ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <title>NewsPort - 22</title> <link href="../TR/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="../TR/menu.js"></script> <style type="text/css"> .style1 { color: #FF0000; font-weight: bold; } </style> </head> <body> <div id="months">ÝåâÝÛÑÔàØ - ØÐÜÕÐàØ 2011</div> <div id="subject"></div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 22</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_741/">English</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="/index_740/">Turkish</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="../FR/index.html">French</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../TR/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Anasayfa" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="../TR/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="twgz_1.html">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">çÕÔÚÐäÔàØ TAV ÛÝÑØÚãàèØ </a> <a href="tw_2.html">ISE Øá ãÛÐæÚÔáØ åãÚÐ </a> <a href="tw_3.html">àÐ îÓÔÑÐ TAV ÙÝàÞÝàÐâØãÚ ÞÝàâÐÚÖÔ? </a> <a href="tw_4.html">TAV á ÞàØÖØ× ÔåÕá ÙÐâÔÒÝàØÐèØ ÐïØÚÓÝÕÔÑÔÜ </a> <a href="tw_5.html">TAV ÙÔàëÝ ãáÐäà×îÝÔÑØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÐîÐÚØ áÔàרäØÙÐâÔÑØ </a> <a href="tw_6.html">TAV- Øá ÛÔîÐÜëàÔÔÑØ </a> <a href="tw_7.html">èÔîÕÔÓàÐ éÔÛÞØÝÜ ÛäàØÜÐÕÔÑ×ÐÜ </a> <a href="tw_8.html">55 ìÔÚØ áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá áÐîÔÚÝÑØá ÐÔàÝÞÝàâèØ</a> <a href="tw_9.html"> Ôá áâÐÛÑãÚØÐ  