ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW"> <title>NewsPort - 16</title> <link href="../tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> <!-- .style2 { font-size: 14px; font-weight: bold; } --> </style> </head> <body> <div id="months">haziran - temmuz 2010</div> <div id="subject">ÐåâãÐÚãàØ</div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 16</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_384/">English</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="../FR">French</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="/index_351/">Turkish</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Anasayfa" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="../tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td> <a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twg')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâãÐÚãàØ »</a> <div id="twg" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"><a href="twg_1.html">Etihad-Ø ×ãàåÔ×èØ ÖàÓØáÙÔÜ ÛØØÚâÕØá </a> <a href="twg_2.html">ÒÐÖØäÐèÐá áÐÔà×ÐèÝàØáÝ àÔØáØá ÙÝÓØ :  GZP </a> <a href="twg_3.html">TAV ïÒãäØ ×ÐÕØáØ ØãàØÓØãÚØ ãäÚÔÑÐÛÝáØÚÔÑØ× ÛáÝäÚØÝ ÓÝÜÔÖÔ ÒÐÕØÓÐ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="twgz_1.html">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">ÐÕØÐÙÝÛÞÐÜØÐ  Qatar Airways -Øá àÔØáÔÑØá ÛáÝäÚØÝ åáÔÚá ÐÜÙÐàÐê ÔÛÐâÔÑÐÐ</a> <a href="tw_2.html">Hava_ ØÜÕÔáâØêØÐá ÓÔÑá ÑÐåÜØá ãáÐäà×îÝÔÑØá ãÖàãÜÕÔÚáÐçÝäÐÓ </a> <a href="tw_3.html">âÔàÛØÜÐÚØá ÞØàÕÔÚØ  ÛìÕÐÜÔ ÝÞÔàÐâÝàØ : TAV Istanbul-Ø </a> <a href="tw_4.html">Ôà×ÒÕÐàØ ÞàØÕØÚÔÒØÐÐ ØçÝ TAV-ÔÚØ </a> <a href="tw_5.html">ÒÐÒØáØÜïÐÕ× Ek_i A_1? </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="sg.html">ïÐÜÛà×ÔÚÝÑÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cn.html">áÐÖàØÐÜØ äØåàÔÑØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="yd.html">êîÝÕàÔÑØá ÝàÝÛâàØÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="tws_1.html">áÝêØÐÚãàØ ØÜäÝàÛÐêØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="gh.html">ëÚØÔàØ àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="hr.html">êîÝÕàÔÑØá ÒÔÖØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ - ìØÒÜØ</a> <a href="twm_5.