ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> <title>NewsPort - 22</title> <link href="../TR/newsport.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/jscript" src="../TR/menu.js"></script> <style type="text/css"> .style1 { color: #FF0000; font-weight: bold; } </style> </head> <body> <div id="months">ÝåâÝÛÑÔàØ - ØÐÜÕÐàØ 2011</div> <div id="subject"></div> <div id="issue">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 22</div> <div id="lng" align="center"> <a href="/index_741/">English</a> </div> <div id="lng2" align="center"> <a href="/index_740/">Turkish</a> </div> <div id="lng3" align="center"> <a href="../FR/index.html">French</a> </div> <br /> <table width="860" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../TR/images/NewsPort_alt_header.jpg" width="860" height="107" border="0" usemap="#Map" /><map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="10,11,98,98" href="index.html" target="_self" alt="Anasayfa" /> </map></td> </tr> <tr> <td class="border_left_right"><table width="850" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="150" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="index"> <tr> <th><img src="../TR/images/index_icon.jpg" width="13" height="13" /> èØÜÐÐàáØ</th> </tr> <tr> <td><a href="index.html">×ÐÕäãàêÔÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="ceo.html">CEO-áÐÒÐÜ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="twgz_1.html">ÛÝÒÖÐãàÝÑÐ×Ð</a></td> </tr> <tr> <td><a href="cover.html">×ÐÕäãàêÔÚØá ×ÔÛÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="risk_and_control.html">àØáÙØ ÓÐ ÙÝÜâàÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="interview.html">ÛãèÐÝÑØá ÒÔÖØ</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="hvc.html">áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØá</a> </td> </tr> <tr> <td><a href="management.html">ÛÐà×ÕÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('tw')" onMouseOut="mclosetime()"> ×ÐÕ Øá áÐÛçÐàÝ »</a> <div id="tw" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="tw_1.html">çÕÔÚÐäÔàØ TAV ÛÝÑØÚãàèØ </a> <a href="tw_2.html">ISE Øá ãÛÐæÚÔáØ åãÚÐ </a> <a href="tw_3.html">àÐ îÓÔÑÐ TAV ÙÝàÞÝàÐâØãÚ ÞÝàâÐÚÖÔ? </a> <a href="tw_4.html">TAV á ÞàØÖØ× ÔåÕá ÙÐâÔÒÝàØÐèØ ÐïØÚÓÝÕÔÑÔÜ </a> <a href="tw_5.html">TAV ÙÔàëÝ ãáÐäà×îÝÔÑØá ×ÐÜÐÛèàÝÛÔÚ×Ð ÐîÐÚØ áÔàרäØÙÐâÔÑØ </a> <a href="tw_6.html">TAV- Øá ÛÔîÐÜëàÔÔÑØ </a> <a href="tw_7.html">èÔîÕÔÓàÐ éÔÛÞØÝÜ ÛäàØÜÐÕÔÑ×ÐÜ </a> <a href="tw_8.html">55 ìÔÚØ áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá áÐîÔÚÝÑØá ÐÔàÝÞÝàâèØ</a> <a href="tw_9.html"> Ôá áâÐÛÑãÚØÐ  äÝâÝÒÐÛÝäÔÜÐ </a> <a href="tw_10.html">âÐÕ-Øá ÕÐàáÙÕÚÐÕØ ÑÐÕèÕÔÑØá×ÕØá ÐÜÐ×ÔÑá </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="profesyonel.html">ÞàÝäÔáØÝÜÐÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="em.html">îÔÚÔÑØ× èÔåÛÜØÚØ áÐáìÐãÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="seyahatcantasi.html">áÐÛÝÒÖÐãàÝ ÑÐàÒØ </a></td> </tr> <tr> <td><a href="surdurulebilir.html">ÛÓÒàÐÓØ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØá </a></td> </tr> <tr> <td><a href="icimizdenbiri.html">Û×ÚØÐÜØ ïÐíÕØá Ôà×-Ôàר àÒÝÚØ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="teknoloji.html"> âÔåÜÝÚÝÒØÐ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twm')" onMouseOut="mclosetime()">ÓæØãàØ »</a> <div id="twm" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twm_1.html">×ÐÕ - ÛãáØÙÐ</a> <a href="twm_2.html">×ÐÕ - ÓØÕØÓØ</a> <a href="twm_3.html">×ÐÕ - ÒÐÛÝäÔÜÐ</a> <a href="twm_4.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> <a href="twm_5.html">×ÐÕ-éÕÔÜØ ÐÓÒØÚÔÑØ </a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:void(0)" onmouseover="mopen('twh')" onMouseOut="mclosetime()">ÐåâØãàØ êîÝÕàÔÑÐ »</a> <div id="twh" onMouseOver="mcancelclosetime()" onMouseOut="mclosetime()" class="popupMenu"> <a href="twh_1.html">èÔîÕÔÓàÐ îÔÚÝÕÜÔÑÐá×ÐÜ TAV áÐîÔÚÝáÜÝèØ </a> <a href="twh_2.html">ÓÐØÕØÜÒØ ÛãÓÛØÕ áìÐÕÚÐá ÜØèÜÐÕá</a> </div> </td> </tr> <tr> <td><a href="summary.html">àÔÖØãÛÔ</a></td> </tr> </table> <br /> <div align="center"> <select name="select" id="select" onchange="jumpToURL(this)" style="font:11px Tahoma; width:110px;"> <option selected="selected">ÐàåØÕØ</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_706/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 21</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_618/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 20</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_618/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 