚÝ áÐàéÔÚÔÑá TAV Airports Holding-ØáÐ ÓÐ ÛØáØ èÕØÚÝÑØÚØ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØáÐ ÓÐ ÒÐÜçÝäØÚÔÑÔÑØá, ÛÐÒ., TAV Izmir-ØáÐ ÓÐ TAV IT-Øá ÓÐîÛÐàÔÑØ×.  TAV Group-ÛÐ - ÙÝÛÞÐÜØÐÛ, àÝÛÔÚØê ÓØÓØ áÐÔà×Ý ÞÐâØÕØáêÔÛØ× áÐàÒÔÑÚÝÑá, áÐîÔÚØ ãÙÕÔ Û×ÔÚ ÛáÝäÚØÝèØ ÒÐØ×åÕÐ ÓÐ ×ÐÕØáØ ÑàÔÜÓØá ëÚØÔàÔÑÐá ÙÕÚÐÕÐê ÒÐÜãîàÔÚÐÓ ÖàÓØá ×ÐÕØáØ äÐà×ÝÛÐáèâÐÑØÐÜØ ÓÐ ìÐàÛÐâÔÑãÚØ ÞàÝÔåâÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑØ× àÝÒÝàê áÐÖæÕÐàÒÐàÔ×, ÐáÔÕÔ ×ãàåÔרá äÐàÒÚÔÑèØ, ÐáÔÕÔ åÕÔçÐÜÐèØ ìÐÛçÕÐÜ ÞÝÖØêØÔÑÖÔ çÝäÜØ×Ð ÓÐ áÝÚØÓãàØ ÑØÖÜÔá ÙÝÜêÔäêØØ×. ëÐÚÖÔ ÑÔÓÜØÔàØ ÓÐ ÐÛÐçØ ÕÐà, àÝÛ ÕÛãèÐÝÑ ØáÔ× áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ, àÝÒÝàØêÐÐ TAV Airports-Ø ÓÐ ÕÐà TAV-Øá ÜÐìØÚØ - ÒÕØ×îàÐ å-ÜÛÐ ÛÔÚØá ÔàåãÜÛÐ. </td></tr></table> <br /> <img src="../tr/images/contents/hukuk4.jpg" vspace="3" hspace="3" align="right" /> <b> TAV Istanbul-Øá ÒÐÜáîÕÐÕÔÑãÚØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ ØÜâÔÜáØãàØ ØãàØÓØãÚØ ÞàÝêÔÓãàÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐèØ </b> <br /> ÞØÜÐà ÔàÒÔÜÔÙÝÜÛÐ, TAV Istanbul-Øá ØãàØáâ-ÙÝÜáãÚâÐÜâØ 2000 ìÚØÓÐÜ, ÛÐèØÜ àÝêÐ ÒÐØîáÜÐ áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ âÔàÛØÜÐÚØ, ÐàØá ØÛ ÐÓÕÝÙÐâÔÑá èÝàØá, àÝÛÚÔÑáÐê ÒÐÜáîÕÐÕÔÑãÚØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ ÐåÕ× àÝÒÝàê ÞàÝäÔáØÝÜÐÚãàØ, ÐáÔÕÔ ÓÐàÒÝÑàØÕØ ×ÕÐÚáÐÖàØáØ×. ÔàÒÔÜÔÙÝÜá ÐåÕá ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ, àÝÛÔÚØê èÔØëØÜÐ áÐîÔÚÛìØäÝ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÒÔÜÔàÐÚãà ÓØàÔåâÝàÐâèØ ÓÐ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ àÝÚØ èÔÐáàãÚÐ áØáâÔÛØá ÓÐÜÔàÒÕÐèØ. ÛÐÜ ÒÐÜÐêîÐÓÐ, àÝÛ ÛÐ× ÒÐÓÐÚÐîÔá ÖÝÒÐÓØ à×ãÚØ áØâãÐêØÔÑØ ÓÐ ÞàÝÑÚÔÛÔÑØá ÒÐÓÐíàÐá ×ÐÜÐÛèàÛÚÝÑØ× ÛØÐæìØÔá. ÔàÒÔÜÔÙÝÜÛÐ ÒÐÜÐêîÐÓÐ:  çÕÔÚÐ áØâãÐêØØá×ÕØá, àÐá×ÐÜ ÞØàØáÞØà èÔïÐîÔÑÐê ÛÝÒÕØîÓÐ, ÓÐÕÜÔàÒÔ× áîÕÐÓÐáîÕÐ áØáâÔÛÔÑØ áîÕÐ ÒÐÔàרÐÜÔÑÔÑ×ÐÜ Ôà×ÝÑÚØÕØ ÛÝåÛÔÓÔÑØ×. ר×ÝÔãÚØ ÐÓÐÛØÐÜØ, àÝÛÔÚØê ÛãèÐÝÑÓÐ ÐîÐÚØ ØçÝ ÐÛ áÔåâÝàèØ ØáÔÕÔ àÝÒÝàê TAV-Ø, ÛÐÒàÐÛ éÕÔÜ Ôà×ÝÑÚØÕÐÓ ÕÛÝåÛÔÓÔÑÓØ× 10-ìÚØÐÜØ ÞÔàØÝÓØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ, àÐ ÓàÝáÐÕ èÔÕØëØÜÔ× ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ ÓÐ ÛØÕÐæìØÔ× ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜ ìÐàÛÐâÔÑÐá. ØãàØÓØãÚÛÐ ÒãÜÓÛÐ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ àÝÚØ èÔÐáàãÚÐ ÐÛ ÛØæìÔÕÔÑèØ, àÐÛÐê ×ÐÕØá ÛîàØÕ ÒÐÜÐÞØàÝÑÐ ÙÝÛÞÐÜØØá ìÐàÛÐâÔÑÐ. ØÛØá ÒÐÛÝ, àÝÛ éÕÔÜ ÑÔÕà áîÕÐÓÐáîÕÐ ÙÝÛÞÐÜØÔÑ×ÐÜ ÓÐ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ äØàÛÔÑ×ÐÜ ÕÛãèÐÝÑ×, ÛÐ××ÐÜ Ôà×ÐÓ ìÐàÛÐâÔÑÔÑØá ÛØáÐæìÔÕÐÓ ÒÕíØàÓÔÑÐ ÙÐÜÝÜØá ÛîÐàÓÐíÔàÐ. ÙÐÜÝÜØá ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ ãÜÓÐ ÒÐÜØîØÚÔÑÝÓÔá, ÐàÐ ÛîÝÚÝÓ ÑØÖÜÔáØá, ÐàÐÛÔÓ ÐáÔÕÔ ÛãèÐÝÑØá îÐàØáîØá, ÙÐÜÝÜ×ÐÜ èÔáÐÑÐÛØáÝÑØá ÓÐ ÓÐÕÔÑØá ÒÐÓÐìçÕÔâØá ÞÔàáÞÔåâØÕØÓÐÜ. ÐÛÐÕÔ ÓàÝá ãÜÓÐ ÒÕÔáÛÝÓÔá, àÝÛ Û×ÐÕÐàØ àÝÚØ ÞàÝÑÚÔÛÔÑØá ÒÐÓÐìçÕÔâÐèØ, ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑØá ÛØæÔÑØá ÛÔåÐÜØÖÛØá ÛÐà×ÕÐèØ, áìÝàØ ÛØÛÐà×ãÚÔÑÔÑØá ÐàéÔÕÐèØ, ÓÐÕÔÑØá ÒÐÒàëÔÚÔÑØá ×ÐÕØÓÐÜ ÐêØÚÔÑÐèØ ÓÐ ×ÐÜîÛÝÑØá ÛØáÐæìÔÕÐÓ ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚ ÛãèÐÝÑÐèØ ÔÜØíÔÑÐ áìÝàÔÓ ÙÐÜÝÜá. ÓæÔÕÐÜÓÔÚ ÓæÔÛÓÔ éÕÔÜ Ðà ÒÕåÝÜØÐ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ ÞàÝÑÚÔÛÔÑØ Ðå TAV Istanbul-èØ. Ôá ÙØ èÔÓÔÒØÐ éÕÔÜØ ÛÔÜÔïÔàÔÑØá ëÐÚØáîÛÔÕØáÐ ÓÐ éÕÔÜØ àìÛÔÜØáÐ, áØáâÔÛØá ÓÐÜÔàÒÕØá ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá Ùã×îØ×, ÐáÔÕÔ ØÛ ÖàãÜÕØáÐ, àØá ÓÔÛÝÜáâàØàÔÑÐáÐê ÕÐîÓÔÜ× ÔàרÛÔÝàØá ÞàØÜêØÞÔÑØá ÛíØÓàÝ ÙÐÕèØàØáÐ×ÕØá ØãàØáâ-ÙÝÜáãÚâÐÜâ×ÐÜ . <br /> ÔàÒÔÜÔÙÝÜÛÐ áÐÛãèÐÝ ÞàÝêÔáÔÑÖÔ, àÝÛÔÚáÐê TAV Istanbul-Ø ÐîÝàêØÔÚÔÑá èÔÛÓÔÒØ ØÜäÝàÛÐêØÐ ÛÝÒÕÐìÝÓÐ:  ÞØàÕÔÚ àØÒèØ àÐê ãÜÓÐ ÒÐÙÔ×ÓÔá ÓÐÕØá ìÐàÛÝèÝÑØá èÔáÐëÚÔÑÚÝÑØá ÓàÝá ÐàØá Øá, àÝÛ ÛÐáÐÚÐ ÒÐÓÛÝÛÔêÔÛÐ ÛÔ ÓÐ ÛÝÛÔìÝÓÔÑÐ ØÜäÝàÛÐêØÐ àØáÙØá ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá èÔáÐîÔÑ. Øá Ôà×ÔãÚØ, àÝÛÔÚØê ÒÐÛÝáêÔÛá ÒÐäà×îØÚÔÑÐá, ÐÛÐÕÔ ÓàÝá ÐàØá Ôà×ÔãÚØ, àÝÛÔÚØê ÞÐáãîØáÛÒÔÑÔÚØÐ ÐÛ ÒÐäà×îØÚÔÑØá èÔÛÓÒÝÛ èÔÓÔÒÔÑÖÔ, ÛÐÒàÐÛ ÛÔ ÐáÔÕÔ ÕÐîÓÔÜ ìØÜÐáìÐàØ ÛÝáÐÖàÔÑØá äÝàÛãÚØàÔÑÐá. ×ã áÐÙØ×îØ ÛØØæÔÑá áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ áÐÙØ×îØá äÝàÛÐá, Øá ÒÐîÓÔÑÐ éÔÛØ ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑØá áÐÒÐÜØ, àØá èÔÛÓÔÒÐê éÔÛØ ÛÝÕÐÚÔÝÑÐÐ áÐÙØ×îØá ÒÐÓÐáÐíàÔÚÐÓ ÒÖØá ÛÝëÔÑÜÐ. àÝêÐ ÓÐÕØ× ÒÐÛÝìÕÔãÚØ ÞàÝÑÚÔÛÐ ÛÝÒÕÐàÓÔÑÐ, ÛÔ ØÜäÝàÛÐêØÐá ØÛØá èÔáÐîÔÑ, ×ã àÝÒÝà ÛÝîÓÐ áÐÙØ×îØá áÐÑÝÚÝÝ ÓÐáàãÚÔÑÐ, ÕÐìÕÓØ èÔáÐÑÐÛØá ãìçÔÑÔÑá ÓÐ ãÛÐæÚÔá îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÝÑÐá. ØáÔÕÔ àÝÒÝàê çÕÔÚÐ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ, àÝÛÚÔÑØê ÐîÝàêØÔÚÔÑÔÜ ØÜâÔÜáØãà ÛãèÐÝÑÐá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá áÔåâÝàèØ ÔäãëÜÔÑÐ îÔÚèÔÙàãÚÔÑÔÑá, ÙÐÜÝÜØ ÐâÐàÔÑá ãÓØÓÔá ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐá TAV Istanbul-Øá×ÕØá. èÔáÐÑÐÛØáÐÓ, îÔÚèÔÙàãÚÔÑÐ×Ð ÓÐ ÞàÝâÝÙÝÚÔÑØá ÛÝÛÖÐÓÔÑÐ Û×ÚØÐÜÐÓ éÔÛá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑÐá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. ÐÛ éÐàéÝÔÑØá äÐàÒÚÔÑèØ éÕÔÜ ÒÐÜÕÐÒàëÝÑ× ÛãèÐÝÑÐá ØÛ ÙÝÛÞÐÜØÔÑ×ÐÜ, àÝÛÚÔÑØê TAV-Øá îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÝÑØ× ÙÝÝàÓØÜØàÔÑãÚÐÓ ÛÝåÛÔÓÔÑÔÜ ÛÝ×îÝÕÜÔÑØá èÔáÐáàãÚÔÑÚÐÓ . <br /><br /> <table bgcolor="#ffffcc" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ÞØÜÐà ÔàÒÔÜÔÙÝÜØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> TAV-Øá ÝïÐîá å-ÜØ ÞØÜÐà ÔàÒÔÜÔÙÝÜØ 2000 ìÚØá ÐÞàØÚèØ èÔãÔà×ÓÐ ÓÐ ÛÐá èÔÛÓÔÒ ÛØáØ áÐîÔÚØ Û×ÔÚá ×ãàåÔ×èØ äÐà×ÝÓ ÒÐîÓÐ êÜÝÑØÚØ ÓÐ ÐÕØÐêØØá áäÔàÝèØ áÐîÔÚÒÐÜ×åÛãÚ ÔåáÞÔàâ×Ð èÝàØá ÛÝØîáÔÜØÔÑÐ. å-ÜØ ÞØÜÐàØ ÐÛÑÝÑá, àÝÛ TAV-Øá ÝïÐîØ TAV Group-×ÐÜ Ôà×ÐÓ ØÖàÓÔÑÐ:  TAV Group-Øá ÖàÓØáÐ×ÕØá ×ÕÐÚçãàØá ÓÔÕÜÔÑÐ ëÐÚÖÔ áÐáØÐÛÝÕÜÝ ÓÐ ÐÛÐæÔÚÕÔÑÔÚØ ÞàØÝêÔáØÐ. ÐÛ ÓØÓØ ÝïÐîØá ר×ÝÔãÚ ìÔÕàá ãÓØÓÔáØ ìÕÚØÚØ ÐåÕá èÔâÐÜØÚØ ÐÛ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÑàÔÜÓØá éÐÛÝçÐÚØÑÔÑÐèØ; ÛÐ× TAV Airports-Ø ÑÐÕèÕØÕØ× ÒÐÛÝÖÐàÓÔá ÓÐ ÛÔ ÕÐÛÐçÝÑ, àÝÛ ÐÛ ìÐàÛÐâÔÑØá ÜÐìØÚØ ÛÔê ÕÐà . <br /><br /> (*) ÞØÜÐà ÔàÒÔÜÔÙÝÜÛÐ ÒÐÜÐ×ÚÔÑÐ ÛØØæÝ ÐÜÙÐàØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ØãàØÓØãÚ äÐÙãÚâÔâÖÔ, ÐÛÐÕÔ ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÞÝÚØâØÙãà ÛÔêÜØÔàÔÑÐ×Ð äÐÙãÚâÔâØá ÔÙÝÜÝÛØÙãà ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐáÐ ÓÐ ðÐïÔâÔÞÔá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÚØâÔàÐâãàØá äÐÙãÚâÔâØá ÐàåÔÝÚÝÒØØá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐÖÔ (ìÐàéØÜÔÑØá ÜØèÜØ×) áìÐÕÚØáÐá, àØá èÔÛÓÔÒÐê áìÐÕÚÐ ÒÐÐÒàëÔÚÐ áÐàÐÔÕÝá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÔÙÝÜÝÛØÙØá äÐÙãÚâÔâÖÔ. ÛÐá ÐáÔÕÔ ìÐàéØÜÔÑØ× ÐåÕá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑãÚØ ÐÜÙÐàØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ØãàØÓØãÚØ äÐÙãÚâÔâØá áÐÑÐÜÙÝ ÓÐ ÙÝÛÔàêØãÚØ áÐÛÐà×ÚØá ÙÕÚÔըר ØÜáâØâãâØá  ÙÝÛÔàêØãÚØ áÐÛÐà×ÚØá ÞàÝäÔáØãÚØ áìÐÕÚÔÑØá ÞàÝÒàÐÛØá ãÛÐæÚÔáØ ÙãàáØ ÓÐ ØÛÐÕÔ áÐÑÐÜÙÝ ÓÐ ÙÝÛÔàêØãÚØ áÐÛÐà×ÚØá ÙÕÚÔըר ØÜáâØâãâØá  ÔÕàÝÞØá áÐÖÝÒÐÓÝÔÑàØÕØ áÐÛÐà×ÚØá ÞàÝäÔáØãÚØ áìÐÕÚÔÑØá ÞàÝÒàÐÛØá ãÛÐæÚÔáØ ÙãàáØ. 1997  2000 ìÚÔÑèØ å-ÜØ ÞØÜÐàØ ÛãèÐÝÑÓÐ ÙÐÕèØàÒÐÑÛãÚÝÑØá áÐÛØÜØáâàÝá áÐîÔÚÛìØäÝ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá ÛÛÐà×ÕÔÚÝÑØá ÒÔÜÔàÐÚãà ÓØàÔåâÝàÐâèØ ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâèØ. </td></tr></table> <br /> <img src="../tr/images/contents/hukuk5.jpg" vspace="3" hspace="5" align="left" /> <br /> ØãàØáâ-ÙÝÜáãÚâÐÜâØ ØèØÚ ØØÚÛÐÖØ ÓÐ ÐÓÕÝÙÐâØ ÔÜÒØÜ ÝÖÝÒãÚØ TAV Construction-Øá ØãàØÓØãÚØ ÒãÜÓØá ìÔÕàÔÑØ ÐàØÐÜ. ØãàØÓØãÚØ ÒãÜÓØ ÙÝÛÞÐÜØØá ØÜáâØâãêØÝÜÐÚãàØ áâàãåâãàØá áÐÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝ ÜÐìØÚá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá, ãÖàãÜÕÔÚçÝäá àÐ ÛØá ÛÓÒàÐÓ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐá åÕÔçÜØá èØÒÜØ× ÓÐ ÛØá áÐÖæÕàÔÑá ÒÐàÔ×. ØèØÚ ØØÚÛÐÖÛÐ ÐÓÕÝÙÐâ×Ð ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá èÔáÐîÔÑ áâàãåâãàØá äÐàÒÚÔÑèØ ÐæÜØèÜÐ èÔÛÓÔÒØ:  áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØ áîÕÐ äØàÛÔÑ×ÐÜ èÔÓÐàÔÑØ× ëÐÚØÐÜ áìàÐäÐÓ ÕØ×ÐàÓÔÑÐ. éÕÔÜ ÕÛãèÐÝÑ× áÐØÜߨÜàÝ ïÒãäÔÑ×ÐÜ. ØÜߨÜàÔÑØ Ðà ØêÓØÐÜ ÐÜ ÕÔà ØêÓØÐÜ ×ÐÕØÐÜר áÐÛãèÐÝá áÞÔêØäØÙØÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ. éÕÔÜ, ÐÓÕÝÙÐâÔÑÛÐ ãÜÓÐ èÔÕëÚÝ× äÔîØ ÐÕãìçÝ× ÛÐ×. ÛÐèØÜ àÝêÐ ØáØÜØ åÕÔÑá ÐÚÐÒÔÑÔÜ, éÕÔÜ ÕÐÛÖÐÓÔÑ× áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕ áÐäãëÕÔÚá, àÝÛÔÚØê ãÖàãÜÕÔÚçÝäá ÛÐ× ãëÚØÔàÔáØ ÓÐ çÕÔÚÐÖÔ ÙÝÛäÝàâãÚØ ÓÐêÕØ×. <br /> éÕÔÜá ÛØÔà, àÝÒÝàê ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ÛØÔà ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚØ áÐÛãèÐÝ ãÞØàÕÔÚÔáÐÓ èÔÓÒÔÑÐ ÙÝÛÞÐÜØØá çÝÕÔÚÓæØãà áÐåÛØÐÜÝÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ áÐÙØ×îÔÑØá ØãàØÓØãÚØ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ãÖàãÜÕÔÚçÝäØ×. àÝêÐ çÕÔÚÐ ÙÝÛÞÐÜØÐ ÐáàãÚÔÑá ×ÐÕØá áÐåÛØÐÜÝÑÐá, ÛÛÐà×ÕÔÚØ áÐÑíÝ ØæÔÑá ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÔÑá, ÐÛÖÐÓÔÑá ÛØÜÓÝÑØÚÝÑÔÑá, ÐäÝàÛÔÑá áîÕÐÓÐáîÕÐ ÙÝàÔáÞÝÜÓÔÜêØÐá ÓÐ íØàÓÔÑÐ× ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØÐ ÓÐ ÒÐÜÛÐàâÔÑÐ, éÕÔÜ ãÖàãÜÕÔÚÕçÝä× ÐÛ áÐîØá áÐÙØ×îÔÑØá ãÛâÙØÕÜÔãÚÝ ÒÐÓÐíàÐá ÙÝÛÞÐÜØØá çÝÕÔÚÓæØãàØ ÛãèÐÝÑØá äÐàÒÚÔÑèØ.  <br /> ÛÔÝàÔ áÐÙØ×îØ ãÙÐÕèØàÓÔÑÐ ÙÝÜâàÐåâÔÑØá ÛÔÜÔïÛÔÜâá. ÙÝÜâàÐåâØá ÛÝÛÖÐÓÔÑÐ ÐàØá ÞØàÕÔÚØ ÔâÐÞØ ÙÝÜâàÐåâØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá. àÝêÐ ØÜߨÜÔàá ÛØÐìÝÓÔÑ× áØÖãáâØ× èÔáàãÚÔÑãÚ ÙÝÜâàÐåâá ÓÐ ÒÐÜáÐÖæÕàÐÕ× áìÝà áÐÛÐàèàãâÝ àãÙÐá ÛÝêÔÛãÚØ ÙÝÜâàÐåâØá äÐàÒÚÔÑèØ, ØÜߨÜÔàØ ÛØÛÐà×ÐÕá ÛÐá àÝêÐ Øá ÒÐÓÐÐìçÓÔÑÐ ÒÐàÙÕÔãÚ ØãàØÓØãÚ áÐÙØ×îÔÑá ÛãèÐÝÑØá ÞàÝêÔáèØ, ÜÐîÐÕá áÐÛÐàèàãâÝ àãÙÐá ÓÐ ×ÐÕÐÓ ÛÝÐÛÖÐÓÔÑá áÐíØàÝ ÙÝàÔáÞÝÜÓÔÜêØÐá ÛÝêÔÛãÚØ àÔÙÝÛÔÜÓÐêØÔÑØá èÔáÐÑÐÛØáÐÓ. çÝçÛÐÜØá èÔÛ×îÕÔÕÐèØ ÓÐ àÝêÐ áÐÔåáÞÚãÐâÐêØÝ ×ã ØãàØÓØãÚ áÐÙØ×îÔÑá ÐìçÓÔÑØÐÜ, ØáØÜØ ÛÝÒÕÛÐà×ÐÕÔÜ éÕÔÜ ÓÐ éÕÔÜá ÕÐìÕÓØ× ÛÐ× èÔáÐÑÐÛØá ØÜäÝàÛÐêØÐá, ÕàéÔÑØ× ÛÐ× ÛîÐàÔÖÔ àÝêÐ áÐíØàÝÐ ÓÐ ÙÝÜáãÚâÐêØÐá ÕãìÔÕ× ØãàØÓØãÚ áÐÙØ×îÔÑèØ. éÕÔÜ Ðà ÕØæÔÑ× ÙÝÛÔàêØãÚØ îÐáØÐרá ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÔÑá, ÛÐÒàÐÛ ÒÐÜÕØîØÚÐÕ× ÙÝÛÔàêØãÚØ ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÔÑØá èÔáÐÑÐÛØá ØãàØÓØãÚ äÝàÛãÚØàÔÑÐá, ãÖàãÜÕÔÚÕçÝä× ÛÐ××ÕØá áÐäãëÕÔÚá, ÕÛÝÜÐìØÚÔÝÑ× ÛÝÚÐÞÐàÐÙÔÑÔÑØá ÞàÝêÔáèØ ÙÝÜâàÐåâØá ÛÝÛÖÐÓÔÑØá áâÐÓØÐÖÔ, àÝêÐ áÐíØàÝÐ ÙÝÛÞÐÜØÐá ìÐàÛÝÕÐÓÒÔÜ× áÐÑÙÝÜâàÐåâÝàÔÑØá, ÓÐÛåØàÐÕÔÑÚÔÑØáÐ ÓÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØá ìØÜÐèÔ, ÙàÔÓØâØá ìÐàÛÝÓÒÔÜØ×Ð ÓÐ ÙÝÛÞÐÜØØá ØÜâÔàÔáÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ ÛãîÚÔÑØáÐ ÓÐ ÞãÜåâÔÑØá