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">"Ebru ÐÜã äÔà×Ð ÒÐÛØá îÔÚÝÕÜÔÑÐ ×ÐÕÓÐÕØìçÔÑÐá ÒÐÜÒÐêÓÔÕØÜÔÑ×"</a> <a href="twh_2.html">TAV-Øá ×ÐáØá âãàÜØàØ ÛÐÒØÓØá éÝÒÑãà×èØ ÓÐáàãÚÓÐ ÒÐÜáÐêÕØäàÔÑÔÚØ èÔÓÔÒØ× </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="platform.html">ÞÚÐâäÝàÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="portanket.html">ÐÜÙÔâÐ / ÒÐÛÝÙØ×îÕÐ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_271/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 15</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_227/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 14</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_116/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_36/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 10</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi9/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 9</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi8/TR">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 8</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/Sayi7">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 7</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi6">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 6</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi5">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 5</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <font size="4"><b>ÐæÛÐäàÔÜÐ, ×ÐÕØáÔÑãàÔÑÐ ÓÐ ØáâÝàØÐ :</b></font> <span style="padding-left:20px"><font color="#ff6600" size="6"><b>âàÐÞØÖÝÜØ</b></font></span><br /><br> <p> <img src="../tr/images/contents/trabzon1.jpg" /> <br /> <br /> <table width="628" border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border-style:none;border-color:#B47B24;"> <tr> <td bgcolor="#696657"> <font size="2" color="#ffffff"> èÔãëÚÔÑÔÚØÐ, âàÐÞØÖÝÜèØ ØçÝ ÓÐ ãÙÐÜ ØáÔ ÓÐÑàãÜÓÔ,  hamsi (ÐÜéÝãáØ), âàÐÞØÖÝÜãÚØ ÞØâÐ, èÐÕØ ÙÝÛÑÝáâÝ,  kuymak -Ø (Ôà×ÒÕÐàØ ÞÝÚÔÜâÐ - áØÛØÜÓØá, ìÐÑÚØá ÐÜ åÔàØáÒÐÜ ÓÐÛÖÐÓÔÑãÚØ äÐäÐ) ÓÐ áØÛØÜÓØá ÞãàØ Ðà ÒÐáØÜïÝ - ãÑàÐÚÝÓ, Ð󯇯 ãäÚÔÑÐê Ðà ÒÕÐåÕá. ÒÔÛàØÔÚÐÓ ÛØà×ÛÔãÚØ ÙÐÚÝàØÔÑØá ÓÐìÕØá×ÕØá ÙØ áãÛÔÚÐá ÛÝÜÐáâÔàèØ ÐáÕÚÐ áÐãÙÔ×ÔáÝ ÒÖÐÐ. åÐÚÐåØá çÝÕÔÚØ Ùã×îØÓÐÜ ÒÐÛÝáíÕØÕØá áÐãÙãÜÔÔÑØá ÛÐÜëØÚÖÔ ÓÐÒàÝÕØÚØ ÛæÔÚÕÐàÔÑØá èÔÒàëÜÔÑÐ, àÝÛÔÚØê Ðå çÕÔÚÒÐÜ ÒØÞçàÝÑá, îÐÚîãà êÔÙÕÐ  horon -èØ éÐà×ãÚá áãÚ áîÕÐ ÐæäàÔÜØ× ÒÐÕáÔÑá. </font> </td> </tr> </table> <p> ÖÝÒØÔàר åÐÚÐåØ ×ÐÕØáØ ØáâÝàØØ×ÐÐ ÐæáÐÜØèÜÐÕØ, ÖÝÒØ - ×ÐÕØáØ ÑãÜÔÑàØÕØ áØÚÐÛÐÖØ× ×ã áÐÛÖÐàÔãÚÝá áÐãîÕØ×& ÖÝÒØÔà×á ÙØ ÒÐÛÝàéÔãÚÝÑÐá ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ îÐÚîØ ÐëÚÔÕá. ×ãÛêÐ ÐàØá ØáÔר ØèÕØÐר ÐÓÒØÚÔÑØê, àÝÛÚÔÑØê æÛÔà×á çÕÔÚÐ ÐÛ æØàáèÔáÐÜØèÜÐÕØ ×ÕØáÔÑØ× Ôà×ÓàÝãÚÐÓ ÓÐãïØÚÓÝÔÑØÐ ÓÐ ×ÐÕá ØáÔ ÒÐÛÐîáÝÕàÔÑá, àÝÒÝàê ÛÔîáØÔàÔÑÐèØ æàÛÐÓ ÐæÑÔíÓØÚØ àÝÛÐÜØá Û×ÐÕÐàØ ÒÛØàÔÑØ. âàÐÞØÖÝÜØ áìÝàÔÓ ÐáÔ× ØèÕØÐ× ÐÓÒØÚÔÑá ÛØÔÙã×ÕÜÔÑÐ& ÐÛ åÐÚÐåá ÐåÕá çÕÔÚÐáÒÐÜ ÒÐÛÝàéÔãÚØ äÔàÐÓÝÕÐÜØ ÒÝÑÔÚÔÜÔÑØá 4,000-ìÚÝÕÐÜØ ØáâÝàØÐ, ÒãÚØáìÐÛæÔÑØ ÛèÕÔÜÔÑØá ÛåÝÜÔ âçÔÔÑØáÐ ÓÐ âÑÔÑØáÒÐÜ ÛØÜØíÔÑãÚØ ÑãÜÔÑàØÕØ áØÚÐÛÐÖÔ, Ôà×ÛÐÜÔ×ÖÔ ãÙÔ×ÔáØ ÞØÙÐÜâãàØ áÐíÛÔÚÔÑØáÐ ÓÐ ×Ø×åÝá ÞØàÓÐÞØà ÛÔÝÛÐà ìØÜÐÞàÔÑÖÔ èÔåÛÜØÚØ ÚÔÒÔÜÓÔÑØÓÐÜ ÒÐÓÛÝáãÚØ ÛîØÐàãÚØ îÐÚîØ. </p> <b> ÖæÕØáÒÐÜ ÜÐèÝÑØ åÐÚÐåØ </b> <br /> âàÐÞØÖÝÜØ, Ôá èÐÕ ÖæÕÐáÐ ÓÐ ÒÐãÕÐÚ Û×ÔÑá èÝàØá èÔçãßãÚØ åÐÚÐåØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜ áÐÖæÕÐÝ ÞÝàâá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜÓÐ, àÝÛÔÚØê ØáâÝàØãÚÐÓ ÐÑàÔèãÛØá ÒÖØá ÖæãàÑÚÖÔ ÛÓÔÑÐàÔÝÑÓÐ ÓÐ çÝÕÔÚ×ÕØá ÒÐÜØêÓØÓÐ áîÕÐÓÐáîÕÐ ÙãÚâãàÐ×Ð ÒÐÕÚÔÜÐá, ÙãÚâãàãÚØ ×ÕÐÚáÐÖàØáØ× áÐÒàëÜÝÑÚÐÓ ÛÓØÓÐàØ ÓÐ ÛàÐÕÐÚäÔàÝÕÐÜØÐ ÛØá çÕÔÚÐ ÒÐÛÝÕÚØÜÔÑÐèØ. Ôá áØÛÓØÓàÔ ÛÝÛÓØÜÐàÔÝÑá àÝÒÝàê 󯇯 áâàÐâÔÒØãÚØ ÛÓÔÑÐàÔÝÑØÓÐÜ, ÐáÔÕÔ ìÐàáãÚèØ æàÛÐÓ ÛØÛÐÕÐÚØ äÔáÕÔÑØÓÐÜ& <br /> åÐÚÐåØá ÓÐÐàáÔÑÐ ëÕ.ì-Ðæ.-Ø× 2000-ØÐÜ ìÚÔÑá ãÙÐÕèØàÓÔÑÐ. âàÐÞØÖÝÜØ àÝÛáÐ ÓÐ áâÐÛÑãÚÖÔê ÙØ ëÕÔÚØÐ; êÔÜâàÐÚãàØ ÐÖØØÓÐÜ ÓÐ ÙÐÕÙÐáØØÓÐÜ ÛÝáãÚØ ÛÐàÔÑØá, ØÑÔàØÔÚÔÑØáÐ ÓÐ ÛÝáÙÔÑØá ÛØÔà ÓÐÐàáÔÑãÚÛÐ åÐÚÐåÛÐ ÙØÓÔÕ ãäàÝ ÓØÓØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ ëÕ.ì-Ðæ.-Øá 750 ìÚØÓÐÜ èÔØëØÜÐ.  ×ÐÕØáãäÐÚØ åÐÚÐåØá îÐÜÐèØ ÕÐíàÝÑÐÛ Ðå ÔÒÔÝáØá ÜÐÞØàÔÑØÓÐÜ ÛÝáãÚØ ÛØÚÔ×ÔÚÔÑØá ìçÐÚÝÑØ× ÐæÛÐáÕÚÐ ÓÐØìçÝ ÓÐ ÛÐר âàÐÞØÖÝÜèØ ÓÐáÐîÚÔÑÐ ÒÐÒàëÔÚÓÐ ØÛ ÓàÝÛÓÔ, àÝÓÔáÐê Ðî.ì.Ðæ.-Ø× 1 áÐãÙãÜÔèØ åÐÚÐåØ àÝÛØá ÛÛÐà×ÕÔÚÝÑØá åÕÔè ÛÝÔåêÐ. ÐÛ ÓàÝá âàÐÞØÖÝÜØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ áÐÖæÕÐÝ ÞÝàâØ ÒÐîÓÐ ÓÐ ×ÐÕØá ×ÐÕØáãäÐÚØ åÐÚÐåØá ÞàØÕØÚÔÒØÔÑá àÝÛØá ÛÛÐà×ÕÔÚÝÑØá îÐÜÐèØê ØÜÐàéãÜÔÑÓÐ. 󯇯 ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ, àÝÒÝàê áÐÕÐíàÝ åÐÚÐåØáÐ, ÙØÓÔÕ ãäàÝ ÒÐëÚØÔàÓÐ, ÞÝàâØ Bella Castron-Øá ìçÐÚÝÑØ×, àÝÛÔÚØê àÝÛØá ØÛÞÔàÐâÝàÛÐ ÐÓàØÐÜãáÛÐ áæÔÕÐÜÓÔÚØ ÙÐÚÔÞÐàÙØá/ÒØãÖÔÚðØáÐàØá ÛØÛÐà×ãÚÔÑØ× ÖæÕØáÙÔÜ ÒÐìÝÚØÚØ ÙÚÓØá åÕÔè ÒÐÛÝÐÙÕÔרÜÐ. Ôá ÞÝàâØ, àÝÛÔÚáÐê ×ÐÕØáØ äãÜåêØÐ ÝâÝÛÐÜÔÑØá îÐÜÐÛÓÔ Ðà ÓÐãÙÐàÒÐÕá, ÔÕàÝÞØá, ÐÖØØáÐ ÓÐ ÐîÚÝ ÐæÛÝáÐÕÚÔרá