ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW"> <title>NewsPort - 22</title> <link href="http://www.tavnewsport.com/sayi20/tr/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="menu.js"></script> <style type="text/css"> .style1 { color: #FF0000; font-weight: bold; } </style> </head> <body> <div id="months">october - décembre 2011</div> <div id="subject">TAV Newsport 22</div> <div id="issue">Publication : 22</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_741/">English</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="/index_740/">Turkish</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="../GR/index.html">Georgian</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../tr/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Anasayfa" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="../tr/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> Table des matières</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">Page D'acceuil</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">De la part du PDG</a></td> </tr> <tr> <td><a href="twgz_1.html">Notes de Voyages</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">Article Du Couvercle</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">Risque & Contrôle</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">Route Des Affaires</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">Tendances d aviation</a></td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">Gestion</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()">Le Monde De TAV »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">NOUVEAUX SERVICES MOBILES DE TAV IT </a> <a href="tw_2.html">LE PLUS HAUT GRADE DE CONFORMITE EN GOUVERNANCE DE L I.S.E </a> <a href="tw_3.html">CONTENU DU PORTAIL DES ENTREPRISES TAV </a> <a href="tw_4.html">TAV REÇOIT UN PRIX DANS SIX CATÉGORIES </a> <a href="tw_5.html">DES CERTIFICATS RENOUVELÉS POUR LES EMPLOYÉS DE LA SÉCURITÉ PRIVÉE TAV</a> <a href="tw_6.html">LES POMPIERS TAV </a> <a href="tw_7.html">REUNION AVEC DES PILOTES DE HAUTE GAMME </a> <a href="tw_8.html">55 ANS A l AEROPORT ATATURK D'ISTANBUL</a> <a href="tw_9.html">EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE « CETTE VILLE ISTANBUL » </a> <a href="tw_10.html">L ÉTOILE DE TAV BRILLE POUR LES ENFANTS</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="profesyonel.html">Professionnel</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">Miracles des Mains</a></td> </tr> <tr> <td><a href="seyahatcantasi.html">Bagages De Voyage </a></td> </tr> <tr> <td><a href="surdurulebilir.html">Monde Durable </a></td> </tr> <tr> <td><a href="icimizdenbiri.html">Un des nôtres</a></td> </tr> <tr> <td><a href="teknoloji.html"> La Technologie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">Agenda »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">TAV-Musique</a> <a href="twm_2.html">TAV-Dvd</a> <a href="twm_3.html">TAV-Books</a> <a href="twm_4.html">TAV-Exposition</a> <a href="twm_5.html">TAV-Nos coups de cSur locaux</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">Vie Active »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">RENCONTRE AVEC L ART À L'ATELIER TAV</a> <a href="twh_2.html"> LA PLONGÉE C EST L APPRENTISSAGE PERMANENT  </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">Le Résumé </a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">Archieves</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_706/">Publication : 21</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_672/">Publication : 20</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_587/">Publication : 19</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_525/">Publication : 18</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_454/">Publication : 17</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_384/">Publication : 16</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_311/">Publication : 15</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_225/">Publication : 14</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_116/">Publication : 13</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_36/">Publication : 12</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi11/TR">Publication : 11</option> <option value="http://www.tavairports.com/newsport/sayi10/TR">Publication : 10</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <b> TAV OUVRE AU MONDE ENTIER « ALEXANDRE LE GRAND » EN MACÉDOINE </b> <br> Considéré comme un «don de l'indépendance» par le Premier ministre macédonien Nikola Gruevski pour en souligner l'importance, l aéroport de Skopje Alexandre le Grand, reconstruit par le Groupe TAV afin de doubler sa capacité, est devenu le symbole de la prospérité de la Macédoine avec son ouverture spectaculaire le jour du 20e anniversaire de l'indépendance de la Macédoine. <br> Le dernier produit de l'expertise et du savoir-faire de TAV Construction et des aéroports TAV dans les opérations aéroportuaires, l aéroport de Skopje Alexandre le Grand, a été ouvert le 6 Septembre 2011, avec la participation du Premier ministre macédonien Nikola Gruevski. Le nouvel aéroport sera exploité par les aéroports TAV pour les 20 prochaines années (jusqu'en Mars 2030) et il prévoit de fournir un service de 4 millions de passagers par an. <br>Le Premier ministre macédonien Nikola Gruevski, le Président macédonien Gjorge Ivanov, le Ministre des Transports macédoniens Mile Janakievski, le Président de TAV Airports Holding Hamdi Akin, le PDG de TAV Airports Holding Mr.Sani Sener et le Directeur général de la DHMI Orhan Birdal étaient également présents à l'ouverture de l'aéroport de Skopje Alexandre le Grand qui a été reconstruit par les aéroports TAV avec un investissement de 100 millions d'euros en ligne avec la croissance anticipée de la Macédoine. <br> La cérémonie a débuté par un discours d'ouverture par le Ministre des Transports macédoniens Mile Janakievski et a continué avec un discours prononcé par le vice-Premier ministre macédonien chargé de l'économie Vladimir Peshevski. Ensuite le PDG de TAV Airports Holding a fait un discours et le Premier ministre macédonien a conclu avec quelques derniers mots. <br> Dans son discours à la cérémonie d'ouverture, le Premier ministre macédonien Nikola Gruevski a déclaré: «Nous assistons à une journée historique pour la Macédoine. Aujourd'hui, nous inaugurons la nouvelle aérogare de Skopje Alexandre le Grand et nous prenons une étape importante en vue de devenir l'un des centres de voyages les plus importants de l'Europe orientale et des Balkans pour le 20e anniversaire de l'indépendance de la Macédoine, je suis fier de participer à l'ouverture de ce aéroport complété par TAV. Je félicite tous ceux qui ont contribué à nous donner un aéroport digne de la capitale et de son nom. La réalisation que TAV a faite dans notre pays est aussi devenu une excellente référence pour de nombreux investisseurs turcs ». <br> Le PDG des aéroports TAV, Mr. Sani Sener a remarqué qu'ils étaient fiers d'avoir réalisé ce projet, qu ils ont initié avec les mots « Bonjour Roumélie». Il a souligné que les contributions faites dans le pays continueront à augmenter: «Nous sommes également heureux de contribuer au développement de la Macédoine, avec laquelle nous avons établi des relations culturelles depuis longtemps, en rénovant la porte d'entrée de la capitale de Skopje, afin de refléter la structure dynamique et moderne du pays. Notre contribution va continuer à croître grâce à un service rapide, sécuritaire et agréable à nos passagers. <hr> <b> LE SUCCÈS MACEDONIEN DE TAV CONSTRUCTION </b> <br><br> En transformant la construction d'aéroports en art, TAV Construction réalise le maximum de succès dans les projets des aéroports Alexandre le Grand et Ohrid, en collaboration avec l'équipe de Macédoine à Skopje et Ohrid. <br> Comme l'ont confirmées les listes du registre des nouvelles ingénieries de 2010, TAV Construction est l'un des trois premiers noms dans le monde entier dans la construction d aéroport. Avec l entreprise de projets aéroportuaires distinctifs à technologies avancées en Turquie, Libye, Égypte, Géorgie, Tunisie, Doha, Dubaï et Oman, TAV Construction a transféré son expérience et son savoir-faire dans le projet de l'aéroport Skopje Alexandre le Grand réalisé en Macédoine. <br> Une équipe de gestion de 35 employés administratifs et de 50 employés techniques, tous venus de Turquie, a travaillé sur le projet de construction en Macédoine. Près de 20 sous-traitants locaux ont été impliqués dans les travaux. Une coopération plus que compatible a été réalisée avec les employés locaux. <br> Le coordinateur de la logistique et des achats de TAV Construction, Mehmet Ali Turkel, qui est responsable de la gestion du projet macédonien, a expliqué les opérations effectuées en Macédoine: «À Ohrid, nous avons achevé la construction du bâtiment VIP, un hangar et les travaux de