ÙÝÜâàÐåâÔÑèØ éÐà×ÕØá ãÖàãÜÕÔÚçÝäØ×. ÐÛ ÛØÖÜØ× ×åÕÔÜ ãÜÓÐ ÒåÝÜÓÔ× ØãàØÓØãÚØ êÝÓÜÐ ÓÐ ÒÔáÛÝÓÔ× ÙÝÛÔàêØãÚØ ÝÞÔàÐêØÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑØá ëØàÔãÚØ áÐÙØ×îÔÑØ. áãÚ ÛêØàÔ ×åÕÔÜ ãÜÓÐ ÒÔáÛÝÓÔ× ÙÝÛÔàêØãÚØ ÚÝÒØÙÐ. <br /> éÕÔÜ ÐáÔÕÔ ÞØàÐÓÐÓ ÞÐáãîØáÛÒÔÑÔÚÜØ ÕÐà× áÐàéÔÚØáÐ ÓÐ áÐáÐÛÐà×ÚÝ ÞàÝêÔáØá èÔÛÓÒÝÛ ìÐàÛÐà×ÕÐÖÔ. éÕÔÜ áÐàéÔÚÔÑá Ðà ÒÐÓÐÕêÔÛ× ÒÐàÔ ÑØãàÝÔÑá, àÝêÐ áÐàéÔÚØ ÔîÔÑÐ éÕÔÜØ êÝÓÜØá áäÔàÝá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚ áÐÙØ×îÔÑá. àÝêÐ éÕÔÜ éÕÔÜá ÒÐàÔ ÙÝÚÔÒÔÑ×ÐÜ Ôà×ÐÓ ÕÛãèÐÝÑ×, áÐÛãèÐÝá ÕÐîÝàêØÔÚÔÑ× ÞÔàØÝÓãÚØ ÐÜÒÐàØèØá èÔáÐÑÐÛØáÐÓ. çÝÕÔÚØ ìÚØá ÑÝÚÝá ÕÐÛÖÐÓÔÑ× àØáÙØá ÐÜÒÐàØèÔÑá, àÐê ÓÐäãëÜÔÑãÚØÐ áÐÛãèÐÝÖÔ, àÝÛÔÚØê îÝàêØÔÚÓÔÑÐ ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ÛÔ×ÕÐÚçãàÔÝÑØá åÕÔè ÓÐ ÕÐêÜÝÑÔÑ× ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÓØàÔåâÝàÐâØá èÔáÐÑÐÛØá Ôà×ÔãÚÔÑá. <br /> éÕÔÜ ÐáÔÕÔ ÛÙÐêàÐÓ ÕÐÙÝÜâàÝÚÔÑ× ÙÝÛÞÐÜØØá èÔáÐÑÐÛØáÝÑÐá ÙÐÜÝÜÛÓÔÑÚÝÑÐá×ÐÜ. àÝÒÝàê áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ àØáÙØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá áÐÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝ ÜÐìØÚØ, éÕÔÜ ×ÕÐÚçãàá ÕÐÓÔÕÜÔÑ× ÙÐÜÝÜÛÓÔÑÚÝÑÐèØ èÔâÐÜØÚ êÕÚØÚÔÑÔÑá, ÕÐêÜÝÑÔÑ× èÔáÐÑÐÛØá Ôà×ÔãÚÔÑá ÐÛ êÕÚØÚÔÑÔÑØá èÔáÐîÔÑ ÓÐ àÔÙÝÛÔÜÓÐêØÐá ÕãìÔÕ× èÔáÐÑÐÛØá ÓÐÖãáâÔÑÔÑá ÙÝÛÞÐÜØØá äÐàÒÚÔÑèØ, àÐê áÐíØàÝÐ ÐîÐÚØ ØãàØÓØãÚØ ÜÝàÛÔÑØá×ÕØá. <br /> ÙØÓÔÕ Ôàר ÛÝÕÐÚÔÝÑÐ, àÝÛÔÚáÐê éÕÔÜ ÕÐáàãÚÔÑ× ÐàØá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÐàÔÜÐÖÔ ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚØ ÙÝÛÞÐÜØØá áÐåÛØÐÜÝÑØá èÔÛÓÒÝÛØ æÝÜØáëØÔÑÔÑØ. àÝêÐ ÞàÝÔåâØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐ ØìçÔÑÐ, TAV Construction ÛÐèØÜÕÔ ÐêîÐÓÔÑá ÛÝÑØÚØÖÐêØÐá. ÐÛ ÔâÐÞÖÔ èÔáÐÑÐ󯇯 åÕÔçÜØá áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ ÕØ×ÐàÔÑÐ ÒÐÜáÐÖæÕàãÚØÐ. ÒÐÓÐáÐìçÕÔâØÐ ÙÝÛÞÐÜØÐ ÒÐîáÜØá ×ã ÐàÐ äØÚØÐÚá ÐÜ ÝàÒÐÜØÖÐêØÐá èÔàéÔãÚ åÕÔçÐÜÐèØ. àÝÒÝà ÛÝîÓÔÑÐ ×ãàåØ ÛãèÐÙÔÑØá ÐÓÒØÚÖÔ ÒÐÓÐçÕÐÜÐ? àÐ áÐîØá ÙÝÜâàÐåâÔÑØ ÒÐäÝàÛÓÔÑÐ? àÝêÐ Ôá ÙØ×îÕÔÑØ ØáÛÔÑÐ éÕÔÜ ãÙÕÔ ÐÓÒØÚÖÔ ÕÐà×, àÐ×Ð ÕØÛÝåÛÔÓÝ×, àÝÛ ÛÐ× ÞÐáãîÔÑØ ÒÐÔêÔá. ÙÝÜâàÐåâØá ÒÐäÝàÛÔÑØá èÔáÐîÔÑ ìØÜÐÓÐÓÔÑØá ÒÐÜîØÚÕØá ÔâÐÞÖÔê ÙØ, àÝêÐ ÛÖÐÓÓÔÑÐ îÔÚèÔÙàãÚÔÑÔÑØÔà×ÝÑÚØÕØ áÐåÛØÐÜÝÑØá èÔáÐîÔÑ, éÕÔÜ ãÖàãÜÕÔÚÕçÝä×, àÝÛ ÙÝÜâàÐåâÔÑèØ èÔâÐÜØÚ ØåÜÐá Øá ÞãÜåâÔÑØ ÓÐ ÛãîÚÔÑØ, àÝÛÚÔÑØê ÓÐØêÐÕá ÙÝÛÞÐÜØØá ØÜâÔàÔáÔÑá, ÕØ×ÕÐÚØáìØÜÔÑ× àÐ èÔáÐëÚÝ ØÜáâØâãâØÝÜÐÚØÖÐêØØá ÞàÝêÔáÔÑá, ÓÐ èÔÛÓÒÝÛ ãÙÕÔ ÒÐÜÕØîØÚÐÕ× ÛÐר áÐÛÐàÓÚÔÑàØÕØ ÛÐà×ÕØá áÐÙØ×îá. éÕÔÜ ÒÐÕØêÐÜØ× ÙÝÚÔÒÔÑØ áÐÖæÕÐàÒÐàÔ×, ÛÝÕÐîÓØÜÔ× ÛÐר èÔàéÔÕÐ, ÐàéÔÕÐÜØ ÒÐÕÐÙÔ×Ô× áÐíØàÝ ìØÜÐÓÐÓÔÑÔÑá èÝàØá, éÐÕÐâÐàÔ× ØÜÓØÕØÓãÐÚãàØ ÒÐáÐãÑàÔÑÐ ÓÐ ÛãèÐÝÑÐ ÓÐÕØìçÔ× ØÛ îÐÚîÐ×ÐÜ, àÝÛÚÔÑØê çÕÔÚÐÖÔ ÛÔâÐÓ ØÛáÐîãàÔÑÓÜÔÜ ÜÓÝÑÐá ×ÐÕØÐÜר áÐãÙÔ×ÔáÝ ÙÕÐÚØäØÙÐêØØ×. éÕÔÜ ÑÔÕà ÙÝÚÔÒÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ Õ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑ× èãÐ ÐæÛÝáÐÕÚÔ×èØ, ÔÕàÝÞÐáÐ ÓÐ éàÓØÚÝÔ× ÐäàØÙÐèØ. çÕÔÚÐ ÛÐ×ÒÐÜá ãÖàãÜÕÔÚÕçÝä× áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ àØáÙØá ÛÐà×ÕØá îÔÚèÔãîÔÑÚÝÑØ× èâÐÑÔÑèØ ÓÐ ÛèÔÜÔÑÚÝÑØá ÐÓÒØÚÔÑèØ ×ÐÜÐÛèàÑÚÝÑØ×Ð ÓÐ èÔáÐÑÐ󯇯 ÙÝÝàÓØÜÐêØØá ÞØàÝÑÔÑèØ . <table bgcolor="#ffffcc" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ØèØÚ ØÚÛÐÖØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> ØèØÚ ØÚÛÐÖÛÐ ÐæÜØèÜÐ, àÝÛ TAV Construction-Ø ÓÐ TAV Airports-Ø âçãÞØ ëÛÐÐ, àÝÛÔÚ×Ð Ôà×ÛÐÜÔרáÒÐÜ ÒÐêÐÚÙÔÕÔÑÐ èÔãëÚÔÑÔÚØÐ.  TAV Construction-Ø ÓÐ TAV Airports-Ø âçãÞØ ëÛÔÑØÐ ÐàØÐÜ , - ÒÐÜÐêîÐÓÐ ÛÐÜ, -  Ôà×Ôà×á ×ã àÐØÛÔ ìÐÛÝáâÙØÕÓÐ, ÛÔÝàÔ ÛÐèØÜÕÔ ÒàëÜÝÑá ÛØá âÙØÕØÚá. èÔáÐÑÐÛØáÐÓ, ÛÐ× èÝàØá éÐÛÝçÐÚØÑÔÑãÚØ ÙÝÛãÜØÙÐêØÐê ëÐÚÖÔ ÛíØÓàÝ ÓÐ ÛçÐàØÐ. àÝÓÔáÐê TAV Airports-Ø ØìçÔÑá àÐØÛÔ ÞàÝÔåâÖÔ ÛãèÐÝÑÐá, éÕÔÜ - TAV Construction-Ø ÙÐàÒÐÓ ÕÐà× ÒÐêÜÝÑØÚØ ØÛ ÞØàÝÑÔÑá, àÝÛÚÔÑèØê Ôá ÞàÝÔåâØ èÔÛãèÐÕÓÐ áãÚ ×ÐÕØÓÐÜÕÔ. àÝÓÔáÐê áÐÛãèÐÝ ÛèÔÜÔÑÚÝÑØá ÔâÐÞá ÛØÐæìÔÕá, éÕÔÜ ãÙÕÔ èÔ×ÐÜîÛÔÑãÚÐÓ Õ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑ×. ÐÛÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ, éÕÔÜ ÕÐÓÒÔÜ× ÙÝÜâàÐåâÔÑá Ôà×ÛÐÜÔ×á èÝàØá ÓÐ éÕÔÜá åÛÔÓÔÑÔÑá ÛÐר ÓÔÑãÚÔÑÔÑØá ×ÐÜÐîÛÐÓ ÒÐÜÕáÐÖæÕàÐÕ×. ÐÛ èÔÛ×îÕÔÕÐèØ ëÛÝÑÐ éÕÔÜØ ÞàÝäÔáØãÚØ ãàרÔà×ÝÑÔÑØáÐ×ÕØá ÓÐÑàÙÝÚÔÑÐá Ðà ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. éÕÔÜ Ôàר ÓØÓØ Û×ÚØÐÜÝÑØá ÝàØ ÜÐìØÚØ ÕÐà× ÓÐ àÝêÐ Ôá Û×ÚØÐÜØ ØÛÓÔÜÐÓ ÓØÓØÐ, àÝÒÝàê Ôá éÕÔÜá èÔÛ×îÕÔÕÐèØÐ, 󯇯 áãÚ ÛêØàÔ ÜÐìØÚØá ÛìçÝÑàØÓÐÜ ÒÐÛÝáÕÚÐê ÙØ ÞàÝÑÚÔÛÔÑá åÛÜØá; ÐÛØâÝÛÐê áÐáØÐÛÝÕÜÝ ÓÐ ðÐàÛÝÜØãÚØ Ôà×ÝÑÐ, àÝÛÔÚØê éÕÔÜ èÔÕåÛÔÜØ×, áìÝàÔÓ ØÛ ÛÙÐêàÐÓ ÓÐêãÚØ ×ÐÜîÛÝÑØá èÔÓÔÒØÐ, àÝÛÔÚáÐê éÕÔÜ ÛØÕÐæìØÔ× ÓÐ ÓÐÕÐÛçÐàÔ× . <br /><br /> (*) ØèØÚ ØÚÛÐÖÛÐ ÐÜÙÐàØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØá äÐÙãÚâÔâØ 1996 ìÔÚá ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÓÐ ÔåÕáØ ìÚØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ÛãèÐÝÑÓÐ ÓÐÛÝãÙØÓÔÑÔÚ ØãàØáâÐÓ ÐÜÙÐàÐèØ. 2003-2007 ìÚÔÑèØ ÓÐÙÐÕÔÑãÚØ ðåÝÜÓÐ Tepe Construction Industry Joint Stock Co.-Øá ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØá ×ÐÜÐÛÓÔÑÝÑÐ. Ece Turkey Project Management Joint Stock Co.-èØ ÛãèÐÝÑØá èÔÛÓÔÒ, 2008 ìÔÚá ØÒØ TAV-Øá ÝïÐîØá ìÔÕàØ ÒÐîÓÐ ÓÐ ÓæÔÛÓÔ TAV Tepe Akfen Investment Construction and Operations Joint Stock Co.-èØ ÛÝæÕÐìÔÝÑá. </td></tr></table> <table bgcolor="#ffffcc" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ÔÜÒØÜ ÝÖÝæãÚØ / ØãàØáâØ </b> <br />  áÐÛèÔÜÔÑÚÝ áÔåâÝàØ ëÐÚÖÔ áìàÐäÐÓ ÛÝåÛÔÓØ ÓÐ áìàÐäÐÓ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐÓØ áÔåâÝàØÐ, àÝÛÔÚØê Ôà× ÐÓÒØÚÖÔ ÐàÐáÝÓÔá éÔàÓÔÑÐ. TAV Construction-Ø TAV Group-Øá èØÒÜØ× ÛØÛÓØÜÐàÔ ÐÛ ÛãÓÛØÕØ ÛÝëàÐÝÑØáÐ ÓÐ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÐÛáÐîÕÔÚØ áÐãÙÔ×ÔáÝ ÛÐÒÐÚØ×ØÐ. Ôá ÓØÜÐÛØÖÛØ ÒãÜÓØá çÕÔÚÐ ÜÐìØÚÖÔ ÐÜã çÝÕÔÚ éÕÔÜÒÐÜÖÔ Ôà×ÜÐØàÐÓ ÕàêÔÚÓÔÑÐ. ÒãÜÓØáÒÐÜ ÒÐÛÝçÝäÐ àÝÛ ×ÐÕØÓÐÜ ÐÕØêØÚÝ×, çÝÕÔÚØ éÕÔÜÒÐÜØ ÐÛÐ ×ã ØÛ ÛÝêÔÛãÚØ ÞàÝÔåâØá âÐåâèØ Ôà×îÛÐÓ ãÜÓÐ ÛÝåÛÔÓÔÑÓÔá. éÕÔÜ ÛÖÐÓ ãÜÓÐ ÕØçÝ× ÓÐ ëÐÚÐ ãÜÓÐ èÔÒÕìÔÕÓÔá éÕÔÜØ éÕÔãÚØ áÐåÛØÐÜÝÑØá ÒÐàÓÐ ãÔêàÐÓ ÓÐ ÛÝãÚÝÓÜÔÚÐÓ ÒÐéÔÜØÚ áÐáìàÐäÝ áÐíØàÝÔÑÔÑáÐê ÒÐÕãëæÕÔ×. ÛèÔÜÔÑÚÝÑØá áäÔàÝèØ ÙÐÜÝÜØê ØáÔÕÔ ÛãÓÛØÕ ÛÝåÛÔÓÔÑÐèØÐ, àÝÒÝàê áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÞàÝêÔáÔÑØ, ÛÐÒàÐÛ ÐÛÐá ÒÐàÓÐ, ØÒØ Ðå ÛãÓÛØÕ ÒÐÜÐîÚÔÑÐá, êÕÚØÚÔÑÔÑáÐ ÓÐ ÒÐÓÐîÐÚØáÔÑÐáÐê ÔåÕÔÛÓÔÑÐàÔÑÐ. ØÛØáÐ×ÕØá, àÝÛ ÛÝÕÚÔÜÔÑØá èÔáÐîÔÑ ÐîÚÔÑãàØ îÔÓÕÐ ÓÐ ÐÛ îÔÓÕØá èÔÛãèÐÕÔÑØá ÛãÓÛØÕØ ãÜÐàØ ÕØåÝÜØÝ×, ÓÐÕØÜÐîÝ× Øá, àÐê ÐåÐÛÓÔ ÐàÐÕØá ÓÐãÜÐîÐÕá ÓÐ çÝÕÔÚØÕÔá ÒÐÓÐíàØá áîÕÐÓÐáîÕÐ îÔàîÔÑØ ÛÝÕëÔÑÜÝ×, ÓØÜÐÛØãàØ áâàãåâãàÐ ÒÕÔáÐíØàÝÔÑÐ. TAV Construction-Ø ÐÛ çÕÔÚÐäÔàá ìÐàÛÐâÔÑØ× ãÖàãÜÕÔÚçÝäá . <br /></br> (*) ÔÜÒØÜ ÝÖÝæãÚÛÐ áâÐÛÑãÚØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØá äÐÙãÚâÔâØ 2005 ìÔÚá ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÓÐ ^ahinler Holding Joint Stock Co.-èØ îÐÜÛÝÙÚÔ áÐåÛØÐÜÝÑØá èÔÛÓÔÒ, 2007 ìÚÐÛÓÔ ÛãèÐÝÑÓÐ Ciner Media Group-èØ. 2007-ÓÐÜ 2008 ìÚÐÛÓÔ ØÒØ ÛãèÐÝÑÓÐ ØãàØáâÐÓ Uçum Legal Bureau-èØ, èÔÛÓÔÒ ÙØ - 2008-ÓÐÜ 2009 ìÚÐÛÓÔ Aliolu Legal Bureau -èØ. TAV-Øá ÝïÐîá Ñ-ÜØ ÝÖÝæãÚØ 2009 ìÔÚá èÔãÔà×ÓÐ ÓÐ ÓæÔáÓæÔÝÑØ× Tepe Akfen Investment Construction and Operations Joint Stock Co.-á ØãàØáâØÐ. </td></tr></table> <br /> <img src="../tr/images/contents/hukuk6.jpg" vspace="3" hspace="5" align="left" /> <b> TAV OPERATIONS SERVICES-Øá ÙÝÜâàÐåâØá áÞÔêØÐÚáâØ </b> <br /> àãèÔÜ ÒãàÚãÙØ ÓÐØÜØèÜÐ ÙÝÜâàÐåâØá ÐÓÕÝÙÐâÐÓ áÐÐåêÐÝ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑÐ TAV OPERATIONS SERVICES-èØ, àÝÛÔÚØê ÒÐÜ×ÐÕáÔÑãÚØÐ ÙÝÛÔàêØãÚØ áÐåÛÔÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâèØ. ØáØÜØ ÐîÝàêØÔÚÔÑÔÜ áÐÙÝÜáãÚâÐêØÝ ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá èÔÛÝáÐÕÚÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ×, àÝÛÔÚØê èÔÛÝÓØá ÐàÐÐÔàÝÜÐÕØÒÐêØãÚØ ìçÐàÝÔÑØÓÐÜ, àÝÒÝàØêÐÐ Hava_ âãàØÖÛØ ÓÐ áÐÛÝÒÖÐãàÝ áÐÐÒÔÜâÝ, àÝÛÔÚØê ÞÐáãîØîÛÒÔÑÔÚØÐ ÑØÚÔ×ÔÑÖÔ, áÐáâãÛàÝá ÓÐïÐÕèÜÐÖÔ ÓÐ áîÕÐÓÐáîÕÐ ÛÝáÐÛÖÐÓÔÑÔÚ áÐåÛØÐÜÝÑÐÖÔ ÓÐ  primeclass -ÖÔ, àÝÛÔÚØê ãÖàãÜÕÔÚçÝäá ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ ÛÒÖÐÕàÔÑØá ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá. ÐÛ áâàãåâãàØá äÐàÒÚÔÑèØ ÒãàÚãÙØ áÐÙÛÐÝÓ ØÜâÔÜáØãàÐÓ ÛãèÐÝÑá. ÙÝÜâàÐåâÔÑØ âÔàØâÝàØØá ÒÐÛÝçÝäÐáÐ ÓÐ áÐàÔÙÚÐÛÝ áØÕàêÔÖÔ, Hava_ âãàØÖÛØáÐ ÓÐ áÐÛÝÒÖÐãàÝ áÐÐÒÔÜâÝá ÛØÔà ÒÐäÝàÛÔÑãÚØ îÔÚèÔÙàãÚÔÑÔÑØ, ÐáÔÕÔ, ÙÝÜâàÐåâÔÑØ  primeclass -Øá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÞÐÙÔâÔÑØ× ãÖàãÜÕÔÚçÝäÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ× ÓÐ ÒÐÜáÐÙã×àÔÑØÚØ ÛÒÖÐÕàÔÑØá ÛÝáÐêÓÔÚØ ÓÐàÑÐÖØá ÔåáÚãÐâÐêØÐ - çÕÔÚÐäÔàØ Ôá ÒãàÚãÙØá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑØá áÐÒÐÜá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. Øá ÐáÔÕÔ ÛÐà×ÐÕá ÙÝÛÞÐÜØØá çÕÔÚÐ áÐáÐÛÐà×ÚÝ áÐåÛØÐÜÝÑÐá. <br /> ÒãàÚãÙØ ÒÕ×ÐÕÐÖÝÑá ØÜäÝàÛÐêØÐá áÐÙã×ÐàØ áÐåÛØÐÜÝÑØá ÛÝêãÚÝÑÐÖÔ:  ÒÐàÓÐ ØÛØáÐ, àÝÛ ÓÐÙÐÕÔÑãÚØ ÕÐà ÛÝáÛÔÜÔÑØ×Ð ÓÐ ÞàÝêÔÓãàÔÑØ× áÐÐåêØÝ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑÐ TAV OPERATIONS-Øá ÛØÔà ÕØáÐê ìÐàÛÝÕÐÓÒÔÜ, ÐæëàãÚ ÐÜ ÙÝÛÞÐÜØØá ìØÜÐÐæÛÓÔÒ ÐæëàãÚ áÐàéÔÚÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ×, ÐáÔÕÔ áÐáÐÛÐà×ÚÝ ÞàÝêÔáÔÑØ×, ÛÔ ÞÐáãîØáÛÒÔÑÔÚØ ÕÐà çÕÔÚÐ ÙÝÜâàÐåâØá ÛÝÛÖÐÓÔÑÐÖÔ áÐàÔÙÚÐÛÝ áØÕàêØáÐ ÓÐ ÙÝÛÔàêØãÚØ äÐàרá ÓÐåØàÐÕÔÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ×,  primeclass -Øá ÛÒÖÐÕà×Ð ÛÝáÐêÓÔÚØ ÓÐàÑÐÖØá ÔåáÞÚãÐâÐêØÐÖÔ, Prime Pack-Øá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÞÐÙÔâØ× ãÖàãÜÕÔÚçÝäÐÖÔ ÓÐ Hava_ âãàØÖÛØáÐ ÓÐ áÐÛÝÒÖÐãàÝ áÐÐÒÔÜâÝá ÛØÔà áîÕÐÓÐáîÕÐ ÙÝÛÞÐÜØÔÑ×ÐÜ ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚ ÑØÚÔ×ÔÑ×ÐÜ, áÐáâãÛàÝá ÓÐïÐÕèÜÐá×ÐÜ ÓÐ áîÕÐ ÛÝáÐÛÖÐÓÔÑÔÚ áÐåÛØÐÜÝÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚ ÞàÝêÔÓãàÔÑÖÔ. ÐÛÐÕÔ ÓàÝá ÕÐÛÖÐÓÔÑ ÙÝÜâàÐåâÔÑá ÙÝÛÞÐÜØØá ÛØÔà áÐÖæÕÐàÒÐàÔ× ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚ áÐåÛØÐÜÝÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèàÔÑØ×. çÕÔÚ ÐÛ ÐÛÝêÐÜÐá ÕÐîÝàêØÔÚÔÑ TAV Holding-áÐ ÓÐ TAV-Øá áîÕÐ ÛÝÜÐ×ÔáÐÕÔ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑèØ ÛÝÛãèÐÕÔ ÐÓÕÝÙÐâÔÑ×ÐÜ ÛíØÓàÝ ãàרÔà××ÐÜÐÛèàÝÑÚÝÑØ× . ÑÐâÝÜÛÐ ÒãàÚãÙÛÐ ÐæÜØèÜÐ, àÝÛ ÙÝÜâàÐåâÔÑØ ëÐÚØÐÜ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØÐ áÐåÛØÐÜÝÑØá ìÐàÛÐâÔÑãÚÐÓ ÒÐÒàëÔÚÔÑØá ãÖàãÜÕÔÚáÐçÝäÐÓ ÓÐ àÝÛ ØáØÜØ ãÜÓÐ ÛÝÛÖÐÓÓÔá ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ çãàÐÓæÔÑØ× ÓÐ áØÖãáâØ×:  éÕÔÜ ÕêÓØÚÝÑ× ÙÝÜâàÐåâÔÑØ ÛÝÕÐÛÖÐÓÝ× ØáÔ, àÝÛ ÛÝØêÐÕÓÔá çÕÔÚÐ ëØàÔãÚ àØáÙá ÓÐ àØáÙÔÑØá ÛØÜØÛØÖÐêØØ× éÕÔÜ ëÐÚæÝÜÔá Ðà ÕØèãàÔÑ×, àÝÛ ãÖàãÜÕÔÚÕçÝ× áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ ãáÐä×îÝÔÑÐ. àÝêÐ ÑØÖÜÔáØ îÝàêØÔÚÓÔÑÐ çÝÕÔÚÒÕÐàØ ÞàÝÑÚÔÛØá ÒÐàÔèÔ, ÐàÐÕØÜ äØåàÝÑá ÙÝÜâàÐåâØá ÓÐÛêÐÕ ÛÔåÐÜØÖÛÖÔ. ÙÝÜâàÐåâØ ÐàØá ÓÐÖæÕÔÕÐ, àÝÛÔÚØê ÙÝÛÞÐÜØÐá ØêÐÕá ÓÐÕØá ìÐàÛÝèÝÑØá èÔÛ×îÕÔÕÐèØ; Øá ÐàØá Ôà×-Ôàר çÕÔÚÐÖÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ØÜáâàãÛÔÜâØ ÙÝÛÐÜØØá áÐÛÐà×ÐÕÐÓ  . <table bgcolor="#ffffcc" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> àãèÔÜ ÒØãàÚãåØ / ÙÝÜâàÐåâÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ </b> <br /> TAV-Øá ÝïÐî×ÐÜ ãàרÔà×ÝÑÐÖÔ å-ÜØ àãèÔÜ ÒØãàÚãåØ ×ÐÕØá ÐÖàá ÐáÔ ÒÐÛÝîÐâÐÕá:  TAV Operations Services-Ø, àÝÛÔÚØê TAV Airports-Øá áÐáØêÝêîÚÝ Ôà×Ôàר ÝàÒÐÜÝÐ, 󯇯 áâàãåâãàØá äÐàÒÚÔÑèØ ÛàÐÕÐÚ ÑØÖÜÔá ÝàÒÐÜÝá ãëæÕÔÑÐ, ÛÐ× èÝàØá  ÞàÐØÛÙÚÐáØá ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá ÓÐ Hava_ Tourism and Travel Agency-á ÓÐ ÓæØ×ØÓæÔ áãÚ ãäàÝ ÐæàÛÐÕÔÑá ÓÐ ÐäÐà×ÝÔÑá ×ÐÕØá ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐá ÐÛ áäÔàÝèØ, ÐÛÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ ÙØ ×ãàåÔ×áÐ ÓÐ áÐÛØÖÜÔ àÔÒØÝÜÔÑèØ ÛØáØ ÙÝÛÞÔâÔÜêØØáÐ ÓÐ ÒÐÕÚÔÜØá áäÔàÝê áãÚ ãäàÝ ØÖàÓÔÑÐ. TAV-Ø - Ôá ÐàØá ãÖÐàÛÐÖÐàØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑØá ÛåÝÜÔ Ôàר ÓØÓØ ÝïÐîØ, àÝÛÚØá áÐåÛØÐÜÝÑÐê áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÓÝÜÔÖÔ îÝàêØÔÚÓÔÑÐ. ØÒØ ëÐÚÖÔ ÓØÜÐÛØãàØ ÐÓÐÛØÐÜÔÑØá ÛØÔàÐÐ èÔåÛÜØÚØ, àÝÛÚÔÑáÐê ÐÛ ÔâÐÞÖÔ ÛÐ× ÛØÔà ÒÐìÔãÚØ Û×ÔÚá áÐÛãèÐÝá ÛàÐÕÐÚ ÒÐÜÖÝÛØÚÔÑÐèØ ÒÐÜîØÚÕÐ èÔãëÚØÐ×. ÛÔ ÕÐÛÐçÝÑ ØÛØ×, àÝÛ ÐÛ ÝïÐîØá ìÔÕàØ ÕÐà . <br> (*) àãèÔÜ ÒØãàÚãåÛÐ Dokuz Eylül University ãÜØÕÔàáØâÔâØá ØãàØÓØãÚØ äÐÙãÚâÔâØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØá èÔÛÓÔÒ áìÐÕÚÐ (2000 ìÔÚá) Marmara University ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÔÕàÝÞãÚØ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑØá ØÜáâØâãâèØ (Institute of European Community) ÒÐÜÐÒàëÝ ÓÐ ÞÐàÐÚÔÚãàÐÓ àÐÓØÝ áÐÓÒãàèØ ÓÐØìçÝ ÛãèÐÝÑÐ, 2002 ìÔÚá ÙØ, áìÐÕÚØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØá èÔÛÓÔÒ, ÞàÝäÔáØãÚ ÙÐàØÔàÐá èÔãÓÒÐ. TAV-Øá ÝïÐîá å-ÜØ ÒØãàÚãåØ 2008 ìÔÚá èÔãÔà×ÓÐ TAV Operations Services Joint Stock Co.-Øá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð àØÒÔÑèØ. 󯇯 áÐÛáÐîãàØá ÑãÜÔÑØÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ, å-Ü ÒØãàÚãåá ëØàØ×ÐÓÐÓ ÐàÐáÐÐÕØÐêØÝ áÐåÛØÐÜÝÑÔÑØÓÐÜ ÛØæÔÑãÚ èÔÛÝáÐÕÚÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚ ÙÝÜâàÐåâÔÑ×ÐÜ ãîÓÔÑÐ èÔîÔÑÐ. </td></tr></table> <br /> <img src="../tr/images/contents/hukuk7.jpg" vspace="3" hspace="5" align="left" /> <b> HAVA^-Øá æàÛÐÓäÔáÕÒÐÓÒÛãÚØ áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ </b> <br /> éØÒÓÔÛ ïÐÜÛÐ ×ÐÕØáØ ÞàÝäÔáØÝÜÐÚãàØ ÙÐàØÔàÐ ÓÐØìçÝ àÝÒÝàê ØãàØáâ-ÙÝÜáãÚâÐÜâÛÐ HAVA^-Øá ÞàØÕÐâØÖÔÑØá èÔÛÓÔÒ, ÞØàÕÔÚØ ÙÝÛÞÐÜØÐ ×ãàåÔ×èØ, àÝÛÔÚØê ãÖàãÜÕÔÚçÝäá áÐîÛÔÚÔ×Ý ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá. ØÒØ ×ÐÕØá ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑá, àÝÒÝàê HAVA^-Øá ØãàØáâ-ÙÝÜáãÚâÐÜâØ ÐáàãÚÔÑá 1995 ìÚØá ÛÐØáØÓÐÜ. ÙÝÛÞÐÜØØá ìØÜÐÐæÛÓÔÒ ÓÐ ÙÝÛÞÐÜØØá ÛØÔà ÛÔáÐÛÔ ÛîÐàØá ìØÜÐÐæÛÓÔÒ ÐæëàãÚØ çÕÔÚÐ áÐàéÔÚØá ÛÝÛÓÔÕÜÝ æÝÜØáëØÔÑÔÑØ, ÞàÝêÔÓãàÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐ ÛÛÐà×ÕÔÚØ áÐÑíÝá ÛØÔà ÛØæÔÑãÚØ ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÔÑØá àÔÒØáâàÐêØÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ× áÐÕÐíàÝ àÔÔáâàèØ, çÕÔÚÐ ÙÝÜâàÐåâØá ÛÐ× èÝàØá çØÓÕÐ/ÒÐçØÓÕØá ÓÐ ÙÝÛÔàêØãÚØ îÔÚèÔÙàãÚÔÑÔÑØá ÐãÓØâØ, ÛÐר áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ ÛÝåÛÔÓÔÑØá ÕÐÓØá ÒÐÜîØÚÕÐ ÓÐ ÞàÝêÔÓãàÔÑØá èÔÛÓÒÝÛØ æÝÜØáëØÔÑÔÑØá, àÐê ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØÐ ÞàÝêÔÓãàÔÑØá èÔáÐÑÐÛØáÝÑØá ÒÐÜáÐÖæÕàÐá×ÐÜ ÐàØá ØÛ áÐåÛØÐÜÝÑÐ×Ð èÝàØá, àÝÛÔÚØê îÝàêØÔÚÓÔÑÐ ØãàØÓØãÚØ ÙÝÜáãÚâÐêØØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑØ×. <br /> ÒÐàÓÐ ÖÔÛÝ×éÐÛÝ×ÕÚØÚØ ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑØáÐ, ØãàØÓØãÚØ ÕÐÚÓÔÑãÚÔÑÔÑØáÐ ÓÐ ÕÐÓÔÑØá èÔáÐÑÐÛØáÐÓ çÕÔÚÐ èÔÛÓÒÝÛØ æÝÜØáëØÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑØá ÓàÝá éÕÔÜ Ðà ÕØèãàÔÑ× ëÐÚØáîÛÔÕÐá, àÝÛ éÕÔÜØ ÙÝÛÞÐÜØÐ ÓÐÕØêÕÐ× ÐàÐáÐÛÐà×ÚØÐÜØ áÐÜåêØÔÑØá ÓÐìÔáÔÑØáÒÐÜ çÕÔÚÐ áÐÙØ×îØá ÒÐÜîØÚÕØ×, àÐÛÐê èÔáÐëÚÝÐ ÒÐÛÝØìÕØÝá ÛÐâÔàØÐÚãàØ ÓÐ/ÐÜ ÛÝàÐÚãàØ ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑÐ ÜÔÑØáÛØÔàØ ÛØÖÔÖØ×. <br /><br /> <table bgcolor="#ffffcc" cellpadding="5" width="628"> <tr><td> <b> ÐÚØÔ éØæÓÔÛ ïÐÜØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br />   ðÐÕÐèØ - Ôá Øá ÙÝÛÞÐÜØÐÐ, àÝÛÔÚØê ÐÛ áäÔàÝèØ ÛÝæÕÐìÔ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑá èÝàØá çÕÔÚÐÖÔ ÐÓàÔ ÓÐØìçÝ áÐîÛÔÚÔ×Ý ÛÝÛáÐîãàÔÑÔÑØá ÒÐìÔÕÐ ×ãàåÔ×èØ ÓÐ ×ÐÕØáØ ëÐÚÖÔ îÐÜÒàëÚØÕØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑØ×Ð ÓÐ ÛÐæÐÚÙÕÐÚØäØêØàÔÑãÚØ ÙÐÓàÔÑØ× çÕÔÚÐÖÔ æàÛÐÓÐê ÐåÕá äÔáÕÔÑØ ÒÐÓÒÛãÚØ ÐÛ áÐåÛØÐÜÝÑÐèØ. 󯇯 ÓÐÐàáÔÑØÓÐÜ ÓæÔÛÓÔ, ÙÝÛÞÐÜØØá ÛØÔà ÒÐìÔãÚØ ÛÝÛáÐîãàÔÑÔÑØá áÞÔêØäØÙØÓÐÜ ÒÐÛÝÛÓØÜÐàÔ, àÝÛÔÚØê àÝÒÝàê áâàãåâãàãÚ, ÐáÔÕÔ ØãàØÓØãÚ îÐáØÐ×á ÐâÐàÔÑá,  ðÐÕÐèØ çÝÕÔÚ×ÕØá ØçÝ ÓÐÙÝÛÞÚÔåâÔÑãÚØ ÒÔÜÔàÐÚãàØ ÛÔÜÔïÔàØá ÓÐåÕÔÛÓÔÑÐàÔÑÐèØ ÐàáÔÑãÚØ ØãàØÓØãÚ ÛàéÔÕÔÚ×Ð ÒãÜÓØ×.  ðÐÕÐèá , àÝÛÔÚØê çÕÔÚÐÖÔ ìÐàÛÐâÔÑãÚØ ÙÔàëÝ ÝàÒÐÜØÖÐêØÐÐ, àÝÛÔÚØê ÙØ ÝÓÔáÛÔ ÓÐÐàáÔÑãÚÐ ×ãàåÔ×èØ, 1995 ìÔÚá èÔÕãÔà×ÓØ ÓÐ ØÛ ÓæØÓÐÜ ÕãìÔÕ ÛÐá ØãàØÓØãÚ ÙÝÜáãÚâÐêØÔÑá ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØá àÝÚèØ.  