èÔáÐçÐàÖÔ ÛÓÔÑÐàÔÝÑá ÓÐ ÓæÔáÐê ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜ áÐÕÐíàÝ êÔÜâàá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. åÐÚÐåØ, áÐÓÐê ÛãáãÚÛÐÜÔÑØáÐ ÓÐ ÑØÖÐÜâØÔÚ×Ð ÛÛÐà×ÕÔÚÝÑÐ ÛàÐÕÐÚØ ìÚØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ÔÜÐêÕÚÔÑÝÓÐ Ôà×ÛÐÜÔ×á, áâÐÛÑãÚØÓÐÜ ÒÐÛÝÒÖÐÕÜØÚØ áÐÕÐíàÝ áÐåÝÜÚØá ÒÐáÐçØÓØ Û×ÐÕÐàØ ÞÝàâØ ØçÝ, áÐÓÐê Ôá áÐåÝÜÔÚØ áîÕÐ ÛãáãÚÛÐÜÔÑÖÔ ãÜÓÐ ÒÐÔçØÓÐ×, àÐê ÒÐÜáÐÙã×àÔÑØ× ÐÑÐáØÓÔÑØá ÓØÜÐáâØØá ÛÔäÝÑØá ÞØàÕÔÚ ìÚÔÑèØ îÓÔÑÝÓÐ. <br /> åÐÚÐåØ, àÝÛÔÚÛÐê ÛàÐÕÐÚïÔà ÒÐÜØêÐÓÐ ×ãàå×Ð ØÔàØèØ, ÒÐÜáÐÙã×àÔÑØ× ÛÔ-11 áÐãÙãÜØá èÔÛÓÔÒ, ÐÛ ÛàÐÕÐÚàØêîÝÕÐÜ èÔÛÝâÔÕÔÑá ×ÐÕØáØ ÛëÚÐÕàØ áØÛÐÒàÔÔÑØá, ÑØÖÐÜâØØá ÛîÐàÓÐíÔàØáÐ ÓÐ áÐÙã×ÐàØ ÑãÜÔÑàØÕØ ÛÓÔÑÐàÔÝÑØá îÔÚáÐçàÔÚØ ×ÐÕØáÔÑãàÔÑÔÑØá ÛÔèÕÔÝÑØ× ãÛÙÚÐÕÓÔÑÝÓÐ. ÐçÕÐÕÔÑØá îÐÜÐá âàÐÞØÖÝÜÛÐ 1204-1261 ìÚÔÑèØ ÛØÐæìØÐ - ÞÔàØÝÓèØ, àÝÛÔÚØê ÙÝÛÜÔÜÝáØá îÐÜØ× ÐàØá êÜÝÑØÚØ. ÒÔàÛÐÜÔÚØ ØáâÝàØÙÝáØ äÝÚÛÔàÐØÔàØ (Fallmerayer) âàÐÞØÖÝÜØá ØÛÓàÝØÜÓÔÚ áÐÕÐíàÝ êîÝÕàÔÑÐá ÐáÔ ÐæìÔàá:  åÐàÐÕÜÔÑØ Ðå ØàÐÜØÓÐÜ ÓÐ ×ÕØ× ÔàÐçØÓÐÜÐê ÙØ ÛÝÔÓØÜÔÑÝÓÜÔÜ ÓÐ çÕÔÚÐÜÐØàØ ïãàØá ÐÓÐÛØÐÜØ Ðå ØçàØÓÐ ×ÐÕá. âàÐÞØÖÝÜØá ØÛÞÔàØÐ áÐâàÐÜÖØâÝ êÔÜâàá, ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜ ÓÐáÐîÚÔÑÐá ÓÐ ÛáÝäÚØÝ ÕÐíàÝÑØá íØÞá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜÓÐ . <br /> Ôá ÐçÕÐÕÔÑØá îÐÜÐ 1461 ìÔÚá áãÚ×ÐÜ ÛÔðÛÔÓ ÓÐÛÞçàÝÑÔÚØá ÛØÔà åÐÚÐåØá ÓÐÛÝàéØÚÔÑØ× ÓÐáàãÚÓÐ, àÝÛÔÚáÐê, áâÐÛÑãÚØá ÓÐÞçàÝÑØá èÔÛÓÔÒ áãàÚÕØÚØ ðåÝÜÓÐ, ×ÐÕØáØ âÔàØâÝàØÔÑØá äÐàÒÚÔÑèØ ÛÝÔåêØÐ âàÐÞØÖÝÜØá ØÛÞÔàØÐê, àÝÛÔÚáÐê àÝÒÝàê ÑØÖÐÜâØØá ØÛÞÔàØØá ÜÐìØÚá, ØáÔ ãçãàÔÑÓÐ. ÐÛ ÓæØÓÐÜ ÛÝçÝÚÔÑãÚØ âàÐÞØÖÝÜèØ ×ãàåØ ÛÝáÐîÚÔÝÑÐ áìàÐäÐÓ ÒÐÛàÐÕÚÓÐ ÓÐ åÐÚÐåØ ÝâÝÛÐÜ×Ð ØÛÞÔàØØá ãÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜÔá áÐÖæÕÐÝ ÞÝàâÐÓ ØåêÐ èÐÕ ÖæÕÐÖÔ. åÐÚÐåØ Ý×î ÐáÔãÚ ìÔÚÖÔ ÛÔâØ îÜØá ÛÐÜëØÚÖÔ ìÐàáãÚ×ÐÜ èÔÓÐàÔÑØ× ÛèÕØÓØ êîÝÕàÔÑØ× êîÝÕàÝÑÓÐ, ÛÐÒàÐÛ I ÛáÝäÚØÝ ÝÛØá ÓàÝá ÝàØ ìÚØá ÒÐÜÛÐÕÚÝÑÐèØ ØÒØ àãáÔרá ÛØÔà ÝÙãÞÐêØØá ÛáîÕÔàÞÚØ ÒÐîÓÐ, àÐê ÛîÝÚÝÓ 1918 ìÔÚá ÓÐáàãÚÓÐ. <br /> âàÐÞØÖÝÜØá Ý×îØ Ð×Ðá ìÚØÐÜØ ØáâÝàØØá Ôá ÛÝÙÚÔ ÛØÛÝîØÚÕÐ áÐèãÐÚÔÑÐá ÒÕÐëÚÔÕá, ÜÐ×ÚÐÓ ÓÐÕØÜÐîÝ×, àÝÛ ÛØáØ îÐÚîØ ØëãÚÔÑãÚØ ØçÝ èÔãÞÝÕàÝÑÐ ÒÐÛÝÔéØÜÐ àÝÒÝàê ÑãÜÔÑØá, ØáÔ ÐÓÐÛØÐÜÔÑØá ìØÜÐèÔ, àÝÛÚÔÑáÐê ÐÛ åÐÚÐåØá ÓÐÞçàÝÑÐ ÔìÐÓÐ× ÛØáØ ÙÝáÛÝÞÝÚØâãàØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá ÒÐÛÝ. <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/trabzon2.jpg" /><br /> <br /><br /> <b> åÐÚÐåØá ãëÕÔÚÔáØ ÛÔÛÐâØÐÜÔ ×ÐÕÐÓ åÐÚÐåØÐ </b> <br /> <img src="../tr/images/contents/trabzon3.jpg" hspace="3" vspace="3" align="right" /> ÐáÔ× ëÕÔÚ åÐÚÐåá, àÝÛÚØá ×ÐÕÖÔ ÛàÐÕÐÚØ áîÕÐÓÐáîÕÐ ÙãÚâãàØá ÑÝàÑÐÚØ ÓÐâàØÐÚÔÑãÚÐ ÓÐ ÛàÐÕÐÚØ áêÔÜØá ÛÝÛáìàÔÐ, àÐæÐ ×åÛÐ ãÜÓÐ, áÐ×åÛÔÚØ ÛÝáÐçÝÚØê ÑÔÕàØ ÔåÜÔÑÐ. âàÐÞØÖÝÜØ ×ÐÕØáØ ØáâÝàØØá ÛÑÝÑÐÑÐá ØÛ ÐÓÒØÚØÓÐÜ ØìçÔÑá, àÝÛÔÚØê ÐÓÐÛØÐÜá 󯇯 áÐîÔÚØá îáÔÜÔÑØáÐá ÞØàÕÔÚÐÓ ÐîáÔÜÔÑÓÐ - áãÛÔÚÐá ÛÝÜÐáâàØÓÐÜ. <br /> âàÐÞØÖÝÜØá ÛÐéÙÐá àÐØÝÜèØ ØáâÝàØãÚØ ÛÝÜãÛÔÜâØ ÐÓÒØÚÝÑàØÕ ÛêîÝÕàÔÑÚÔÑá èÝàØá ÛÔàØÐÛÐÜÐá (ÓÔÓÐ ÛÔàØ - ÛÐàØÐÛØ) ÛÝÜÐáâàØá áÐîÔÚØ×ÐÐ êÜÝÑØÚØ. ÛÔÚÐá (èÐÕØ) Û×ÐÖÔ ÞÐÜÐÒØÐá (ÛÔàØÐÛÐÜÐá ÐÜÐ ÓÔÓÐ ÛÔàØá - ÛÐàØÐÛØá) çãàØá ÓÐáÐÕÚÔ×Ø× ÖæÕØá ÓÝÜØÓÐÜ 1,150 ÛÔâàØá áØÛÐæÚÔÖÔ ÐÒÔÑãÚ ÛÝÜÐáâÔàá ÛàÐÕÐÚØ ÛØ×Ø ãÙÐÕèØàÓÔÑÐ; ÐÛ ÛØ×ÔÑá èÝàØá çÕÔÚÐÖÔ êÜÝÑØÚØÐ ÛØ×Ø, àÝÛÚØá ÛØîÔÓÕØ×Ðê Ýà Ð×ÔÜÔÚá - ÖÝÒØÔàר ìçÐàÝá êÜÝÑØ×, ÛæÕÓÚÔÑá - æÕרáÛèÝÑÔÚØ ÔêîÐÓÔÑÝÓÐ; æÕרáÛèÝÑÔÚÛÐ ÛÐ× ãÑàëÐÜÐ, ÛÝÜÐáâÔàØ ÐÔÒÝ×, ÛÝÜÐáâàØá ÐÓÒØÚáÐÛçÝäÔÚØê ÛØãר×Ð ÓÐ ØáØê, ×ã ØåÐÛÓÔ àÝÒÝà ãÜÓÐ ÛØáãÚØçÕÜÔÜ. ÝàØÕÔ Ð×ÔÜÔÚÛÐ ÐØæÝ áãàÐר, àÝÛÔÚØê ÒÐÓÛÝêÔÛØ× ìÛ. ÚãÙÐá ÛØÔà ØåÜÐ èÔåÛÜØÚØ ÓÐ ÖæÕØ× ÒÐÔÛÐà×Ð âàÐÞØÖÝÜØáÙÔÜ, áÐÓÐê ÐÐÒÝ ÙØÓÔê ÔÙÚÔáØÐ. ÛÝÜÐáâàØá ÐÒÔÑØá ×ÐàØæÐÓ éÕ.ì.Ðæ.-Øá 375-395 ìÚÔÑá ÕÐàÐãÓÝÑÔÜ, ÛÐÒàÐÛ ÖÝÒØÔàרá ÛÝáÐÖàÔÑØ× ØÒØ éÕ.ì.Ðæ.-Øá 472 ì. ãÜÓÐ ØçÝá ÐÒÔÑãÚØ. ÖÝÒØÔàרá ÐÖàØ× ÙØ ÐÛ ØáâÝàØãÚØ ëÔÒÚØá ÜÐÛÓÕØÚØ ÐÛÒÔÑØÐ âàÐÞØÖÝÜØá ØÛÞÔàÐâÝàØ ÐÚÔåáØ III ÙÝÛÜÔÜÝáØ (1349-1390), àÝÛÚØá áÐîÔê ÛÝÜÐáâàØá ÑÔÕà äàÔáÙÐÖÔ ÒÕîÕÓÔÑÐ. ÐÛ ÛÝÜãÛÔÜâãà ÜÐÒÔÑÝÑÐÖÔ ÐáÕÚÐ - ÓÐ áîÕÐ×Ð èÝàØá, àÝÒÝàê ÐÓÒØÚÝÑàØÕØ, ØáÔ éÐÛÝáãÚØ áâãÛàÔÑØ ÐÛ áÐåÛØÐÜÝÑÐèØ ÓØÓ ÔÜ×ãÖØÐÖÛá ØéÔÜÔÜ - áÐêÐÚäÔîÝ êÝêÐÑÝ ÑØÚØÙØ×ÐÐ èÔáÐëÚÔÑÔÚØ. <br /> âàÐÞØÖÝÜØá ÐØÐ áÝäØÐá âÐëÐàØ, àÝÛÔÚØê ×ÐÕØá ÓàÝÖÔ ÐØÒÝ, àÝÒÝàê ÛÝÜÐáâÔàØ ÓÐ àÝÛÔÚØê ÐîÚÐ âàÐÞØÖÝÜØá ÛãÖÔãÛá ìÐàÝÐÓÒÔÜá, åÐÚÐåØá Ôà×Ôàר æØàáèÔáÐÜØèÜÐÝÑÐÐ, àÝÛÔÚØê ÐãêØÚÔÑÚÐÓ ãÜÓÐ ÛÝØÜÐîãÚÝ×. ÛãÖÔãÛØá Ôà×-Ôà× ãÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜÔá ×ÐÕãáÔÑãàÔÑÐá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá Øá, àÝÛ ØÒØ ÛàÐÕÐÚØ Ôà×ÛÐÜÔרáÐÒÐÜ áàãÚØÐÓ ÒÐÜáîÕÐÕÔÑãÚØ ÞÔàØÝÓØá ÙÕÐÚá ÐâÐàÔÑá. Ðå ÐæÛÝéÔÜØÚØ ÓÔÙÝàÐêØÔÑØ ãÛÔâÔáÐÓ ÑØÖÐÜâØãà ÓÐ áÔÚïãÙ×Ð ÛÔäÝÑØá îÐÜÐá ÛØÔÙã×ÕÜÔÑÐ ÓÐ ÛÝÜÐáâàØá åÕÐ×Ð ìçÝÑÐáÐ ÓÐ áÕÔâÔÑ×ÐÜ Ôà×ÐÓ, ÛØá èØÒÜØ× ÐàáÔÑãÚØ ÛîÐâÕàÝÑØá ÜØÛãèÔÑØ ÓÐ ÛØáØ ÛÝâØÕÔÑØê ÐáÔÕÔ ÒÐÜÛÐêÕØäàÔÑÔÚØÐ. âÐëÐàØ ÛÜÐîÕÔÚØá ÒÝÜÔÑÐèØ ØÛØ×Ðê âÝÕÔÑá è×ÐÑÔíÓØÚÔÑÐá, àÝÛ ÛØáØ ÛÝîÐâãÚÝÑÐ ÓÐ ÓÔÙÝàÐêØÐ ÛàÐÕÐÚ áîÕÐÓÐáîÕÐ ÛÝâØÕá ÛÝØêÐÕá, Ðå ÛâàÔÓÔÑØáÐ ÓÐ ÐàìØÕÔÑØá ÒÐÛÝáÐîãÚÔÑÔÑØê ÙØ ÒÕîÕÓÔÑÐ. <br />  áÝæãÙáã -á àÐØÝÜèØ ÛÓÔÑÐàÔ  Ð×Ð×ãàåØá ÙÝèÙØ ÛÔ-20 á-Øá ÓÐáÐìçØáèØ ÐèÔÜÔÑãÚØ ÐáÔÕÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ÜÐÒÔÑÝÑÐÐ. 1934-1937 ìÚÔÑèØ âàÐÞØÖÝÜèØ áâãÛàÝÑØá ÓàÝá åÔÛÐÚ Ð×Ð×ãàåØ áìÝàÔÓ Ðå àéÔÑÝÓÐ îÝÚÛÔ. ÐåÕÔ èÔØåÛÜÐ ÛØáØ ÛÔÛÙÕØÓàÔÝÑØá ÜÐìØÚØ, àÐÛÐê èÔÜÝÑÐá ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ ØáâÝàØãÚØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ èÔáëØÜÐ. ÓæÔá ÙØ 1903 ìÔÚá ÐÒÔÑãÚ ÐÛ Ý×îáÐà×ãÚØÐÜ åÕØá ÙÝèÙèØ ÛãÖÔãÛØÐ ÒÐîáÜØÚØ. <br /> ÒÐàÓÐ çÝÕÔÚØÕÔ ÐÛØáÐ, ÛÝÜÐáâÔàØ Kaymakl1 (Amenap1rgiç ÐÜ, áîÕÐÜÐØàÐÓ, áÝÛîãàØ ÔÙÚÔáØÐ), ÛÝÜÐáâÔàØ K1zlar (Panagia Kerameste), ÛÝÜÐáâÔàØ Vazelon, ØáÙÐÜÓÔà äÐèÐá ÛÔéÔר, ÒØãÚÑÐðÐà îÐ×ãÜØá ÛÔéÔר, ÛÔÛØè ÐæÐá áÐáÐîÚÔ áØãàÛÔÜÔèØ ÓÐ ØáÛÐØÚ ÐæÐá áÐáÐîÚÔ âàÐÞØÖÝÜèØ ÛîÝÚÝÓ ÛêØàÔÓØÐ ØÛ ÐÓÒØÚ×Ð éÐÛÝÜÐ×ÕÐÚØÓÐÜ, àÝÛÔÚ×Ð ÛÝÜÐîãÚÔÑÐê ÜÐÛÓÕØÚÐÓ æØàá. <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/sumene.jpg" /> <br /> <br /> <table width="635" border="2" cellpadding="5" cellspacing="5" style="border-style:none;border-color:#A6CE3C;"> <tr> <td bgcolor="#A6CE3C"> <font size="2" color="#ffffff"> <b> àØá ÒÐàÔèÔ Ðà èÔØëÚÔÑÐ âàÐÞØÖÝÜØÓÐÜ ìÐáÕÚÐ </b> > áãÛÔÚÐá ÛÝÜÐáâàØá ÛÝÜÐîãÚÔÑÐ; <br /> > Akçaabat-èØ îÝàêØÐÜØ Ñãà×ãÚÔÑØá ÓÐÒÔÛÝÕÜÔÑÐ; <br /> > Uzungöl-Øá ÛÝÜÐîãÚÔÑÐ; <br /> > Kalkanolu äÚÐÕØá ÒÐáØÜïÕÐ; <br /> > Boztepe Maidens ÛÝÜÐáâàØá ÛÝÜÐîãÚÔÑÐ ÓÐ ÑÝÖâÔÞÔÓÐÜ ÒÐÓÐèÚØÚØ åÐÚÐåØá îÔÓØ× ÓÐâÙÑÝÑÐ; <br /> > Vakf1kebir ÞãàØá ÓÐÒÔÛÝÕÜÔÑÐ; <br /> > Ûרá îÐÚî×Ð ÖÔØÛèØ ÛÝÜÐìØÚÔÝÑØá ÛØæÔÑÐ; <br /> > êÔÙÕÔÑØá:  horon ÓÐ  kolbast1 ÜÐîÕÐ; <br /> > Ganita-Si ÛÐÒÐàØ ÐîÚÐÓÓÐçÔÜÔÑãÚØ éÐØá ÛØà×ÛÔÕÐ; <br /> >  beton halva -á ÓÐÒÔÛÝÕÜÔÑÐ; <br /> > Kemeralt1 sa ÓÐ Ortahisar-èØ ÒÐáÔØàÜÔÑÐ; <br /> >  sütlaç -Øá (àëØá ÞãÓØÜÒØ ÑàØÜïØ×) ÓÐÒÔÛÝÕÜÔÑÐ Maçka Hamsiköy-èØ; ÝîèØÕÐàÐÓÔÜØÚØ âÐäÐÛìÕÐàØÓÐÜ ÓÐìçÔÑãÚØ, ÛÐàØÜÐÓØ× ÓÐÛ×ÐÕàÔÑãÚØ ÒÔÛÝÕÜÔÑØá ÛàÐÕÐÚáÐîÔÝÑØ× ìÐàÛÝÓÒÔÜØÚØ  hamsi -á ÛàÐÕÐÚäÔàÝÕÜÔÑØá ÒÐáØÜïÕÐ. </font> </td> </tr> </table> <br /> <b> Ûרá ÙÐÚ×ÔÑØÓÐÜ âÑÔÑÐÛÓÔ ÒÐÜäÔÜØÚØ ÑãÜÔÑØá áÐáìÐãÚØ </b> <br /> <img src="../tr/images/contents/yayla.jpg" hspace="3" vspace="3" align="right" /> Ûרá îÐÚîØáÐ×ÕØá ÓÐÛÐîÐáØÐ×ÔÑÔÚØ ÓæÔáÐáìÐãÚÔÑØ Øá ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ ÛÝÕÚÔÜÐÐ, àÐê âàÐÞØÖÝÜá