parking, ainsi que la rénovation des structures existantes, dans un court laps de temps. L'aérogare de Skopje, d'autre part, a reçu beaucoup de crédit en particulier pour son concept architectural, un modèle important qui a complètement pris les normes de construction du pays. <br> Se référant aux travaux en cours sur les routes et les ponts aux alentours, pour lesquels le processus de permis de construction a été retardé en raison de l'expropriation; Turkel dit que leur objectif est de terminer ces travaux dans les délais du contrat. L'équipe de TAV Construction prévoit de finaliser tous les travaux avant Décembre 2011 et de quitter alors la Macédoine. <br> La responsable de la gestion des équipes sur le site et gestionnaire du projet Faith Kan souligne l'importance du projet en Macédoine et le rôle du facteur humain dans la réussite du processus: A partir de la phase de conception, nous avons non seulement des installations construites pour répondre aux demandes de notre contrat, mais aussi une excellente qualité créé en respect de l environnement et des individus. Ces installations modernes seront complimentées pour nombreuses années à venir. Nous avons terminé notre travail en 15 mois, 1,5 mois plus tôt que la date d'échéance et sans aucune blessure. Pendant ce processus, nous n avons rien compromis, ni le budget du projet, ni la qualité que nous recherchions. Et peut-être plus important encore, nous avons affiché un travail d'équipe exemplaire tout au long de ce processus. <hr> <b> Le Monde De TAV </b> <br><br> Les aéroports TAV vous rendent le voyage plus facile et amusant avec le lancement d'applications mobiles gratuites grâce à iPad, iPhone, Android et Blackberry. Avec les applications mobiles développées pour les téléphones cellulaires intelligents les plus populaires et les tablettes PC, (c'est à dire Blackberry, iPhone, Android et iPhone), il est possible d'afficher les heures d'arrivée et de départ ainsi que les recherches faites. Les applications peuvent être téléchargées en utilisant le nom TAV Mobile pour iPhone, Blackberry et Android basé sur les téléphones intelligents et TAV Aéroports pour iPad. <br> Les passagers peuvent obtenir les dernières informations sur les ventes en magasins hors taxe avec les applications mobiles TAV, non seulement en accédant à une liste des magasins dans les aéroports, mais aussi en identifiant les endroits spécifiques où se trouvent ces magasins. Les événements organisés dans les aéroports et les coordonnées des points de service tels que les restaurants, distributeurs, points de vente de billets, salons privés et le Bureau des objets trouvés, sont parmi les fonctionnalités offertes par l'application. Une calculatrice convertisseur de devises est également téléchargeable à la demande. <br> L'application mobile TAV couvre les aéroports exploités par TAV, Atatürk d'Istanbul, Ankara Esenboga et Izmir Adnan Menderes en Turquie, Enfidha et Monastir en Tunisie, Tbilissi et Batoumi en Géorgie. <hr> <b> LE GRADE SUPERIEUR EN GOUVERNANCE DES CONFORMITÉS AUPRÈS DE L I.S.E </b> <br><br> ISS Corporate Services (ICS), l'une des organisations mondiales de notation d entreprises dans le monde, a augmenté la note de la gouvernance d entreprise des aéroports TAV à 9.09, ce qui est actuellement le plus haut niveau en Turquie. Avec ce score, TAV Airports Holding a maintenu la position de leader qu'il avait atteint l'an dernier dans l'Istanbul Stock Market Index Bourse Corporate Governance. <hr> <b> TAV REÇOIT DES PRIX DANS SIX CATÉGORIES </b> <br><br> Dans le cadre des troisièmes prix des relations aux investisseurs en Turquie organisés par Thomson Reuters, Extel Surveys et Acclaro, les aéroports TAV sont arrivés en tête de la catégorie « Meilleur PDG en relations aux investisseurs », tout en recevant des prix dans cinq autres catégories: «Meilleur CFO en relations avec les investisseurs», « Meilleur Directeur des relations investisseurs», «Meilleur Site Web de relations aux investisseurs», «Meilleur service des relations investisseurs » et « Meilleur dans le partage des résultats financiers». <hr> <b> SHELL & TURCAS OUVRE AVEC TAV, « CETTE VILLE ISTANBUL » AU MONDE </b> <br><br> Une compilation de photographies d'Istanbul prises par le photographe Tahsin Aydogmus, sélectionnée à partir du livre « Cette ville Istanbul » est présentée par Shell et Turcas dans une exposition qui se tiendra à la Galerie TAV. La cérémonie d'ouverture a été suivie par le Maire adjoint