ðÐÕÐèÛÐ ÙÔàëÝ áÔåâÝàèØ èÔáÕÚØá Û×ÔÚØ áØëÜÔÚÔÔÑØ éÔÛá ×ÕÐÚìØÜ ÒÐØÐàÐ ÓÐ Øá, àÝÛ ÛÔ ÛØáØ ëÜÔÚÑÔÓÝÑØá ßÐÛá ÒÕÔàÓØ× ÕÔÓÔåØ éÔÛá ÙÝÛÞÐÜØÐá ÓÐ Ôá ØáÔר ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐÐ, àÝÛÚØá ÒÐÓÛÝêÔÛÐê áØâçÕÔÑØ× ëÜÔÚØÐ, ÒÐÜáÐêÓÔÚÐÓ ÙØ ëÐÚÖÔ áÐÐÛÐçÝ ÓÐ ÐÛÐæÔÚÕÔÑÔÚØ. 1999 ìÚØÓÐÜ ÛÝçÝÚÔÑãÚØ éÕÔÜ çãàÐÓæÔÑØ× ÕÐÓÔÕÜÔÑÓØ× ×ÕÐÚá TAV Airports-Øá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐá ÓÐ ÓæÔá 󯇯 ØãàØÓØãÚØ ÛÝ×îÝÕÜÔÑØá èÔáàãÚÔÑØ× ãäàÝ ÓØÓØ Û×ÚØÐÜÝÑØá Ôà× ÜÐìØÚá ìÐàÛÝÕÐÓÒÔÜ×. ÛØîÐàØÐ, àÝÛ TAV Group-Øá ìÔÕàÐÓ ÕØ×ÕÚÔÑØ - ïÒãäØáÐ, àÝÛÔÚØê áÔàØÝÖãÚ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÑàÔÜÓÐÓ éÐÛÝçÐÚØÑÓÐ . <br> (*) áâÐÛÑãÚØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØá äÐÙãÚâÔâØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØá èÔÛÓÔÒ éØæÓÔÛ ïÐÜÛÐ, 1995 ìÔÚá ÛãèÐÝÑÐ ÓÐØìçÝ Hava_ Airports-ØáÐ ÓÐ Ground Handling Services Joint Stock Co.-Øá ØãàØÓØãÚ ÛàéÔÕÔÚÐÓ ÓÐ ÓæÔÛÓÔ ÐÒàëÔÚÔÑá ÛÝæÕÐìÔÝÑÐá ÐÛ ×ÐÜÐÛÓÔÑÝÑÐÖÔ TAV-Øá ÝïÐîØá èÔÛÐÓÒÔÜÚÝÑÐèØ. </td></tr></table> <br /> <img src="../tr/images/contents/hukuk8.jpg" vspace="3" hspace="5" align="left" /> <b> TAV ESENBOA-á ÓØÜÐÛØãàØ áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕØ ÛØÓÒÝÛÐ ØÐáÔÛØÜ ÐàØåÐÜ ØÚÓØÖïÐ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> å-ÜØ ÐàØåÐÜØ ÐÛÑÝÑá, àÝÛ ÐÜÙÐàÐá ÔáÔÜÑÝæÐá ÐÔàÝÞÝàâèØ ÛãèÐÝÑÐ ÐîÐÚÒÐÖàÓÐ ÓÐ ÓØÜÐÛØãàØ ÞÔàáÝÜÐÚØá ÒÕÔàÓØÒÕÔàÓ ÛØÛÓØÜÐàÔÝÑá, àÝÛÚÔÑØê ×ÐÕØÐÜר ÛÐæÐÚØ ÓÝÜØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØ× ÒÐÜáîÕÐÕÔÑãÚ ÐÛØÜÓá åÛÜØÐÜ ÐÔàÝÞÝàâèØ.  éÕÔÜ ÓÐìÕàØÚÔÑØ× ÒÐÜÕØîØÚÐÕ× ÙÚØÔÜâÔÑØá ÛØÔà ÒÐÛÝ×åÛãÚ ãÙÛÐçÝäØÚÔÑÔÑá ÓÐ ØãàØÓØãÚ áÐÙØ×îÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑØ× ìÐàÛÝåÛÜØÚ ÓÐÕÔÑá ÓÐ ÕÐîÓÔÜ× ÛÐ×á èÔäÐáÔÑÐá, ãÞØàÕÔÚÔáÐÓ ÙØ ÛÐ× ÛÝÒÕÐàÔÑÐá èÔ×ÐÜîÛÔÑØá áÐäãëÕÔÚÖÔ ÕêÓØÚÝÑ× , - ÐÛÑÝÑá å-ÜØ ÐàØåÐÜØ, -  TAV-×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑÐ èÔáÐëÚÔÑÚÝÑÐá ØëÚÔÕÐ, êîÝÕàÔÑÐá ãäàÝ äÐà×Ý ÞÔàáÞÔåâØÕØÓÐÜ èÔîÔÓÝ; áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ ÛãèÐÝÑÐ ÞÐâØÕØÐ, ÛÐÒàÐÛ ÐÛÐÕÓàÝãÚÐÓ ÞØàÝÕÜãÚØ ÒÐÜÐ×ÚÔÑÐ-ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ, ÛÔâØ àÝÛ Ðà Õ×åÕÐ×, ÐáÔÕÔ ÓØÓÐÓ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØÐ; TAV Airports-Ø, àÝÒÝàê ÛáÝäÚØÝ ÑàÔÜÓØ ÛãÓÛØÕÐÓ ØÖàÓÔÑÐ, ÓÐ ÐáÔÕÔ ØÖàÓÔÑÐ ÓÐ ÕØ×ÐàÓÔÑÐ ÛØáØ ÞÔàáÝÜÐÚØê . <br> (*) ØÐáÔÛØÜ ÐàØåÐÜ ØÚÓØÖïÐÛ ÐÜÙÐàØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ØãàØÓØãÚØ äÐÙãÚâÔâØ 1980 ìÔÚá ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÓÐ ÐÓÛØÜØáâàÐêØãÚØ ÓÐ ÙÔàëÝ áÐÛÐà×ÚØá áÐÙØ×îÔÑÖÔ ÓÐÛÝãÙØÓÔÑÔÚ ØãàØáâÐÓ ÛãèÐÝÑØá ÞÔàØÝÓèØ èÔåÛÜÐ ÐîÐÚØ ÙÐÜÝÜÛÓÔÑÚÝÑÐ ×ãàåÔ×Øá ØáâÝàØÐèØ ÞØàÕÔÚØ áÐÐÕâÝÛÝÑØÚÝ áÞÝàâØá äÔÓÔàÐêØØá, ÛÐÜåÐÜØá ÛÐà×ÕØá ÓÐîÕÔìØÚØ âÔåÜØÙØá âàÔÜØÜÒØá ÞàÝÒàÐÛÔÑØáÐ ÓÐ ÒÐÛÝáÐêÓÔÚØ äÝàÛãÚØá ÛÐÜåÐÜÔÑØáÐ ÓÐ àÑÝÚÔÑØáÐ×ÕØá. 1996  2000 ìÚÔÑèØ å-ÜØ ÐàØåÐÜØ áÐÙÝÜáãÚâÐêØÝ ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá ãìÔÕÓÐ Tepe Group-á. 1996 ìÚØÓÐÜ ÛÝçÝÚÔÑãÚØ ÓæÔÛÓÔ ØÒØ ÛãèÐÝÑá TAV Esenboa-á ØãàØÓØãÚ ÛàéÔÕÚÐÓ. <p> </p> <table bgcolor="#cc0000"> <tr> <td> <font color="#ffffff" size="2"> <b> TAV GROUP-Øá áÐÖæÕÐàÒÐàÔ×ãÚØ ØãàØÓØãÚØ ëÐÚÐ </b> </font> </td> </tr> </table> <br /> <img src="../tr/images/contents/hukuk9.jpg" /> <br /> <br /> <b> TAV GROUP-á, àÝÛÔÚáÐê, ÛØá ÛØÔà ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚØ ÞàÝÔåâÔÑØáÐ ÓÐ âÔàÛØÜÐÚÔÑØá ÝÞÔàØàÔÑØá ìçÐÚÝÑØ× áÐÛÐà×ÚØÐÜÐÓ ãÙÐÕØÐ ìÐÛçÕÐÜØ ÐÓÒØÚØ áÐÐÕØÐêØÝ ØÜÓãáâàØÐèØ ÛáÝäÚØÝá ÛÐáèâÐÑØ× ÛÝåÛÔÓ ÙÝÛÞÐÜØÔÑá èÝàØá, ÐÓÒØÚÝÑàØÕÐÓ ØãàØáâ×Ð ÛëÚÐÕàØ ÒãÜÓØ ãÛÐÒàÔÑá ÖãàÒá, àÐê áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÑØÖÜÔáèØ àØáÙÔÑØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ÙÝÛÞÝÜÔÜâØÐ. ÓÐ áìÝàÔÓ ÐáÔ×ØÐ TAV-Øá áÐÖæÕÐàÒÐàÔ×ãÚØ ØãàØáâ×Ð ÒãÜÓØ ÓÐ ÛØáØ ØãàØÓØãÚØ ëÐÚÐ! </b> <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/tamara.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b>TAV Géorgie <br /> ×ÐÛÐà ÞØàÝÒÝÕÐ / ØãàØáâØ </b> <br /> å-ÜØ ÞØàÝÒÝÕÐ TAV-Øá ÝïÐîØá ìÔÕà×Ð àØÒÔÑèØÐ TAV-Øá ÛØÔà áÐåÐà×ÕÔÚÝèØ áÐåÛØÐÜÝÑØá ÓÐìçÔÑØá ÞØàÕÔÚØÕÔ ÓæÔÔÑØÓÐÜ; àÝÓÔáÐê TAV-×ÐÜ ÛØáØ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá èÔáÐîÔÑ ÕÙØ×îÔ×, å-ÜÛÐ ÞØàÝÒÝÕÐÛ ×ÐÕØáØ è×ÐÑÔíÓØÚÔÑÐ èÔÛÓÔÒÜÐØàÐÓ ÐÒÕØìÔàÐ:  ÛÐá èÔÛÓÔÒ, àÐê TAV-Øá ÝïÐîØá ìÔÕàØ ÕÐà, ÙÝÛÞÐÜØØá ÛÐà×ÕØá áîÕÐÓÐáîÕÐ ÔâÐÞÖÔ ÕÐáàãÚÔÑÓØ ÛØá ÛØÔà ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚ ÛÐà×ÕÐ-ÝÞÔàØàÔÑÐá×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚ ÓÐ ÛØá×ÕØá áÐíØàÝ áîÕÐÓÐáîÕÐ ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑá. ëÐÚÖÔ ÛÝîÐàãÚØ ÕÐà, àÝÛ èÔÕëÔÚØ éÔÛØ êÝÓÜÐ ÓÐ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ éÔÛØ ÙÝÛÞÐÜØØáÐ×ÕØá ÛÝÛÔîÛÐàÔÑØÜÐ ÓÐ Ôá çÕÔÚÐäÔàØ ÛØá×ÕØá ÓØÓÐÓ áÐáÐàÒÔÑÚÝ ÒÐÛÝÓÒÐ. TAV-Øá ÝïÐîØá ìÔÕà×Ð àØÒÔÑèØ çÝäÜÐ Ôàר ÓØÓØ ØÜâÔàÜÐêØÝÜÐÚãàØ ÝïÐîØá ìÔÕàÝÑÐá ÜØèÜÐÕá, àØ×Øê ÐÛ ÔâÐÞÖÔ ëÐÚØÐÜ ÕÐÛÐçÝÑ ÓÐ ÕØÛÔÓÝÕÜÔÑ, éÔÛØ ÐÛ ÝïÐîèØ çÝäÜÐ ÛÝÛÐÕÐÚèØê ÞàÝÓãåâØãÚØ ØåÜÔÑÐ . <br> (*) ×ÐÛÐà ÞØàÝÒÝÕÐá ÛÐÒØáâàØá îÐàØáîØ ÛÝÞÝÕÔÑãÚØ ÐåÕá ×ÑØÚØáØá áÐîÔÚÛìØäÝ ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØá äÐÙãÚâÔâÖÔ, àÝÛÚØá ÞÐàÐÚÔÚãàÐÓÐê ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ãêîÝ ÔÜÐ×Ð ØÜáâØâãâØá ØÜÒÚØáãàØ ÔÜØáÐ ÓÐ ÚØâÔàÐâãàØá äÐÙãÚâÔâØ. 