áìÝàÔÓ ØÛÐÓ ÐåêÔÕá, àÐê Øá ÐàØá ÓæÔáÓæÔÝÑØ×. åÐÚÐåØá ÛêîÝÕàÔÑÔÚ×Ð ÓÐáÐîÐáØÐ×ÔÑÚÐÓ ÓÐ ÒÐÛÝáÐàéÔÕÐÓ èÔãëÚÔÑÔÚØ ØåÜÔÑÝÓÐ ãäàÝ ØÓÔÐÚãàØ ÒÐàÔÛÝêÕØá ìÐàÛÝÓÒÔÜÐ, ÕØÓàÔ Ûרá îÐÚîØá Ôá ÓæÔáÐáìÐãÚÔÑØÐ. ÐÛ ÖÔØÛÖÔ, àÝÛÔÚØê ÛÐØáØá ÞØàÕÔÚØ ÙÕØàÐ ÓæØÓÐÜ áÔåâÔÛÑàØá ÞØàÕÔÚ ÙÕØàÐ ÓæÔÛÓÔ ÒàëÔÚÓÔÑÐ, ØáÛØá ÒãÓÐáâÕØàØáÐ ÓÐ åÐÛÐÜéØá îÛÐ. ÑãÜÔÑØá èÔãÓÐàÔÑÔÚØ áØÚÐÛÐÖÔ ÛãáØÙØá ÛØÔà ÛÝÒÕàØÚ ÓÐ  ðÝàÝÜØá äÔàîãÚèØ éÐÑÛãÚØ îÐÚîØá ÔØäÝàØÐá ÔàìçÛØá.  âàÐÞØÖÝÜØá ðÝàÝÜØá ÛÐáìÐÕÚÔÑÔÚ×Ð ÜÔÑØáÛØÔàØ ìÔÕàØ áÐÙã×ÐàØ ÜÔÑØ× ãìÔÕá ÐÙÝÛÞÐÜØàÔÑÐá ÜÔÑØáÛØÔà ÛáãàÕÔÚá, ÕØÜê ÐÛ ÔØäÝàØÐèØ éÐà×ÕÐá ÛÝØÜÓÝÛÔÑá. <br /> âàÐÞØÖÝÜØ ×ÐÕØáØ âÑÔÑØ×Ðê ØáÔÕÔÐ ÒÐÜ×åÛãÚØ, àÝÒÝàê ÛרÐÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ×. ÛØá ãÐÛàÐÕ ÓØÓ ×ã ÛêØàÔ ÖÝÛØá âÑÐ×ÐÒÐÜ ÐæáÐÜØèÜÐÕØÐ âÑÔÑØ Uzungöl-Ø, Bal1kl1 Göl-Ø ÓÐ Sera Gölü. ÖÝÒØÔàר ÛÐ×ÒÐÜØ Û×ÔÑØá ÓÐÛÔìçÕàØá, ÖÝÒØ ÙØ ÒÔÝÚÝÒØãàØ ÛÝëàÐÝÑÔÑØá èÔÓÔÒÐÓ ìÐàÛÝØåÛÜÐ. <br /> <br /> <b> ãÜØÙÐÚãàØ áÞØÚÔÜëØ ÓÐ áÐäÔØåàÝ ÜÐìÐàÛØ </b> <br /> âàÐÞØÖÝÜØáÐ×ÕØá ÓÐÛÐîÐáØÐ×ÔÑÔÚ îÔÚÝÑÐ×Ð èÝàØá ÞØàÕÔÚ àØÒèØ áÞØÚÔÜëØá ÓÐÛãèÐÕÔÑÐ ãÜÓÐ ÓÐáÐîÔÚÓÔá. âàÐÞØÖÝÜØá ÛÝáÐîÚÔÝÑÐÛ, àÝÛÚÔÑØê áÞØÚÔÜëá ïÔà ÙØÓÔÕ ÝâÝÛÐÜ×Ð ÛÛÐà×ÕÔÚÝÑØá ÞÔàØÝÓØÓÐÜ ÐåâØãàÐÓ ÛÝØÞÝÕÔÑÓÜÔÜ ÓÐ ÐÛãèÐÕÔÑÓÜÔÜ, ÐÛÒÕÐàÐÓ, ÐÛ îÔÚÝÑÐèØ ÓÐÝáâÐâÔÑØ× èÔÛÝáÐÕÚØá áÐÙÛÐÝÓ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ìçÐàÝ èÔåÛÜÔá. áÞØÚÔÜëØá ÓÐÛÐÛãèÐÕÔÑÔÚØ áÐÐÛåàÝÔÑØ, àÝÛÚÔÑáÐê åÐÚÐåØá áîÕÐÓÐáîÕÐ ÜÐìØÚÔÑèØ îèØàÐÓ ìÐÐìçÓÔÑØ×, ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚ ÓÐ æØàáèÔáÐÜØèÜÐÕ ÐÓÒØÚÔÑá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá, áÐÓÐê ÜÐÙÔ×ÝÑÔÑØá çØÓÕÐê ÓÐ áÞØÚÔÜëØá ÓÐÛãèÐÕÔÑØáÐ ÓÐ ÐÛ ÜÐÙÔ×ÝÑÔÑØá ÓÐÛÖÐÓÔÑØá ÞàÝêÔáØá ×ÕÐÚÜÐ×ÚØÕ îØÚÕÐê ØåÕÔ, ÐÓÒØÚÖÔ èÔÒØëÚØÐ×. <br /> ÐàÐÜÐÙÚÔÑØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá ÛåÝÜÔÐ åÐÚÐåØáÐ×ÕØá áÐäÔØåàÝ îÔÚÝÑÐ. ÐÓÒØÚÝÑàØÕØ áÐÛÝáØ ÓÐ ÐæíãàÕØÚÝÑÐ, àÝÛÔÚáÐê çÕÔÚÐ ÐáÔר ÓØÓØ ÛÝìÝÜÔÑØ×Ð ÓÐ ÒÐÜêÕØäàÔÑØ× èÔáêåÔàØá Ûרá îÐÚî×Ð ÓæÔáÐáìÐãÚÔÑÖÔ, Û×ÚØÐÜÐÓ îÔÚØ×ÐÐ ÛÝåáÝÕØÚØ ÓÐ ÓÐÛÖÐÓÔÑãÚØ. ÐÛ åáÝÕØÚÔÑØá äÐáØ ÛÐ× ãÜØÙÐÚãàÝÑÐá×ÐÜ èÔÓÐàÔÑØ× áÐÙÛÐÝÓ ÛÝÙàëÐÚÔÑãÚÐÓ ÒÐÛÝØçãàÔÑÐ, ÛÐר èÔëÔÜÐ ÙØ âàÐÞØÖÝÜèØ ÑÔÕà ÐÓÒØÚÐá èÔÒØëÚØÐ×. <br /> <br /> <b> âàÐÞØÖÝÜØá áÐÛÖÐàÔãÚÝ </b><br /> àÝÒÝàê èÐÕØ ÖæÕØáÞØàÐ áîÕÐ åÐÚÐåÔÑèØ, âàÐÞØÖÝÜèØê ÐÜéÝãáÔÑØ ( hamsi ), áØÛØÜÓØá äåÕØÚØ ÓÐ èÐÕØ ÙÝÛÑÝáâÝ ÙÕÔÑØá ëØàØ×ÐÓ ÙÝÛÞÝÜÔÜâÔÑá ìÐàÛÝÐÓÒÔÜá. çÕÔÚØ  minzi , àÝÛÔÚØê ÛèàÐÚ îÐíÝá ÛÝÒÕÐÒÝÜÔÑá, ר×åÛØá çÝÕÔÚ âàÐÞÔÖÝÑÐÖÔ ÛØØà×ÛÔÕÐ. áØÛØÜÓØá äåÕØÚØáÐÒÐÜ ÒÐÛÝÛêîÕÐàØ ÞãàØ, ÙÐàÐåìÐáÛãÚØ ÞØâÐ, àÝÛÔÚáÐê ÖÔÕØÓÐÜ çÕÔÚØ minzi, ÙÕÔàêîØ ÓÐ çÐÑÐçØ ÐåÕá ÓÐÓÔÑãÚØ ÓÐ ÞØâÐ  cumur -Ø ×Ø×åÛØá çÕÔÚÐÖÔ êÜÝÑØÚØ ÙÔàëÔÑØÐ. ÖÝÒØÔà× àÐØÝÜèØ áÐãÖÛÔÓ äåÕØÚØá èÔíÐÛÐÜÓá ÐÛÖÐÓÔÑÔÜ, àÝÛÔÚáÐê  trima ðåÕØÐ ÓÐ ÖÔ×èØ èÔÛìÕÐà ÞãàØá ÜÐíàÔÑá ÐçÝÚÔÑÔÜ.  kuymak -Ø, àÝÛÔÚáÐê éÕÔãÚÔÑØáÐÛÔÑà èãÐÓæÔÖÔ ÛØØà×ÛÔÕÔÜ, Ôà×-Ôàר çÕÔÚÐÖÔ ÒÐÕàêÔÚÔÑãÚØ ÙÔàëØÐ ÐÛ àÔÒØÝÜèØ.  çimdik , àÝÛÔÚØá åãáåãáá ÛÝÒÕÐÒÝÜÔÑá, ÐáÔÕÔ áÐÙÛÐÝÓ ÞÝÞãÚÐàãÚØÐ. áØÛØÜÓá, çÐÑÐçá ÐàÐßÜØ×, èÐÕ ÙÝÑÛÝáâÝá ÓÐ ×ÔÕÖØá ìÕÜØÐÜá ÕÐîèÛØá ÙÔàëÔÑá èÝàØá ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚØ ÐÓÒØÚØ ãÙÐÕØÐ. èÐÕØ ÙÝÛÑÝáâÝ  y1ma Ôà×-Ôàר çÕÔÚÐÖÔ áÐØÜâÔàÔáÝ áÐÙÕÔÑ×ÐÒÐÜØÐ, àÝÛÔÚØê ÐÛ àÔÒØÝÜèØÐ ÒÐÕàêÔÚÔÑãÚØ. <br />  hamsi kaygana - ÐÜéÝãáØá ÝÛÚÔâØ, æÕÔÖÔÚØ èÔÛìÕÐàØ ÐÜéÝãáØ×, àÝÛÔÚáÐê  hamsi ku_u -áÐê ÔëÐîØÐÜ, ÛìÜØÚÔãÚØ ÓÐ ÓÐÛìÜØÚÔÑãÚØ ×ã ÓÐÛÐàØÜÐÓÔÑãÚØ ÑÝáâÜÔãÚØáÐÒÐÜ ÛÝÛÖÐÓÔÑãÚØ èÔÛìÕÐàØ ÙÔàëÔÑØ ÖÐÛ×àØá ×ÕÔÔÑèØ áÐçÕÐàÔÚØ áÐíÛÔÚÔÑØÐ, ØáÔÕÔ àÝÒÝàê ÕÔÚãàØ îØÚØ. ÛÐÒÐÚØ×ÐÓ, ÕÔÚãàØ ÛÐàìçÕØ  hamuçera , ÛÐçÕÐÚØ  lifor , ïÝÚÝ  mora , ÕÔÚãàØ ÛáîÐÚØ  ahlat , ÐÚãÑÚØá ÛáÒÐÕáØ, ÛÐÒàÐÛ ÜÐÙÚÔÑÐÓ âÙÑØÚØ  karayemi_ ÓÐ åÚØÐÕØ  çakal erii åÐÚÐåÔÚÔÑØá çÕÔÚÐÖÔ áÐçÕÐàÔÚØ îØÚØá áÐîÔÝÑÔÑØÐ. <br /><br /> <b> ÛÐ××ÕØá ÕØÜê ÓÐØÜâÔàÔáÓÐ.... </b> <br /> <img src="../tr/images/contents/yemek.jpg" hspace="10" vspace="8" align="left" /> <b> ÓÐÛìÜØÚÔÑãÚØ ÚÝÑØÝáÒÐÜ ÛÝÛÖÐÓÔÑãÚØ èÔÛìÕÐàØ ÙÔàëØ </b> <br /> ØÜÒàÔÓØÔÜâÔÑØ: ÐîÚÐÓÓÐÛìÜØÚÔÑãÚØ ÚÝÑØÝ, îÐîÕØ, ÜØÝàØ, ÙÐàÐåØ, ÝîàÐîãèØ, ÛÐàØÚØ. <br /> ÛÝÛÖÐÓÔÑØá ìÔáØ: îÐîÕØ ÓÐÕíàÐ× ìÕàØÚÐÓ , ÙÐàÐåØ âÐäÐÖÔ ÒÐÕÐÓÜÝ×, ÒÐÛÓÜÐà ÙÐàÐåèØ ÛÝÕîàÐÙÝ× îÐîÕØ, ÓÐÕÐÛÐâÝ× ÐîÚÐÓÓÐÛìÜØÚÔÑãÚØ ÚÝÑØÝ ÓÐ ØáØê ÛÝÕèãèÝ× îÐîÕ×ÐÜ Ôà×ÐÓ. ÚÝÑØÝ àÝÛ ÛÝØèãèÔÑÐ, ÓÐÕãÛÐâÝ× ÓÐíàØÚØ ÝîàÐîãèØ ÓÐ ÜØÝàØ ÓÐ ÕîàÐÙÝ× ÙØÓÔÕ 1-2 ì×. <br /> <b>  M1hlama (Kuymak) </b> <br /> ØÜÒàÔÓØÔÜâÔÑØ: çÕÔÚØ (çÕÔÚØá áÐîÔÝÑÐ  m1hlama ÐÜ éÔÓÔàØ), äåÕØÚØ, ÙÐàÐåØ, êÝâÐ ìçÐÚØ. <br /> ÛÝÛÖÐÓÔÑØá ìÔáØ: çÕÔÚØ ìÕàØÚÐÓ ÓÐÕíàÐ×, ÓÐÕÐÛÐâÝ× êÝâÐ ìçÐÚØ ÓÐ äåÕØÚØ. êÐÚÙÔ âÐäÐÖÔ ÒÐÕÐÓÜÝ× ÙÐàÐåØ, èØÒ éÐÕÐáîÐ× ìØÜÐáìÐà ÛÝÛÖÐÓÔÑãÚØ ÜÐàÔÕØ ÓÐ ÒÐÕÐéÔàÝ× êÔêîÚÖÔ, áÐÜÐÛ çÕÔÚØ Ðà éÐÓÜÔÑÐ. èÔÒØëÚØ× ÓÐÐÛÐâÝ× îÐîÕØ ÐÜ ÙÕÔàêîØ. <br /><br /> <img src="../tr/images/contents/yeme2k.jpg" /> <br /><br /> </td></tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="../tr/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>