äÝâÝÒÐÛÝäÔÜÐ </a> <a href="tw_10.html">âÐÕ-Øá ÕÐàáÙÕÚÐÕØ ÑÐÕèÕÔÑØá×ÕØá ÐÜÐ×ÔÑá </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="profesyonel.html">ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="seyahatcantasi.html">áÐÛÝÒÖÐãàÝ ÑÐàÒØ </a></td> </tr> <tr> <td><a href="surdurulebilir.html">ÛÓÒàÐÓØ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá </a></td> </tr> <tr> <td><a href="icimizdenbiri.html">Û×ÚØÐÜØ ïÐíÕØá Ôà×-Ôàר àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="teknoloji.html"> âÔåÜÝÚÝÒØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> <a href="twm_5.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">èÔîÕÔÓàÐ îÔÚÝÕÜÔÑÐá×ÐÜ TAV áÐîÔÚÝáÜÝèØ </a> <a href="twh_2.html">ÓÐØÕØÜÒØ ÛãÓÛØÕ áìÐÕÚÐá ÜØèÜÐÕá</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_706/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 21</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_618/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 20</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_618/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 19</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_525/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 18</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_454/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 17</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_384/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 16</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_311/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 15</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_225/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 14</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_116/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_36/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <table cellpadding="5" cellspacing="5"> <tr> <td align="center"> <font color="#000000" size="5"><b> &nbsp; ×ÔÐâàØá ÚÔÒÔÜÓÐ </b></font> <img src="../TR/images/contents/em22.jpg" vspace="3" hspace="3" /> <br> </td> </tr> </table> <br> <b> </b> <br> <b> ÛÐÛÐ×åÕÔÜÛÐ áÐáìÐÕÚÔÑÚÐÓ ØÔÚØá ãÜØÕÔàáØâÔâèØ ÒÐÒØèÕÐ×; ÝïÐîèØ ÒçÐÕÓÐ× ÛáÐîØÝÑØ? </b><br> ðÐÚÓãÜ ÓÝàÛÔÜØ: ÐàÐ, ÝïÐîèØ ÛáÐîØÝÑØ ÐàÐÕØÜ ÛçÐÕá ×ãÛêÐ, ÛØÛÐéÜØÐ, àÝÛ ×ÔÐâàèØ ÓÐÕØÑÐÓÔ. ÛÐÛÐéÔÛØ ÒÐÜÐ×ÚÔÑãÚØ ÙÕØÞàÝáÔÚØ ÑØÖÜÔáÛÔÜØ ÒÐîÚÓÐ×, éÕÔÜ áØá򯏯 ÕêîÝÕàÝÑÓØ× ÓÐ çÕÔÚÐ áÞÔåâÐÙÚØáÐ ÓÐ ÙÝÜêÔàâØá áÐÜÐîÐÕÐÓ ÓÐÕÓØÝÓØ×; ÓÔÓÐ äÝàâÔÞØÐÜÝÖÔ ãÙàÐÕÓÐ. ÕäØåàÝÑ, éÔÛÖÔ ÐáÔÕÔ ÓØÓØ ÒÐÕÚÔÜÐ ØåÝÜØÐ ÒÔàÛÐÜãÚÛÐ äØÚÛÔÑÛÐ, àÝÛÔÚ×Ðê éÔÛØ ÒÔàÛÐÜÔÚØ ÒÐÓØÐ ÛÐéÕÔÜÔÑÓÐ îÝÚÛÔ ÑÐÕèÕÝÑØáÐá. <br><br> <b> àÝÒÝàê ÕØêØ×, ÛÐÛÐ×åÕÔÜÛÐ ÒÕÐàØ èÔØêÕÐÚÐ. áÐØÓÐÜ ÛÝÓØá ÒÕÐàØ  ÓÝàÛÔÜØ ? </b></br> ðÐÚÓãÜ ÓÝàÛÔÜØ: Ôá Û×ÚØÐÜÐÓ ÛÐÛÐéÔÛØá, àÝÒÝàê ÞàÐåâØÙãÚØ ÑØÖÜÔáÛÔÜØá ÒÐÓÐìçÕÔâØÚÔÑÐ ÒÐîÚÓÐ×; éÕÔÜØ ×ÐÕÓÐÞØàÕÔÚØ ÒÕÐàØ ÔÜÓÔàØ ØçÝ; ÐÛÔàØÙÐáÐ ÓÐ ØÜÒÚØá×ÐÜ ÛÐÛÐéÔÛØá áÐåÛØÐÜØ ãàרÔà×ÝÑÔÑØá ÒÐÛÝ ÛÐÜ ÒÕÐàØ ÓÝàÛÔÜÐÓ ÒÐÓÐØÙÔ×Ð, ÕØÜÐØÓÐÜ ãêîÝÔÚÔÑá ãíØàÓÐ× ÔÜÓÔàØá ìÐàÛÝ×åÛÐ; àÝÒÝàê ÛÐÛÐ ÐÛÑÝÑÓÐ, Ôá éØÜÔÚØ ÛîÔÓÐà×Û×ÐÕàØá áÐîÔÚØ ØçÝ ×ãÛêÐ ÛÔ ìÛØÜÓÐ ìçÚØá äÐÜâÐÖØÐÓ ÛØÛÐéÜØÐ. <br><br> <b> áÐÓ áìÐÕÚÝÑÓØ× ØÔÚèØ ìÐáÕÚÐÛÓÔ? </b></br> ðÐÚÓãÜ ÓÝàÛÔÜØ: áêÔÜÐÖÔ ÞØàÕÔÚÐÓ ÒÐÚÐâÐáÐàÐØá ãÛÐæÚÔáØ áÐáìÐÕÚÔÑÚØá áÐèãÐÚÝ ÙÚÐáÔÑèØ áìÐÕÚØáÐá ÒÐÛÝÕéÜÓØ; ÒÐÒÝÜØÚØ ÛåÝÜÓÐ ×ãÜÙ ØÐÚÛÐÜØáÐ ÓÐ áØàØÜ ÓÔÕàØÛØá èÔáÐîÔÑ àÝÑÔàâØá ÙÝÚÔïèØ; Ôá ÛáÐîØÝÑÔÑØ àÝÑÔàâ ÙÝÚÔïØá áêÔÜÐÖÔ Û×ÐÕÐà àÝÚÔÑá ×ÐÛÐèÝÑÓÜÔÜ. ÛÐÛÐ ØÜÒÚØáãàØ áìÐÕÚÐá ÛØàéÔÕÓÐ, ÛÔ àÝÑÔàâ ÙÝÚÔïØ ÐÕØàéØÔ ãÛÐæÚÔáØ ÒÐÜÐ×ÚÔÑØá ÛØáÐæÔÑÐÓ. áØàØÜ ÓÔÕàØÛØ ÓÐ ×ãÜå ØÐÚÛÐÜØ ØÔÚØá ãÜØÕÔàáØâÔâèØ ÓàÐÛØá èÔáÐáìÐÕÚÐÓ ìÐÕØÓÜÔÜ; ØÛ ÓàÝá ØÔÚØ ×ÔÐâàÐÚãàÖÔ áÐáìÐÕÚÔÑÚÐÓ Ôà×ÐÓÔàר ãÛÐæÚÔáØ áÐáìÐÕÚÔÑÔÚØ ØçÝ; ÒÐÜÐêîÐÓá ×ÐÜ ÓÐîÐáØÐ×ÔÑÔÑØ ãÜÓÐ ÓÐà×ÕÝÓÐ; ØÔÚèØ ÝàØ ÐÛÔàØÙÔÚØ ÛÐáìÐÕÚÔÑÚØá àÔÛÝÛÔÜÓÐêØØ× ÛØÛØæÔá; Ð󯇯 ×åÛÐ ÛÐÛØá×ÕØá ÞØàØáÞØà Ðà ÛØÜÓÝÓÐ ÓÐ ìÔàØÚèØ ÛØÕìÔàÔ, ÛÐÜ ëÐÚÖÔ ÚÐÛÐÖØ ÞÐáãîØ ÒÐÛÝÛØÒÖÐÕÜÐ, ÛìÔàÓÐ, àÝÛ éÔÛØ ÝêÜÔÑÔÑØá ÐáàãÚÔÑÐèØ çÕÔÚÐÜÐØàÐÓ ÓÐÛÔîÛÐàÔÑÝÓÐ, ÝæÝÜÓ Ôàר ÞØàÝÑØ×  áÐãÙÔ×ÔáÝ ãÜÓÐ ÒÐÕÛîÓÐàØçÐÕØ. <br><br> </br><img src="../TR/images/contents/em22-3.jpg" vspace="3" hspace="3" /> <br /><br /> <b> ÒåÝÜÓÐ× ×ã ÐàÐ ÛáÐîØÝÑÝÑÐ ÒÐÓÐìçÕÔâØÚØ ØÔ򯏯 áìÐÕÚØáÐá? </b></br> àÔߨáÝàÝÑÐ ÛØÜÓÝÓÐ; éÔÛØ ÝêÜÔÑÐ ÙØÜÝ ØçÝ; àÔߨáÝàÝÑÐáÐê ÕáìÐÕÚÝÑÓØ ÓÐ ÛáÐîØÝÑÝÑÐáÐê  áÙÝÚØá ÞÝÖØêØÐ ÐáÔר ÒÐîÚÓÐ×: çÕÔÚÐ àÔߨáÝàá ÛáÐîØÝÑãàØ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ ãÜÓÐ ðåÝÜÝÓÐ. <b> àÝÓØá ÓÐÑàãÜÓØ× ÓÐ àÐ ÛÝîÓÐ èÔÛÓÔÒ? </b></br> H. D.: ÛÐÒØáâàÐâãàØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØá èÔÛÓÔÒ, 1955 ìÔÚá, ×ãàåÔ×èØ ÓÐÕàãÜÓØ, ÞØàÕÔÚÐÓ ÛãðáØÜ Ôà×ãÒàãÚØá ÒÐÓÐæÔÑãÚ äØÚÛèØ  Kucuk Sahne  ÕØ×ÐÛÐèÔ, èÔÛÓÔÒ, 1957 ìÔÚá ÓÝàÛÔÜØá ×ÔÐâàØ ÓÐÕÐÐàáÔ. 1961 ìÔÚá èÔÕåÛÔÜØ  ØàÛÐ  åãéØá ÒÝÒÝ , àÝÛÔÚØê ×ãàåÔ×èØ ÞØàÕÔÚØ ÓÐáÐÕÚãàØ áâØÚØá ÛãáØÙÐÚãà ÓÐÓÒÛÐÓÐÐ ÛØéÜÔãÚØ. ÐÛØá èÔÛÓÔÒ ÓÐÕÐäãëÜÔ ÙØÜÝáâãÓØÐ ÓÐ 1965 ìÔÚá ÝàØ äØÚÛØ   ÙÝàãäêØãÚØ áØáâÔÛÐ ÓÐ  ÛèÕÔÜØÔàØ ÓæØá×ÕØá  ÒÐÓÐÕØæÔ; ÝàØÕÔ äØÚÛÛÐ ÞàØÖØ ÐØæÝ, ×ãÛêÐ äãÚØ Ðà ÛÝãâÐÜØÐ. ÛÔ ÓÐÓÒÔÜØÚ ìÔáÔÑá Ðà ÛØÕçÕÔÑÝÓØ, Ôá ÙØ ÙØÜÝàÔߨáÝàÔÑá Ðà ÛÝáìÝÜ×, ÐáÔ, àÝÛ éÔÛØ äØÚÛÔÑØá ÓØáâàØÑãêØÐèØ ÓÐîÛÐàÔÑÐ ÐàÐÕØáÒÐÜ ÛØÛØæØÐ. <br><br> <b> àÐ êÕÚØÚÔÑÔÑØ ÛÝÐîÓØÜÔ×? </b></br><img src="../TR/images/contents/em22-1.jpg" vspace="3" hspace="3" align="right" /> H.D : ÛÐÒÐÚØ×ØáÐ×ÕØá ÒÔâçÕØ×, àÝÛ ÓÐÛÐâÔÑØ×Ø ãäàÝ ãÙÔ×ÔáÐÓ ÜÐÖæÐãàÓÔÑÐ. ÛÔ äØÚÛá îã×ÓæØÐÜØ àÔÞÔâØêØØá èÔÛÓÔÒ ÕØæÔÑÓØ, çÕÔÚÐÖÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØ ØáÐÐ,àÝÛ éÔÛØ äØÚÛÔÑØ îÛÝÕÐÜØ ØçÝ; ÔÙàÔÛ ÑÝàÐáÐ ÓÐ ÑÔÚÒØÜ ÓÝàãåá ÛàÐÕÐÚ äØÚÛèØ ÛØãæØÐ× ÛÝÜÐìØÚÔÝÑÐ, ÛÐÒàÐÛ ÛÐר ÜÐÛÓÕØÚØ îÛØá ÛÝáÛÔÜÐ ÛîÝÚÝÓ éÔÛá äØÚÛÔÑèØÐ èÔáÐëÚÔÑÔÚØÐ. äØÚÛÔÑá ×ÐÕØáØ ãÐàçÝäØ×Ø ÛîÐàÔê ÐåÕ×, ×ãÛêÐ, ×ÐÕØá ÓàÝÖÔ ÔáÔÜØ çÕÔÚÐÖÔ êÜÝÑØÚØ äØÚÛÔÑØ ØçÝ áâØÚØáÐ ÓÐ áêÔÜÐàØá ÐáÞÔåâØ×.  ÙÝàãäêØãÚ áØáâÔÛÐèØ ÑÝàÐÜØá áêÔÜÐ ÒÐÓÐÕØæÔ× ÓÐ Øå Û×ÐÕÐàØ ÛÝåÛÔÓØ ÞØàÔÑØá êîÝÕàÔÑÐèØ ÐàÐäÔàØ èÔÒÕØêÕÚØÐ, ÒÐàÓÐ ÔÙØÞØàÔÑØáÐ. ÛãêÚØá êÔÙÕØá áêÔÜÐèØ Ôà× ãéÕÔãÚÝ ÛØÓÒÝÛÐá ÛØÕÛÐà×Ô×: ÛÐèØÜ ÛãêÚØá êÔÙÕØá ÒÐÓÐæÔÑÐ ëÐÚÖÔ ÛØæÔÑãÚØ ÒÐîÚÓÐ×  çÕÔÚÐ äØÚÛèØ Ôàר ÐáÔר êÔÙÕÐ ÛÐØÜê ãÜÓÐ çÝäØÚØçÝ; Ôá áêÔÜÐ ÛÔê ÒÐÕÐÙÔ×Ô  ÐØäÔà äÔàÔØ êÔÙÕÐÕÓÐ, ÛÐÒàÐÛ éÕÔÜ ÐÛ ÓàÝá ÛîÝÚÝÓ ÛØá áÐîÔá ÕÐéÕÔÜÔÑÓØ×. ÙØÓÔÕ ØçÝ ÓÐÙàëÐÚÕØá áêÔÜÐ, áÐÓÐê ÑàÑÝáÐÒÐÜ áàãÚÔÑØ× ÒÐÛÝêÐÚÙÔÕÔÑãÚØ ØáÛÔ× ÐØ ÚÐÞÐàÐÙÝÑá. ÐáÔ, àÝÛ áâÔàÔÝâØÞÔÑØáÐÒÐÜ ×ÐÕØá ÓÐæìÔÕØá ÛØÖÜØ× ãÐÛàÐÕØ ÔåáÞÔàØÛÔÜâãÚØ àÐÛ ÒÐÕÐÙÔ×Ô. <br><br> <b> ÓÝàÛÔÜØá ×ÔÐâàØ ÝàïÔà ÓÐîãàÔ×, àÐ ÛÝîÓÐ? </b><br /> H. D.: ÞØàÕÔÚØ ÝàØ äØÚÛØáÐ×ÕØá ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚØ ØÜÕÔáâØêØÔÑØá ÒÐÛÝ çÕÔÚÐ ÛÝÒÔÑÐ ÓÐÕÙÐàÒÔ×; ÛÔàÔ 1972 ìÔÚá  ÔÙÝÜÝÛØÙãàØ ÙàØÖØáØá ÓàÝá ÓÐÕØîãàÔ×, ×ãÛêÐ, ÛÐØÜê Ðà ÕéÔàÓÔÑÝÓØ: âÔÚÔÕØÖØÐèØ ÕÛãèÐÝÑÓØ, èÕØÓØ ìÔÚØ Milliyet Øá ÙÝàÔáÞÝÜÓÔÜâØ ÕØçÐÕØ, ÛÔàÔ ìÚÔÑØ ÒÐÕØÓÐ ÓÐ 1984 ìÔÚá ÙÕÚÐÕ ÒÐÕîáÔÜØ× ×ÔÐâàØ, ×ãÛêÐ, 2001 ìÔÚá ØáÔÕ ÓÐÒÕØÓÒÐ ëÜÔÚÑÔÓÝÑØá ßÐÛØ ÔÙÝÜÝÛØÙãàØ ÙØàØÖØáØá ÒÐÛÝ ÓÐ ×ÔÐâàÛÐ ÓÐîãàÕÐ ÐÛïÝÑØÜÐ; 2006 ìÚØá 13 ÛÐàâá éÕÔÜØ 50 ìÚØá×ÐÕØá ØãÑØÚÔ è×ÐÛÑÔíÓÐÕØ ÛØæÔÑØ× ÐæÕÜØèÜÔ×. éÔÛØ ÐÖàØ×, ÓÝàÛÔÜØá ×ÔÐâàÛÐ çÕÔÚÐ ÐÛ ÞàÝêÔáÔÑØá ÛÐÜëØÚÖÔ ÓÐ èÔÓÔÒÐÓ ×ÐÕØáØ æØàáÔãÚØ ÐÓÒØÚØ ÓÐØÛÙÕØÓàÐ. <br><br> <b> àÐÛ ÐåêØÐ ÓÝàÛÔÜØá ×ÔÐâàØ ÚÔÒÔÜÓÐàãÚÐÓ? </b></br> H. D.: ÓÝàÛÔÜØá ×ÔÐâàØ ÓÝàÛÔÜØá ÛáÐîØÝÑ×Ð ×ÔÐâàØ ÒÐîÚÓÐ×, Ðå çÕÔÚÐ ÛáÐîØÝÑØ ìØÜÐ ÞÚÐÜÖÔ ØçÝ ÓÐ àÝÛÔÚØÛÔ Ôàר áÐîÔÚØ Ðà ÒÐÛÝØàéÔÝÓÐ; Ôá ÔàרÐÜØ àÔÞÔàâãÐàØá ×ÔÐâàØ ØçÝ; éÕÔÜ ÑÔÕà ÐÓÐÛØÐÜá ÕÐáìÐÕÚÔ×, ÐÛØâÝÛÐêÐÐ, àÝÛ ÛÐá ÓæÔá  ÓÝàÛÔÜØá áÙÝÚÐÓ ÛÝØîáÔÜØÔÑÔÜ. <hr color=black /> <br /> <b> ðÐÚÓãÜ ÓÝàÛÔÜØ  áîÕÐÓÐáîÕÐ àÐÙãàáØ× <br /> ×ÔÐâàØá ÚÔÒÔÜÓÐ </b><br /> ×ãàåÔרá ×ÔÐâàØá êÝêîÐÚØ ÚÔÒÔÜÓÐ, ðÐÚÓãÜ ÓÝàÛÔÜØ, ÙÕÚÐÕÐê ÐÒàëÔÚÔÑá èÔÛÝåÛÔÓÔÑØ× ÛÐàÐ×ÝÜá ÓØàÔåâÝàØá, ÛáÐîØÝÑØá, ÛìÔàÚØáÐ ÓÐ ÞÔÓÐÒÝÒØá àÐÜÒèØ ÓÐ, ×ÐÜÐê, ØáÔר âÔÛÞØ×, àÝÛ ÛØáØ ÐîÐÚÒÐÖàÓÐ áâãÓÔÜâÔÑØáÐ×ÕØáÐê ÙØ îèØàÐÓ à×ãÚØÐ äÔîØá ÐìçÝÑÐ. <br /> <hr color=black /> <b> ÞàØÖØá ÛäÚÝÑÔÚØ àÔߨáÝàØ </b><br /> "Bozuk Duzen (ÙÝàãäêØãÚØ áØáâÔÛÐ) (1965) - ÓàÐÛÐ <br /> 1966 ìÔÚá äØÚÛÔÑØá ÝåàÝá äÝà×ÝîÚØá äÔáâØÕÐÚÖÔ ÓÐïØÚÝÕÓÐ ÞàØÖÔÑØ× áÐãÙÔ×ÔáÝ äØÚÛØá, áÐãÙÔ×ÔáÝ ÔÙàÐÜØÖÐêØØáÐ ÓÐ áÐãÙÔ×ÔáÝ ÛÔÝàÔîÐàØáîÝÕÐÜØ ÛáÐîØÝÑØá (ÛãáäØÙ ÙÔÜâÔàØ) ÜÝÛØÜÐêØÔÑèØ. <br />  Güzel Bir Gün 0çin (ÛèÕÔÜØÔàØ ÓæØá×ÕØá ) (1965) - ÙÝÛÔÓØÐ <br /> 1967 ìÔÚá äØÚÛÔÑØá ÝåàÝá äÝà×ÝîÚØá äÔáâØÕÐÚÖÔ ÓÐïØÚÝÕÓÐ ÞàØÖÔÑØ× áÐãÙÔ×ÔáÝ ÙÝÛÔÓØØá, áÐãÙÔ×ÔáÝ ÔÙàÐÜØÖÐêØØáÐ ÓÐ áÐãÙÔ×ÔáÝ ÛÔÝàÔîÐàØáîÝÕÐÜØ ÛáÐîØÝÑØá (ÔàÝÚ ÒãÜÐØÓØÜØ) ÜÝÛØÜÐêØÔÑèØ. <hr color=black /> <br /> <b> ÜØíØÔàØ ÛìÔàÐÚØ </b><br /> áêÔÜÐàØáâÝÑØá, ÛáÐîØÝÑÝÑØáÐ ÓÐ àÔߨáÝàÝÑØá ÒÐàÓÐ, ÓÝàÛÔÜØ èÕØÓØ ìÚØá ÛÐÜëØÚÖÔ ÒÐÖÔ× Milliyet Øá ÙÝàÔáÞÝÜÓÔÜâØê ÒÐîÚÓÐ×. ÐÛÐá×ÐÜ, ÛÐáÕÔ ÔÙã×ÕÜØá áÐÛØ ìØÒÜØ:  ÓÐ×åÛÐ ,  ÐÜâàÐåâØ ÓÐ  ÐåâØ 2 . ÐÛßÐÛÐÓ ÓÝàÛÔÜØ ÒÐÖÔ× Ayd1nl1k Øá ÛîÐâÕàãÚØ àãÑàØÙØá ÛØÛÝÛîØÚÕÔÚØÐ. <br /> <hr color=black /> <br /> <b>  âÔàÛØÜÐÚÔÑèØ ÛÐæÐÖØÔÑØá èÔÛÝÕÚÐ ÛØçÕÐàá </b> <br /> ðÐÚÓãÜ ÓÝàÛÔÜØ ÜØã ØÝàÙèØ 51 ïÔà ØçÝ, îÝÚÝ ÚÝÜÓÝÜèØ 40 ïÔà ØÛÝÒÖÐãàÐ; 󯇯 ÛÝÒÖÐãàÝÑÔÑØ, ëØàØ×ÐÓÐÓ, áÐåÛØÐÜØÐ. ÓÝàÛÔÜØ 10 ÙÐêØÐÜ ïÒãä×ÐÜ ÛÝÒÖÐãàÝÑá, áÐÙã×ÐàØ ÓØá  ÒãÚÔà ØØÒØ×Øá, ÐáÔÕÔ, ÒÝåáÔÚ ÙÝà×ÐØáÐ ÓÐ ÛãáâÐäÐ ÐÚÐÑÝàÐá éÐ×ÕÚØ×. ÑÝÚÝ ÓàÝá  ÐîÐÚ ìÔÚá  ÛÐÓàØÓèØ ØÛÝÒÖÐãàÐ. ÐæÜØèÜãÚÛÐ ïÒãäÛÐ ÐîÐÚØ ìÚØá ÓæÔÔÑèØ ÛàÐÕÐÚØ åÐÚÐåØ ÛÝØÜÐîãÚÐ, ìÔÚá ØáØÜØ ÙÝáÝÕÝèØ ÒÔÒÛÐÕÔÜ ÒÐÛÒÖÐÕàÔÑÐá. <br> ÓÝàÛÔÜØ ÒÐÛÝâçÓÐ, àÝÛ âÔàÛØÜÐÚÔÑèØ áÐÙã×ÐàØ àÔØáØá ÛÝÚÝÓØÜèØ ÛÐæÐÖØÔÑØá èÔÛÝÕÚÐ ÓÐ áÐéãåàÔÑØá, ìØÒÜÔÑØáÐ ×ã ßãàÜÐÚÔÑØá çØÓÕÐ ãçÕÐàá. <hr color=black /> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="../TR/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>