2004 ì. ÛãèÐÝÑÐ ÓÐØìçÝ ×ÑØÚØáØá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÐÔàÝÞÝàâèØ ÓÐ ÐÛÐÕÓàÝãÚÐÓ ÒÐØÐàÐ ÐÕØÐêØØá ØÜáâØâãâØá ÛØÔà ÝàÒÐÜØÖÔÑãÚØ ÛÒÖÐÕà×Ð ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÙãàáØ. <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/keto.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b>TAV Batumi <br /> åÔ×Ý áÐäÐàØëÔ / ØãàØáâØ </b> <br /> (*) ÛÐåáØÛ ÒÝàÙØá áÐîÔÚÝÑØá áÐîÔÚÛìØäÝ ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØá äÐÙãÚâÔâØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØáÐ ÓÐ 5 ìÚØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ áÐåÐà×ÕÔÚÝá èØÜÐÒÐÜ áÐåÛÔ×Ð áÐÛØÜØáâàÝèØ ÛÙÕÚÔÕÐàØá áâÐâãáØ× ÛãèÐÝÑØá èÔÛÓÔÒ å-ÜÛÐ åÔ×Ý áÐäÐàØëÔÛ ÛãèÐÝÑÐ ÒÐÜÐÒàëÝ ÐíÐàØá ÐÕâÝÜÝÛØãàØ àÔáÞãÑÚØÙØá èØÜÐÒÐÜ áÐåÛÔ×Ð áÐÛØÜØáâàÝèØ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑàØÕØ ãáÐäà×îÝÔÑØá áÐÛÐà×ÚØá áäÔàÝèØ. ÑÐ×ãÛèØ ×ãàåÔרá àÔáÞãÑÚØÙØá ÒÔÜÔàÐÚãàØ áÐÙÝÜáãÚÝá ÛÔèÕÔÝÑØ× ÛÐÜ ÛÝØÞÝÕÐ ÛÐÒØáâàØá îÐàØáîØ ÐÜÙÐàØá ãÜØÕÔàáØâÔâèØ ÓÐ 2008 ìÔÚá èÔãÓÒÐ ×ÐÕØáØ ÛÝÕÐÚÔÝÑÔÑØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐá TAV-èØ. <br> å-ÜØ áÐäÐàØëÔ TAV Georgia-á áîÕÐ ØãàØáâÔÑ×ÐÜ ÙÝÝàÓØÜØàÔÑãÚØ ÛãèÐÝÑØ× ìÐàÛÐà×ÐÕá áÐÛÐà×ÚÔÑàØÕ ÞàÝêÔÓãàÔÑá ÑÐ×ãÛØá ÐÔàÝÞÝàâèØ. TAV-×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá èÔáÐîÔÑ å-ÜØ áÐäÐàØëÔ ÐÛÑÝÑá:  ëÐÚÖÔ ÛÝîÐàãÚØ ÓÐ ÑÔÓÜØÔàØ ÕÐà, àÝÛ ÕÛãèÐÝÑ ØáÔ× ÞàÔáâØßãÚ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ, àÝÒÝàØêÐÐ TAV-Ø. ØÛ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑØá ìçÐÚÝÑØ×, àÝÛÔÚØê Ðå ÛãèÐÝÑØáÐá èÔÕØëØÜÔ, áÐèãÐÚÔÑÐ ÛÝÛÔêÐ ÒÐÛÔäÐà×ÝÔÑØÜÐ éÔÛØ êÝÓÜÐ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ áÐÛÐà×ÚØá áäÔàÝèØ. ãäàÝ ÛÔâØê, Ðå ÛÔ ÞØàÝÕÜÔÑÐ×ÐèÝàØáØ ãàרÔà×ÝÑÔÑØá ãÜÐà-éÕÔÕÔÑØê ÓÐÕîÕÔìÔ ÓÐ ÒÐÕØãÛïÝÑÔáÔ. Ôá çÝÕÔÚØÕÔ ÛÐëÚÔÕá ãäÚÔÑÐá, ×ÐÕØ ëÐÚØÐÜ ØæÑÚØÐÜ ÐÓÐÛØÐÜÐÓ ÛØÕØéÜØÝ . <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/kahena.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b> TAV Tunisie <br /> ÙÐðÔÜÐ ÛÐÛÚãåØ / ØãàØÓØãÚØ áÐÑíÝá ÛÔÜÔïÔàØ </b> <br /> å-ÜÛÐ ÙÐðÔÜÐ ÛÐÛÚãåÛÐ TAV-×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá èÔáÐîÔÑ ÒÕØ×îàÐ:  ÛØãîÔÓÐÕÐÓ ØÛØáÐ, àÝÛ Ôá éÔÛ×ÕØá ÞØàÕÔÚØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÙÝÛÞÐÜØÐ Ðà ÐàØá, àÝÛÔÚèØê ÛÔ ÛØÛãèÐÕØÐ, ëÐÚØÐÜ ÕÐÛÐçÝÑ ØÛØ×, àÝÛ TAV Group-ØáÐ ÓÐ TAV-Øá ÝïÐîØá ìÔÕàØ ÕÐà; ÛÐר áÐåÛØÐÜÝÑÐ ÓÐ ÛÐáèâÐÑÔÑØ çÕÔÚÐ éÕÔÜÒÐÜØáÐÒÐÜ çÝÕÔÚÓæØãàÐÓ áãÚ ãäàÝ ÛÔâ ÖàÓÐá, ÛÔâØá áìÐÕÚÐá ÓÐ ÓÐîÕÔìá ÛÝØ×îÝÕá . <br> (*) ÙÐðÔÜÐ ÛÐÛÚãåØ TAV Tunisia-Øá ØãàØÓØãÚØ áÐÑíÝá ÛÔÜÔïÔàÐÓ 2007 ìÚØá ØÕÚØáèØ ÓÐØÜØèÜÐ. ÞàÝäÔáØãÚØ ÙÐàØÔàÐ å-ÜÛÐ ÙÐðÔÜÐÛ 2002 ìÔÚá ÓÐØìçÝ Gide Loyrette Nouel Paris-èØ ÓÐ 2002 ìÚØÓÐÜ Gide Loyrette Nouel Tunisia-èØ ÒÐÐÒàëÔÚÐ. 2003 ìÔÚá ØÒØ ÒÐîÓÐ âãÜØáØá ÐÓÕÝÙÐâ×Ð ÐáÝêØÐêØØá ìÔÕàØ. å-ÜÛÐ ÙÐðÔÜÐÛ âãÜØáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØ 1994 ì. ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÑÐÙÐÚÐÕàØá îÐàØáîØ× ÚØâÔàÐâãàÐèØ, èÔÛÓÔÒ ÙØ ÛÝØÞÝÕÐ ÐáÔÕÔ ÑÐÙÐÚÐÕàØá îÐàØáîØ âãÜØáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá (University of Tunis II) ØãàØÓØãÚ, ÞÝÚØâØÙãà ÓÐ áÝêØÐÚãà ÛÔêÜØÔàÔÑÐ×Ð äÐÙãÚâÔâÖÔ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑàØÕ áÐÛÐà×ÐÚèØ (1997 - 1998 ìì.). å-Ü ÙÐðÔÜÐá èÔáàãÚÔÑãÚØ ÐåÕá áÐÓÝåâÝàÝ ÜÐÛãèÔÕÐàØ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑàØÕ áÐÛÐà×ÐÚèØ áÐÖÝÒÐÓÝÔÑàØÕØ ÓÐ ÙÔàëÝ ÞÐàâÜØÝàÝÑØá èÔáÐîÔÑ âãÜØáØá ÙÐÜÝÜÛÓÔÑÚÝÑØá äÐàÒÚÔÑèØ, àÝÛÔÚØê ÐÛßÐÛÐÓ ÒÐÜØîØÚÔÑÐ ÞÐàØÖØá ãÜØÕÔàáØâÔâèØ (University of Paris II). <br /> <img src="../tr/images/contents/fatma.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b> äÐâÛÐ ÛÔðØàØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> å-ÜØ ÛÔðØàØ ÐÛÑÝÑá, àÝÛ ÐÛÐçÝÑá ØÛØ×, àÝÛ ØÒØ TAV Group-Øá ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá ÜÐìØÚØÐ TAV-Øá áÐåÛØÐÜÝÑÐèØ éÐà×ãÚÝÑÐ ÛØá×ÕØá êÝÓÜØá ÒÐæàÛÐÕÔÑØáÐ ÓÐ ìØÜáÕÚØáÐ×ÕØá ÜÐÛÓÕØÚÐÓ ÙÐàÒØ èÔáÐëÚÔÑÚÝÑÐÐ. <br> (*) äÐâÛÐ ÛÔðØàØ TAV Tunisia-Øá ØãàØÓØãÚ ÛàéÔÕÔÚÐÓ 2008 ìÚØá ÝåâÝÛÑÔàèØ ÓÐØÜØèÜÐ. ÞàÝäÔáØãÚØ ÙÐàØÔàÐ å-ÜÛÐ äÐâÛÐ ÛÔðØàÛÐ 2004 ìÔÚá ÓÐØìçÝ Me Cherif Materi-èØ, îÝÚÝ èÔÛÓÔÒ, 2006 ì. ACR (Avocats Conseils Réunis)-èØ ÒÐÐÒàëÔÚÐ. 2003 ìÔÚá ØÒØ ÒÐîÓÐ âãÜØáØá ÐÓÕÝÙÐâ×Ð ÐáÝêØÐêØØá ìÔÕàØ. å-ÜÛÐ ÛÔðØàÛÐ âãÜØáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØ (l Tunis) 1993 ì. ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÑÐÙÐÚÐÕàØá îÐàØáîØ×, èÔÛÓÔÒ ÛÝØÞÝÕÐ ÑÐÙÐÚÐÕàØá îÐàØáîØ ÐáÔÕÔ âãÜØáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá (University of Tunis II) ØãàØÓØãÚ, ÞÝÚØâØÙãà ÓÐ áÝêØÐÚãà ÛÔêÜØÔàÔÑÐ×Ð äÐÙãÚâÔâÖÔ ÙÔàëÝ áÐÛÐà×ÐÚèØ (1997 - 1998 ìì.) ÓÐ ÛÐÒØáâàØá îÐàØáîØ - (DEA) - ÑØÖÜÔá áÐÛÐà×ÐÚèØ âãÜØáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá (University of Tunis II) ØãàØÓØãÚ, ÞÝÚØâØÙãà ÓÐ áÝêØÐÚãà ÛÔêÜØÔàÔÑÐ×Ð äÐÙãÚâÔâÖÔ (1999 - 2002 ìì.). <br /> <img src="../tr/images/contents/ayed.