NewsPort

Table des matières
Page D'acceuil
De la part du PDG
Notes de Voyages
Article Du Couvercle
Risque & Contrôle
Route Des Affaires
Tendances d’aviation
Gestion
Le Monde De TAV » NOUVEAUX SERVICES MOBILES DE TAV IT LE PLUS HAUT GRADE DE CONFORMITE EN GOUVERNANCE DE L’I.S.E CONTENU DU PORTAIL DES ENTREPRISES TAV TAV REÇOIT UN PRIX DANS SIX CATÉGORIES DES CERTIFICATS RENOUVELÉS POUR LES EMPLOYÉS DE LA SÉCURITÉ PRIVÉE TAV LES POMPIERS TAV REUNION AVEC DES PILOTES DE HAUTE GAMME 55 ANS A l’AEROPORT ATATURK D'ISTANBUL EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE « CETTE VILLE ISTANBUL » L’ÉTOILE DE TAV BRILLE POUR LES ENFANTS
Professionnel
Miracles des Mains
Bagages De Voyage
Monde Durable
Un des nôtres
La Technologie
Agenda » TAV-Musique TAV-Dvd TAV-Books TAV-Exposition TAV-Nos coups de cœur locaux
Vie Active » RENCONTRE AVEC L’ART À L'ATELIER TAV “LA PLONGÉE C’EST L’APPRENTISSAGE PERMANENT ”
Le Résumé

UNE LEGENDE DE THEATRE

Une légende vivante du théâtre turc, Haldun Dormen continue de courir un marathon de réalisateur, acteur, écrivain et professeur. Même ses jeunes élèves ne peuvent pas le rattraper.
Votre père vous a envoyé à Yale pour des études théâtrales. Avez-vous des artistes dans votre famille ?
Haldun Dormen : Je n'ai pas d'artistes dans ma famille, mais je crois que je suis né dans le théâtre. Mon père était un homme d'affaires chypriote bien éduqué. Nous vivions à Sisli, donc nous sommes allés voir tous les spectacles et concerts. Ma mère avait l'habitude de jouer du piano. Je pense que j'ai été aussi influencé par les films allemands que ma nounou allemande avait l’habitude de m’emmener voir quand j'étais enfant.

Il semblerait que votre père ait changé son nom de famille. D'où vient le nom Dormen ?
Haldun Dormen : C'est complètement lié aux perspectives de mon père, un homme d'affaires pratique. En fait, notre nom d'origine était Ender. Grâce aux relations d'affaires de mon père en Amérique et en Angleterre et la prononciation difficile d’Ender, il a choisi Dormen, qui est plus facile à prononcer. Selon mon père c'est le nom d'un commandant chinois, mais je crois que cela est pure fantaisie.

Comment avez-vous fini par aller à Yale ?
Haldun Dormen : Ma première apparition sur scène fut alors que j'étais un étudiant de collège au lycée de Galatasaray. J'avais entendu parler de Tunc Yalman et Sirin Devrim de Robert College. Ils jouaient fréquemment les rôles principaux dans des pièces du Robert College. Comme mon père m'a pris en charge dans mon apprentissage en anglais, j'ai choisi Robert College pour mon diplôme d'études secondaires. Sirin Devrim et Tunc Yalman allaient à Yale University pour étudier l'art dramatique. Dans ces temps là, Yale était la seule école où l'on pouvait étudier le théâtre. Les demandes étaient soutenues par des lettres de recommandation. J'ai été accepté à Yale avec les lettres de recommandation de deux professeurs américains. Je n'avais pas envie de partager cela en face à face avec mon père, donc je lui ai écrit une lettre. Mon père me répondit avec une très belle lettre. Il écrivait qu'il allait me soutenir dans la poursuite de mes rêves, mais à une condition : que je devienne le meilleur.

Votre but était-il de devenir un acteur quand vous étiez à Yale ?
H. D.: Je voulais devenir réalisateur. Mon rêve était le cinéma. J'ai été formé en tant que directeur ainsi qu’acteur. C'est parce que l'école croit que chaque réalisateur doit avoir eu une expérience de comédien.

Quand êtes-vous revenu et que c’est-il passé après ?
H. D.: Après avoir obtenu un diplôme de maîtrise, je suis retourné en Turquie en 1955 et j’ai joué pour la première fois dans Kucuk Sahne dirigé par Muhsin Ertugrul. Puis, j'ai fondé le Théâtre Dormen en 1957. En 1961, j'ai produis Sokak Kizi Irma (Irma, la fille de la rue), qui est considéré comme la première comédie musicale mise en scène en Turquie dans un style occidental. Ensuite, j'ai fondé une compagnie de films et produis deux films : «Le système corrompu» et «Pour une belle journée » en 1965. Tous deux ont reçus un prix, toutefois, ils n’ont pas rapporté d'argent. Je n'ai pas suivi un ensemble de règles données. Cela n'a pas été apprécié par les cinéastes, alors je n'ai pas reçu d'aide dans la distribution.

Quels changements aviez-vous faits ?

H. D.: Premier exemple, les figurants étaient mieux payés. J'ai filmé cinq jours après les répétitions. Principalement, je tournais des films sonores. Ekrem Bora et Belgin Doruk ont tous deux fait beaucoup de films, mais vous ne pouvez entendre leur voix réelle que dans mes films. Les films avaient certainement des inconvénients. Cependant, ils étaient les films les plus célèbres de leur temps à l'égard de l'écriture du scénario et du style. Par exemple, dans le système corrompu nous avons tourné une scène où rien ne changeait dans la vie des personnages principaux, sauf leurs tenues. Nous avons utilisé une autre approche inhabituelle dans la scène de la danseuse du ventre. Durant ces années, c’était très à la mode de tourner une scène de danseuse du ventre. Chaque film a dû en avoir une. J'ai aussi tourné une scène de danseuse du ventre. Elle a été réalisée par Ayfer Feray, mais nous n’avons tourné que son visage lors de sa danse. Il y avait aussi une scène funéraire où Ismet Ay faisait des commérages, complètement éloigné de la foule. Tout était expérimental afin de s'éloigner des stéréotypes.

Vous avez fermé le Théâtre Dormen deux fois. Qu'est-il arrivé ?
H. D.: En raison des investissements que nous avions faits pour les deux premiers films, nous avons perdu tous nos profits jusqu'à ce point. Lorsque nous avons été frappés par la crise économique, nous avons dû fermer le théâtre en 1972. J'ai continué à regarder vers l'avenir. J'ai réalisé un bon travail à la télévision et j’ai travaillé comme chroniqueur au quotidien Milliyet pendant sept ans. Puis, les années ont passé et nous avons ouvert le théâtre à nouveau en 1984. Une autre période difficile a commencé avec la crise économique en 2001 et le Théâtre Dormen est entré dans le processus de fermeture permanente. Le 13 mars 2006, nous avons célébré son 50ème anniversaire avec une réception spectaculaire. À mon avis, le Théâtre Dormen a mérité l'héritage qu'il a créé pendant tout ce processus.

Qu'est-ce qui a rendu le Théâtre Dormen légendaire ?
H. D.:Le Théâtre Dormen était le théâtre des acteurs Dormen. Tous les acteurs étaient en première ligne, pas seulement un seul nom. Personne n’avait le premier rôle tout le temps. C’était un théâtre de répertoire par conséquent, nous avons formé un grand nombre d’individus. C'est pourquoi il est désormais appelé «L'école Dormen ».

HALDUN DORMEN – Des points de vue différents
Un tuteur qui ne se fatigue jamais.
Ayant enseigné à des centaines d'étudiants, Haldun Dormen a enseigné à des acteurs en herbe son atelier musical à Istanbul l'été dernier. Les participants ont eu l'occasion de jouer dans des scènes de comédies musicales populaires nationales comme Lukus Hayat (la vie luxueuse), Hisseli Harikalar Kumpanyası (La Société de l’entreprise des Merveilles), et Kesanlı Ali Destani (l’épopée d’Ali Kesanlı) aux côtés de l'acteur principal, ainsi que dans des comédies musicales occidentales telles que le Fantôme de l'Opéra, Kiss Me Kate et Les Misérables. Dormen tiendra son prochain atelier, qui sera organisé par l'Agence Intersis, en Février.

Un réalisateur de films reconnu.
« Bozuk Duzen » (Un système corrompu) (1965) - Drame
Prix reçus au Festival d’Or du Film de 1966 : Meilleur Film, Meilleur Scénario, Meilleur Acteur (Musfık Kenter)
« Güzel Bir Gün Icin » (Pour une belle journée) (1965) - Comédie
Prix reçu au Festival d’Or du Film de 1967 : Meilleure Comédie, Meilleur Scénario, Meilleur Acteur (Erol Gunaydin)

Un écrivain de talent.
Scénariste en plus d'être acteur et metteur en scène, Dormen a été chroniqueur pour le journal Milliyet pendant sept ans. Il a écrit trois livres à ce jour : Surc-ü Lisan Ettikse (Lapsus Linguae), Antrakt (Entr'acte) et İkinci perde (Acte 2). Dormen écrit actuellement des articles sur l'art en tant que chroniqueur au journal Aydinlik.

«Je fais les magasins dans les terminaux ».
Haldun Dormen a voyagé dans sa vie 51 fois à New York et 40 fois à Londres, principalement en voyage d’affaires. Pourtant, il aime aussi les vacances. Il voyage avec un groupe de plus de 10 personnes, y compris des gens comme sa sœur Guler Yigit, Goksel Kortay et Mustafa Alabora. Son dernier voyage a été à Madrid, le Jour de l'An. Le groupe visite une ville différente chaque Nouvel An; ils envisagent d'aller au Kosovo cette année.
Dormen explique qu'il navigue généralement de boutique en boutique aux terminaux en attendant son vol, il achète des cadeaux, des livres et des magazines.