d Istanbul Ahmet Aydin, le PDG des aéroports TAV Mr. Sani Sener, le membre du conseil de Shell et Turcas Petrol Inc Yilmaz Tecmen, le Président de Shell en Turquie Ahmet Erdem ainsi que par un grand groupe d'invités. Composé de 105 photographies en noir et blanc imprimées avec une technique d'archives et publié en turc et en anglais, le livre « Cette ville Istanbul » a trois sections; «Le temps, «La mer» et «L 'homme». En présentation pour le mois prochain, l exposition «Cette ville Istanbul » réunie 40 photographies sélectionnées dans le livre. <hr> <b> L ÉTOILE DE TAV BRILLE SUR LÉDUCATION DES ENFANTS </b> <br><br> Les aéroports TAV assistent au projet «Stars of Istanbul » organisé par l'UNICEF avec l'appui de la Municipalité Métropolitaine d'Istanbul, et avec sa propre «étoile». L étoile de TAV «Dream Framer » a été conçue par l'artiste photographe Mehmet Turgut pour les aéroports TAV et sera exposée à l'aéroport Atatürk d'Istanbul au Terminal international avec 6 étoiles de plus, pendant les trois prochains mois. <br> Chaque société est représentée par sa propre étoile grâce à ce projet d'art qui vise à contribuer à fournir les fonds nécessaires afin de placer 90.000 enfants à l école, entre 9 à 14 ans, enfants qui ne sont pas scolarisés. Ils seront aidés au même niveau que leurs pairs à travers une éducation intense. <hr> <b> L'ART DE L'OFFRE DEMANDE DE L EXPERIENCE </b> <br><br> Soulignant l'importance stratégique des activités d'achat pour les entreprises dans l'arène de la concurrence mondiale, le coordinateur logistique et des achats Mesut Akbas souligne qu ils ont réalisé un économie de 15% en 2010 en employant leur expertise et leur expérience. Pouvez-vous nous parler de la structuration de l'équipe des achats au sein de l'organisation et leur évolution au cours de ce processus ? Nous sommes une équipe de 15 dans le département logistique et de coordination des achats. Nous fonctionnons avec huit spécialistes des achats, un contrôleur des stocks principal et spécialiste du rapport, deux spécialistes du contrôle et des stocks, un spécialiste principal des contrats et deux chauffeurs. Nous sommes également en coordination avec les équipes travaillant dans les départements d'achat dans les autres aéroports que nous exploitons et construisons, en leur fournissant le soutien nécessaire. Au début de la construction de l aéroport d Istanbul Atatürk, notre département a également pris la responsabilité de la surveillance et la coordination des contrats et services d'assurance de toutes les entreprises au sein de TAV Airports Holding et de ses filiales, en plus d'acheter des processus en parallèle avec la croissance de notre entreprise et l augmentation de budgets conséquents. Nous sommes impliqués dans toutes les étapes du matériel et de la fourniture de services ainsi que des achats pour TAV Airports Holding, TAV Istanbul, TAV Services d'exploitation, TAV IT et toutes les unités d'affaires de constructions opérants sous le Groupe TAV ou indépendamment. En outre, nous avons également géré tous les types de services d'assurance requis par la politique de transactions de TAV Airports Holding. <br> Nous sommes responsables de la fourniture de matériel correct de spécifications techniques précises au bon moment, ainsi que des coûts en s'approvisionnant auprès des bons fournisseurs. Ces cinq «manSuvres correctes» sont indispensables à toutes les activités que nous réalisons. <hr><br> <b> RENCONTRE AVEC L ART À L'ATELIER TAV </b><br><br> Le succès du Club sportif TAV, qui a réuni la famille TAV avec la participation du PDG du groupe TAV, Mr. Sani Sener, et d autres cadres dans un environnement en dehors du travail, a encouragé le développement d'un nouveau projet au sein du groupe. L'atelier d art qui vise à encourager et soutenir la créativité et l'expression artistique, a maintenant été ajouté au club de sport TAV, qui a montré que les activités internes jouent un rôle important dans le rendement des employés et leur motivation. <br> Inauguré en Février 2011, l'Atelier TAV, un « forum des entreprises à des fins de rencontres sociales », va continuer dans sa mission de fournir aux participants des nouveaux domaines de motivation avec des cours de musique, danse, peinture et photographie. Ayant 20.000 collaborateurs, le Groupe de TAV-des ouvriers à la haute direction, est très heureux de se retrouver lors de ces activités sportives </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>