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b> ØéàÐÙ ÐØÔÓØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br />  éÔÛ×ÕØá âãÜØáèØ ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚ ÐáÔ× ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜ ÞàÝÔåâèØ ÛÝÜÐìØÚÔÝÑÐ áÐãÙÔ×ÔáÝ èÔáÐëÚÔÑÚÝÑÐÐ , - ÐÛÑÝÑá å-ÜØ ÐØÔÓØ TAV-×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá èÔáÐîÔÑ ×ÐÕØáØ è×ÐÑÔíÓØÚÔÑØá ÒÐÖØÐàÔÑØáÐá, -  ÐÛÐÜ áÐèãÐÚÔÑÐ ÛÝÛêÐ îÝàêØ èÔÛÔáîÐ éÔÛØ êÝÓÜØáÐ×ÕØá ØãàØáÞàãÓÔÜêØÐèØ ÓÐ èÔÛÔëØÜÐ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ, àÝÛÔÚ×ÐÜ Ôà×ÐÓÐê çÝÕÔÚÓæØãàÐÓ ÕØÖàÓÔÑØ, ãäàÝ ÛÔâá ÕáìÐÕÚÝÑ ÓÐ ÕØîÕÔìÔÑØ. ëÐÚØÐÜ ÕÐÛÐçÝÑ, àÝÛ TAV Group-ØáÐ ÓÐ ÐÛ ÝïÐîØá ìÔÕàØ ÕÐà, ÛÐ××ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑÐ áØÐÛÝÕÜÔÑØá ÛÝÛÜØíÔÑÔÚØ èàÝÛÐÐ, àÝÛÔÚáÐê éÔÛ×ÕØá ÙÔ×ØÚØ ÜÐçÝäØ ÛÝÐåÕá . <br> (*) ØéàÐÙ ÐØÔÓØ TAV Tunisia-Øá ØãàØÓØãÚ ÛàéÔÕÔÚÐÓ 2008 ìÚØá ÝåâÝÛÑÔàèØ ÓÐØÜØèÜÐ. ÞàÝäÔáØãÚØ ÙÐàØÔàÐ ØéàÐÙ ÐØÔÓÛÐ 2004 ìÔÚá ÓÐØìçÝ, àÝÒÝàê ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØá ÚÔåâÝàÛÐ ÓÐ ÐÓÕÝÙÐâÛÐ âãÜØáØá ÐÓÕÝÙÐâ×Ð ÐáÝêØÐêØÐèØ. ÑÐÙÐÚÐÕàØá îÐàØáîØ å-ÜÛÐ ØéàÐÙ ÐØÔÓÛÐ ÛÝØÞÝÕÐ ÛÐðÓØÐá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÚØâÔàÐâãàØá äÐÙãÚâÔâÖÔ áìÐÕÚØáÐá (1996 ì.), èÔÛÓÔÒ ãÙÕÔ - ÙÔàëÝ áÐÛÐà×ÐÚèØ (2000 ì.) ÓÐ ÛÐÒØáâàØá îÐàØáîØ - ÐáÔÕÔ ÙÔàëÝ áÐÛÐà×ÐÚèØ (2004 ì.), âãÜØáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐÛÐà×ÚØáÐ ÞÝÚØâØÙãà ÛÔêÜØÔàÔÑÐ×Ð äÐÙãÚâÔâØá ÙÝÜâàÐåâÔÑØáÐ ÓÐ ØÜÕÔáâØàÔÑØá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐÖÔá ìÐÕÚØáÐá. å-ÜØ ÐØÔÓØá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ØÜÕÔáâØêØÔÑØá ×ÐÕØáãäÚÔÑØáÐÓÛØ ÛØëæÕÜØÚØ áÐÓÝåâÝàÝ ×ÔÛÐ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ áÐÛÐà×ÐÚèØ ÓæÔáÓæÔÝÑØ× ÞÐàØÖØá áÝàÑÝÜÐá ãÜØÕÔàáØâÔâèØ ÒÐÜØîØÚÔÑÐ (University of Paris I Panthéon- Sorbonne). <br /> <img src="../tr/images/contents/najal.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b> ÜÐßÐÚ åÐÚÔÚØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> ØãàØáâØá ÑÐÙÐÚÐÕàØá îÐàØáîØ å-ÜÛÐ ÜÐßÐÚÛÐ ÛÝØÞÝÕÐ âãÜØáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá (University of Tunis II) ØãàØÓØãÚ, ÞÝÚØâØÙãà ÓÐ áÝêØÐÚãà ÛÔêÜØÔàÔÑÐ×Ð äÐÙãÚâÔâÖÔ áìÐÕÚØáÐá (2005-2006 ìì.), îÝÚÝ ÛÐÒØáâàØá îÐàØáîØ ÑØÖÜÔá áÐÛÐà×ÐÚèØ - (DEA) (2008-2009 ìì.). TAV-×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐá ØÒØ ÐáÔ ÐæÒÕØìÔàá:  ØçÝ ÜÐìØÚØ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØáÐ ÓÐ áâÐâãáØá ÛåÝÜÔ ÛáÝäÚØÝ ÛÐáèâÐÑØá áÐîÔÚØá ÛåÝÜÔ ÙÝÛÞÐÜØØáÐ, àÝÛÔÚØê åÕÔçÐÜÐèØ ÛÐæÐÚØ ÛØÖÜÔÑØá ÛåÝÜÔ ÞàÝÔåâÔÑá ÐîÝàêØÔÚÔÑá, Ôà×ÓàÝãÚÐÓ ÒÐÛÝìÕÔÕÐêÐÐ ÓÐ áØÐÛÐçØá ìçÐàÝê. àÝÒÝàê ÐÛ ÙÝÛÞÐÜØØá ØãàØáâ×Ð ÒãÜÓØá ìÔÕàØ, ÕØÛÔÓÝÕÜÔÑ, àÝÛ ÛÝÛÐÕÐÚèØ ÙØÓÔÕ ãäàÝ ÒÐÕØÖàÓÔÑØ ÓÐ ÛÔâ ÞàÝÒàÔáá ÛØÕÐæìÔÕ . <br> (*) ÜÐßÐÚ åÐÚÔÚØ TAV Tunisie-Øá ØãàØÓØãÚ ÛàéÔÕÔÚÐÓ 2010 ìÚØá ØÐÜÕÐàèØ ÓÐØÜØèÜÐ. ÞàÝäÔáØãÚØ ÙÐàØÔàÐ å-ÜÛÐ ÜÐßÐÚÛÐ âãÜØáØá ÑØÖÜÔá áÐÛÐà×ÐÚèØ áÞÔêØÐÚØÖÔÑãÚ ØãàØÓØãÚ äØàÛÐ DHavocats-èØ ÓÐØìçÝ. 2006 ìÔÚá ÛÐÜ ÒÐØÐàÐ áâÐÜÓÐàâØÖÐêØØáÐ ÓÐ áÐìÐàÛÝÝ åÝÜÔÑØá ÔàÝÕÜãÚØ ØÜáâØâãâØá ÛØÔà ÝàÒÐÜØÖÔÑãÚØ áìÐÕÚÔÑØá ÞàÝÒàÐÛÐ ÓÐ 2009 ìÚØá ØÕÜØáèØ ÛØæÔÑãÚ ØåÜÐ âãÜØáØá ÐÓÕÝÙÐâ×Ð ÐáÝêØÐêØÐèØ. <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/meri.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b> TAV Macédoine <br /> ÛÔàØ ÜÔÓÔÕØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> å-ÜØ ÜÔÓÔÕØ, àÝÛÔÚáÐê ÓæÔØáÐ×ÕØá ÐÕØÐêØØá áäÔàÝèØ ÛãèÐÝÑØá ãÙÕÔ 16-ìÚØÐÜØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ ÐåÕá, TAV-Øá ÝïÐîá ÒÐáãÚØ ìÚØá ÛÐàâèØ èÔãÔà×ÓÐ ÓÐ ÐîÚÐ ÐÛ ÛáÝäÚØÝ ÛÐáèâÐÑØá áÐîÔÚØá ÛåÝÜÔ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ ÛãèÐÝÑØ× ÙÛÐçÝäØÚÔÑÐá ÐáÔ ÒÐÛÝîÐâÐÕá:  ÛÔ ÕÐÛÐçÝÑ ØáÔ× ëÚØÔà ÓÐ áÐîÔÚÝÕÐÜ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÙÝÛÞÐÜØÐá×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØ×, àÝÒÝàØêÐÐ TAV-Ø. ÛìÐÛá, àÝÛ éÔÛ×ÕØá ÐÛ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ ÛãèÐÝÑÐá ÓØÓØ ãÞØàÐâÔáÝÑÔÑØ ÒÐÐéÜØÐ àÝÒÝàê ÞØàÝÕÜãÚØ, ÐáÔÕÔ ÞàÝäÔáØãÚØ ÖàÓØá ×ÕÐÚáÐÖàØáØ× ÓÐ éÔÛØá ÛîàØ× çÕÔÚÐ æÝÜÔá ÕØîÛÐà, àÝÛ TAV Group-ØáÐ×ÕØá ÜÐÛÓÕØÚÐÓ æØàÔÑãÚ ÙÐÓàá ìÐàÛÝÕÐÓÒÔÜÓÔ ÓÐ Û×ÔÚ éÔÛá ëÐÚæÝÜÔá ÛÝÕÐîÛÐà ØãàØÓØãÚØ áÐÙØ×îÔÑØá ØáÔ ìÐàÛÐà×ÕÐá, àÝÒÝàê Ôá ÙÔàëÝÓ ÛÐÙÔÓÝÜØØáÐ×ÕØá ØåÜÔÑÐ áÐíØàÝ . <br> (*) ØãàØÓØãÚ äÐÙãÚâÔâ ÓÐÛ×ÐÕàÔÑãÚÛÐ ÐîÐÚÒÐÖàÓÐ ØãàØáâÛÐ ÛÔàØ ÜÔÓÔÕÛÐ ÛãèÐÝÑÐ ÓÐØìçÝ ÛÐÙÔÓÝÜØØá àÔáÞãÑÚØÙØáÐ ÓÐ áÐîÔÚÛìØäÝ ÝàÒÐÜÝÔÑØáÐ×ÕØá ÛÛÐà×ÕÔÚÝÑØ×Ø, áÐÝàÒÐÜØÖÐêØÝ ÓÐ áÐÙÝÝàÓØÜÐêØÝ ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÒÐìÔÕÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØÔÑØá ÛÔÜÔïÛÔÜâØá/ÓØàÔåâÝà×Ð áÐÑíÝÔÑØá ÓÝÜÔÖÔ. ØÒØ ÓæÔáÐê ÐÒàëÔÚÔÑá áìÐÕÚÐá áÙÝÞØÔá ìÛ. ÙØàØÚÔáÐ ÓÐ ÛÔ×ÝÓÔá áÐîÔÚÝÑØá ãÜØÕÔàáØâÔâèØ. <br /> <img src="../tr/images/contents/aneta.jpg" vspace="3" hspace="3" align="left" /> <b> ÐÜÔâÐ ÜÐáÔÕÐ ïÐÕÓÐàØ / ØãàØÓØãÚØ ÛàéÔÕÔÚØ </b> <br /> TAV Macedonia-èØ ÛãèÐÝÑØá ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐá å-ÜØ ÜÐáÔÕÐ ïÐÕÓÐàØ ÐáÔ ÐæÒÕØìÔàá:  ÓØÓÐÓ ÕÐäÐáÔÑ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÙÝÛÞÐÜØÐá×ÐÜ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØá ÐÛ èÐÜáá, àÝÛÔÚØê TAV-èØ ÛãèÐÝÑØ× ÛÝÛÔêÐ ÓÐ ÕØÛÔÓÝÕÜÔÑ, àÝÛ áÙÝÞØÔá ÐÔàÝÞÝàâØ Û×ÔÚá àÔÒØÝÜèØ áÐãÙÔ×ÔáÝ áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÐÔàÝÞÝàâÐÓ ØåêÔÕÐ . <br> (*) ãÙÕÔ 17 ìÔÚØÐ ÐÜÔâÐ ÜÐáÔÕÐ ïÐÕÓÐàØ Airports-Øá ÒãÜÓØá ìÔÕàØÐ, 2010 ìÚØá ÛÐàâèØ ÙØ ØÒØ TAV Macedonia-á èÔãÔà×ÓÐ. </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="../tr/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>