19</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_525/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 18</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_454/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 17</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_384/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 16</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_311/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 15</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_225/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 14</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_116/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 13</option> <option value="http://www.tavnewsport.com/index_36/">ÒÐÛÝêÔÛÐ : 12</option> </select> </div></td> <td height="500" valign="top" id="content"> <b> <font size="3" color="#333399"> ÛØìÝÓÔÑØá îÔÚÝÕÜÔÑÐá áÞÔêØÐÚãàØ êÝÓÜÐ áíØàÓÔÑÐ </b> </b></font> <br><br> <img src="../TR/images/contents/int221.jpg" /> <br> *áÝÚÒÐÜ áÐÒÐ (èÔãáàãÚÔÑÔÚØ ÓÐÙÕÔ×Ð) / ÛÐàêÜØÓÐÜ ÛÐàïÕÜØÕ: ÔáØÜ ðÐÛÖÐ / áÐרÜÐÚÛÐ ãÖÛÐÜØ  èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ; ÓÔàØÐ ×ãØáãÖØ/áÐרÜÐÚÛÐ ãÖÛÐÜØ  èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ; ÛÔàØð ÑÐÒÒØ / áÐרÜÐÚÛÐ ãÖÛÐÜØ  èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ; äÐâØð åÔÑØ / áÐרÜÐÚÛÐ áÝàãÛÚãáã  èÔáçØÓÕÔÑØá ÝäØêÔàØ; ÓãØÒã ÒÝàØ/ Stok Kontrol ve Raporlama Uzman1-àÔÖÔàÕÔÑØá ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ; ÛÔÕÚã× ÒÝÚÐåØ/áÐרÜÐÚÛÐ ãÖÛÐÜØ  èÔáçØÓÕÔÑØá ÝäØêÔàØ; áÔÕÓØáÔÜ ÐåãÖãÛ/ áÐרÜÐÚÛÐ ãÖÛÐÜØ  èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ (ìØÜÐ àØÒèØ); ÒãÜÔØ× ãÜÐÚØ / áÐרÜÐÚÛÐ ãÖÛÐÜØ  èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ; áÔÚÛÐ ÐÚÞÐÒÝר / Sözle_meler Yetkili Uzman1- îÔÚèÔÙàãÚÔÑÔÑØá ãäàÝáØ áÞÔêØÐÚØáâØ, ÖÔØÜÔÞ ÔàÙãÚØ / áÐרÜÐÚÛÐ ãÖÛÐÜØ yrd.-èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØá ×ÐÜÐèÔÛìÔ; ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ / Lojistik ve Sat1nalma Koordinatörü-ÚÝÒØáâØÙØáÐ ÓÐ èÔáçØÓÕÔÑØá ÙÝÝàÓØÜÐâÝàØ, ÓØÕÚØÜ ×ÐרáÚã ÝÖØáØ / Stok Kontrol ve Raporlama Yetkili Uzman1- àÔÖÔàÕÔÑØá ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá ãäàÝáØ áÞÔêØÐÚØáâØ, ÐðÛÔ× ÓÝÒÐÜÐØ / Stok Kontrol ve Raporlama Uzman1- ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ <br> <br> <b> ÑØÖÜÔá áÐåÛØÐÜÝÑØáÐ×ÕØá èÔáçØÓÕÔÑØá áäÔàÝá áâàÐâÔÒØãÚØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑØá îÐÖÒÐáÛØáÐá, ÚÝÒØáâØÙØáÐ ÓÐ èÔáçØÓÕÔÑØá ÙÝÝàÓØÜÐâÝàØ  ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ ÐÛÐçÐÓ ÐæÜØèÜÐÕá, àÝÛ ×ÐÕØÐÜר ÒÐÛÝêÓØÚÔÑØáÐ ÓÐ êÝÓÜØá ìçÐÚÝÑØ×, 2010 ìÔÚá 15% ØÐÜØ ÓÐÜÐÖÝÒØ ÒÐÐÙÔ×Ôá. </b> <br><br><b> àÐ èÔÒØëÚØÐ× ÒÕØ×îàÐ× èÔáçØÓÕØá ïÒãäØá áâàãåâãàØá èÔáÐîÔÑ ÓÐ áÐØÜâÔàáÝÐ ×åÕÔÜØ èÔäÐáÔÑÐ ÐÛ îÜØá ÛÐÜëØÚÖÔ </b> <br> ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ: éÕÔÜ 15 ÙÐêØÐÜØ ïÒãäØ ÕÐà× ÚÝÒØáâØÙØáÐ ÓÐ èÔáçØÓÕÔÑØá ÙÝÝàÓØÜØàÔÑØá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐèØ; èÔáçØÓÕØá àÕÐ áÞÔêØÐÚØáâá, àÔÖÔàÕÔÑØá ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá Ôà× ãäàÝá áÞÔêØÐÚØáâá, àÔÖÔàÕÔÑØá ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá Ýà áÞÔêØÐÚØáâáÐ ÓÐ Ýà ÛëæÝÚá ÕÐÛãèÐÕÔÑ×, ÐáÔÕÔ, ÙÝÝàÓØÜØàÔÑãÚÐÓ Õ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑ× áîÕÐ ÐÔàÝÞÝàâÔÑØá èÔáçØÓÕÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâØá ïÒãäÔÑ×ÐÜ, àÝÛÚÔÑØê ÛèÔÜÔÑÚÝÑÐáÐ ÓÐ ÔåáÞÚãÐâÐêØÐá ÔìÔÕØÐÜ ÓÐ ÛÐ× áÐ×ÐÜÐÓÝ ÓÐîÛÐàÔÑÐá ÕãìÔÕ×. áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ ÛãèÐÝÑØá ÓÐìçÔÑØÓÐÜ ÛÝçÝÚÔÑãÚØ, éÕÔÜá ïÒãäá áÐÙã×Ðà ×ÐÕÖÔ ÐåÕá ÐæÔÑãÚØ ÛÝÜØâÝàØÜÒØáÐ ÓÐ ÙÝÜâàÐåâÔÑØá ÙÝÝàÓØÜØàÔÑØáÐ ×ã áÐÓÐÖæÕÔÕÝ áÔàÕØáÔÑØá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑÐ àÝÒÝàê TAV Airports Holding Øá ÙÝÛÞÐÜØÔÑèØ, ØáÔ ÛØá áãÑáØÓØÐàÔÑèØ, ÐÛÐá×ÐÜ, èÔáçØÓÕØá ÞàÝêÔáÔÑØá ÞÐàÐÚÔÚãàÐÓ, éÕÔÜ ÕÛãèÐÝÑ× ÙÝÛÞÐÜØØá ÒÐÖàÓÐáÐ ÓÐ ÑØãïÔâØá ÒÐëÚØÔàÔÑÐáÐ ÓÐ ÒÐäÐà×ÝÕÔÑÐÖÔ. <br><br> <b> àÐá ÒÕÔâçÕØ× ×åÕÔÜØ áÐåÛØÐÜÝÑØáÐ ÓÐ ÛØÖÜÔÑØá èÔáÐîÔÑ? </b> <br> ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ: éÕÔÜ ÛÐáÐÚÔÑØáÐ ÓÐ áÔàÕØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÛØìÝÓÔÑØá çÕÔÚÐ ÔâÐÞèØ ÕÐà× éÐà×ãÚÜØ, ÐáÔÕÔ, ÕÛÝÜÐìØÚÔÝÑ× TAV ïÒãäØá åÝÚÒØá åÕÔè ÐÜ ÓÐÛÝãÙØÓÔÑÚÐÓ ÛÝÛãèÐÕÔ TAV Airports Holding, TAV Istanbul, TAV Operation Services, TAV IT ÓÐ áîÕÐ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÑØÖÜÔá ÓÐÜÐçÝäÔÑØá áÐåÛØÐÜÝÑÐèØ; éÕÔÜá ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑÐ×Ð äÐàÒÚÔÑèØ èÔÓØá âÔåÜØÙãàØ ×ÒÕÐÚáÐÖàØáØ× ïÔàÝÕÜÐÓ ÐæØÐàÔÑãÚØ ÛÐáÐÚÔÑØá ÛØáÐæÔÑØ ìçÐàÝÔÑØÓÐÜ ÓàÝãÚØ ÓÐ ÒÝÜØÕàãÚØ ÛÝìÝÓÔÑÐ, ÐáÔÕÔ, ÛØáÐæÔÑ äÐáÔÑÐÓ ãÖàãÜÕÔçÝäÐ; Ôá  ïÔàÝÕÜÔÑÐ ÓÐ  ÛØáÐæÔÑÚÝÑÐ éÕÔÜØ ÛÐîÐáØÐ×ÔÑÔÚØ ×ÕØáÔÑÐÐ ÓÐ éÕÔÜØ áÐåÛØÐÜÝÑÐ áìÝàÔÓ ÐÛ ÜØèÜÔÑØ× ÒÐÛÝØàéÔÕÐ. çÕÔÚÐ éÕÔÜØ ÝÞÔàÐêØÔÑØá áÐ×ÐÜÐÓÝ îÔÚÛÝìÔàØÚØ ÙÝÜâàÐåâÔÑØá  ÙÔàëÝÓ, TAV Esenboga ÓÐ TAV Izmir  ÛÐáèâÐÑãàØ èÔáçØÓÕÔÑØ ÓÐ ÛÝÜØâÝàØÜÒØ áìÝàÔÓ éÕÔÜá ÛØÔà îÝàêØÔÚÓÔÑÐ. ÐÛÐá×ÐÜ, ÕÐìÐàÛÝÔÑ× TAV Airports Holding Øá ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá ÛØÔà ÛÝ×îÝÕÜØÚØ çÕÔÚÐ áÐîÔÝÑØá áÐÓÐÖæÕÔÕÝ ÞÝÚØáØá âàÐÜáÐåêØÔÑá. éÕÔÜØ Û×ÐÕÐàØ ÛØÖÐÜØÐ éÕÔÜØ ÙÝÛÞÐÜØØá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ ØÜâÔàÔáÔÑØá ÓÐêÕÐ, éÕÔÜØ ÛØÛìÝÓÔÑÚÔÑØáÐ ÓÐ ØÛ ÙÝÛÞÐÜØÔÑØá ãäÚÔÑÔÑØá ÓÐêÕÐ, áÐØÓÐÜÐê áÔàÕØá ÛÝÛáÐîãàÔÑÐá ÕØæÔÑ× ÐáÔÕÔ, ãÛÐæÚÔáØ ÓÝÜØá ÙÝàÞÝàÐâØãÚØ àÔÞãâÐêØØá èÔÜÐàéãÜÔÑÐ. <br /><br /> <hr color="red" /><img src="../TR/images/contents/int221-1.jpg" align="right" vspace="2" hspace="2"/> <b> ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ <br /> ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá ÙÝÝàÓØÜÐâÝàØ </b><br /> ÐÙÑÐáÛÐ ÙÐàØÔàÐ 1992 ìÔÚá èÔáçØÓÕÔÑØá ÒÐÜçÝäØÚÔÑØá ãäàÝáØá ×ÐÜÐÛÓÔÑÝÑØ× ÓÐØìçÝ ÐÙäÔÜèØ, ØÒØ ÑãàáÐá ÑãÜÔÑàØÕØ ÒÐÖØá âàÐÜáäÝàÛÐêØØá ÞàÝÔåâÖÔ ÛãèÐÝÑÓÐ, èÔÛÓÔÒ  Izmir Emlak Bank Mavisehir áÐêîÝÕàÔÑÔÚØ ÑØÜÔÑØá ÞàÝÔåâÖÔ, Isparta DHMI Apron ÓÐ Runway Construction ÞàÝÔåâÖÔ, Igdas Gaziosmanpasa ÑãÜÔÑàØÕØ ÒÐÖØáÐ ÓÐ âàÐÜáäÝàÛÐêØØá ÞàÝÔåâÖÔ ÓÐ Istanbul Halkal1 ãëàÐÕØ åÝÜÔÑØá ØÜäàÐáâàãåâãàÔÑØá áÐÛãèÐÝ×Ð ÞàÝÔåâØá 2 Ô ÔâÐÞÖÔ; ÐÙÑÐáØ TAV ÝïÐîá 1997 ìÔÚá èÔãÔà×ÓÐ ÓÐ 2011 ìÚØÓÐÜ ÚÝÒØáâØÙØáÐ ÓÐ èÔáçØÓÕÔÑØá ÙÝÝàÓØÜÐâÝàØá ×ÐÜÐÛÓÔÑÝÑÐ ãÙÐÕØÐ. <hr color=red /> <br><br> <b> èÔÒØëÚØÐ×, ÓÐÒÕØáÐîÔÚÝ× ÙÝÜÙàÔâãÚØ êØäàÔÑØ ×åÕÔÜØ áÐåÛØÐÜÝÑØÓÐÜ? </b> <br> ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ: 2010 ìÚØá ÑÝÚÝá×ÕØá éÕÔÜØ ïÒãäØá ÛØÔà ØÛÞÚÔÛÔÜâØàÔÑãÚØ ÛÝÚÐÞÐàÐÙÔÑØá âÔåÜÝÚÝÒØØá ìçÐÚÝÑØ× 15% ØÐÜØ ÓÐÜÐÖÝÒØ ÒÐÕÐÙÔ×Ô×; ìÔÚá ïÒãäÛÐ 12,720 àÔÙÕØÖØêØÐ ÛØØæÝ TAV Airports Holding, TAV Istanbul Terminal Operations, TAV Operations Services, TAV IT ÓÐ áîÕÐ ÓÐÜÐçÝäÔÑØÓÐÜ. Ôá àÔÙÕØÖØêØÔÑØ éÕÔÜØ ïÒãäØá ÛØÔà ØåÜÐ ÒÐÜîØÚãÚØ ÓÐ 16,308 Ôà×ÔãÚØ ÞãÜåâØ (áÐÒÐÜØ) ÓÐ áÔàÕØáØ èÔÐÓÒØÜÐ; ÐÛÐá×ÐÜ, 6,615 ÛÝ×îÝÕÜÐ èÔäÐáÔÑãÚ ØåÜÐ, àÝÒÝàê áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá âÔàÛØÜÐÚèØ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÙÝÛÞÐÜØØá ÛØÔà ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑãÚØ ØÜÕÔáâØàÔÑØá ÜÐìØÚØ; Û×ÚØÐÜÐÓ 7,240 ÛÐáÐÚØáÐ ÓÐ áÔàÕØá ÛÝÛáÐîãàÔÑØá ÛÝìÝÓÔÑÐ ÒÐÜîÝàêØÔÚÓÐ. <br><br> <b> èÔÒØëÚØÐ× ÒÕØÐÛÑÝ× ïÒãäèØ ×åÕÔÜØ áÐåÛØÐÜÝÑØá èÔáÐîÔÑ? </b> <br /> ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ: ïÒãäØá ìÔÕà×Ð ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑÔÑØ ÚÝÒØáâØÙØáÐ ÓÐ èÔáçØÓÕÔÑØá ÓÔÞÐàâÐÛÔÜâèØ ØÜÓØÕØÓãÐÚãà êÝÓÜÐ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐá ÔÛçÐàÔÑÐ; éÕÔÜ ÓØÓ çãàÐÓæÔÑÐá ÕÐåêÔÕ× ØÛ ÒÐàÔÛÝÔÑÐá, àÝÛ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ áÐàÔÛÝÜâÝ ÛÐáÐÚÔÑØáÐ ÓÐ áÔàÕØáÔÑØá èÔáçØÓÕÐ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ØÜߨÜÔà×Ð ÛØÔà ÒÐÜîÝàêØÔÚÓÔá; ÐÜÐÚÝÒØãàÐÓ, ÔÚÔåâàÝ ÓÐ ÔÚÔåâàÝÜãÚØ ÛÐáÐÚÔÑØáÐ ÓÐ áÔàÕØáÔÑØá èÔáçØÓÕÐá ØÜߨÜÔà ÔÚÔåâàØÙÝáÔÑØ ãÜÓÐ ÐìÐàÛÝÔÑÓÜÔÜ, îÝÚÝ ÛÔåÐÜØÙãà ØÜáâÐÚÐêØÔÑáÐ ÓÐ áØáâÔÛÔÑ×ÐÜ ÓÐÙÐÕèØàÔÑãÚØ ÛÐáÐÚÔÑØáÐ ×ã áÔàÕØáÔÑØá èÔáçØÓÕÐá  ØÜߨÜÔà ÛÔåÐÜØÙÝáÔÑØ. ïÒãäØá áîÕÐ ìÔÕàÔÑØ ×ÐÕØÐÜר ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑÐ×Ð èÔáÐÑÐ󯇯 êÝÓÜØáÐ ÓÐ ÙÕÐÚØäØÙÐêØØá ÛÐâÐàÔÑÔÚÜØ ÐàØÐÜ; ÛØãîÔÓÐÕÐÓ ØÛØáÐ, àÝÛ ÓÐÕÐÚÔÑÐ×Ð ÒÐÖØÐàÔÑÐ ÒÐÜÐìØÚÔÑØáÐá àÔÙÕØÖØêØÔÑØá ÓØáâàØÑãêØÐ èÔáÐëÚÝ ÛÐåáØÛÐÚãàØ ÛÝêãÚÝÑØ× ÔäãëÜÔÑÐ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐáÐ ÓÐ áÞÔêØÐÚãà êÝÓÜÐá, éÕÔÜ ÕÐîÓÔÜ× áîÕÐÓÐáîÕÐ áäÔàÝÔÑØÓÐÜ ÛØæÔÑãÚØ ÛÝ×îÝÕÜÔÑØá ïÒãäØá ìÔÕàÔÑØá ÛØÛÐà× ÓØáâàØÑãêØÐáÐê, àÐ×Ð îÔÚØ èÔÕãìçÝ× áÐÙã×Ðà ×ÕØ×ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐáÐ ÓÐ ÛÝåÜØÚÝÑÐá. ÐÛÝêÐÜÐ×Ð ÓÐ ÓÐÕÐÚÔÑÔÑØá ÐÛÒÕÐàØ ÒÐÓÐÜÐìØÚÔÑÐ/ÒÐÖØÐàÔÑÐ ëÐÚÖÔ ÛÜØèÕÜÔÚÝÕÐÜØÐ ×ÐÜÐÛèàÝÛÚÝÑØáÐ ÓÐ Ôà× ÒãÜÓÐÓ ÛãèÐÝÑØáÐ×ÕØá. ÛÐÒÐÚØ×ÐÓ, ïÒãäØá ìÔÕàá ÒÐÐéÜØÐ áâÐÛÑãÚèØ éÕÔÜØ âÔàÛØÜÐÚØáÐ×ÕØá áÐíØàÝ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÛÐáÐÚÔÑØá ÛÝëØÔÑØáÐ ÓÐ èÔáçØÓÕØá ãÜÐàØ ÓÐ ÙÝÛÞÔâÔÜêØÐ, ÐÛÐÕÔ ÓàÝá, ØÒØ áÐÖæÕÐàÒÐàÔ× ÐàáÔÑãÚØ ÐÔàÝÞÝàâØáÐ×ÕØá ÐÕÔïØá èÔáçØÓÕÔÑÖÔê ÛãèÐÝÑá; ÐÛ ìÕÔàá èÔãëÚØÐ ØÜäÝàÛÐêØÐ ïÒãäØá áîÕÐ ìÔÕàáÐê ÒÐãÖØÐàÝá, àÝÛÔÚáÐê ØÒØÕÔÜÐØàØ áÐÛãèÐÝ ÐåÕá èÔáÐáàãÚÔÑÔÚØ; éÕÔÜá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐèØ ãàרÔà×ÝÑÐ ÓÐ ÙÝÛãÜØÙÐêØÐ ëÐÚÖÔ ÛÐæÚÐ ÓÒÐá  Ðà ÐåÕá ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ, ÕØá àÐ ÓÐÕÐÚÔÑÐ ÐåÕá ÛØêÔÛãÚØ: çÕÔÚÐ áÐíØàÝ ØÜäÝàÛÐêØÐ ïÒãäØá ìÔÕàá 󯇯 ÙÝÚÔÒØáÐÒÐÜ ÛØÔìÝÓÔÑÐ ÓÐ ÞàÝêÔáØê ëÐÚÖÔ ÛÝÙÚÔ ÞÔàØÝÓèØ ÓÐáàãÚÓÔÑÐ. éÕÔÜÛÐ ÙÝÚÔÒÔÑÛÐ áÐÖæÕÐàÒÐàÔ× ëÐÚÖÔÓ ÙÐàÒÐÓ ØêØÐÜ ÐåÐãàØ ïÒãäØá ìÔÕàÔÑØá êÝÓÜÐ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑØá èÔáÐîÔÑ ÓÐ ÓÐàìÛãÜÔÑãÚÜØ ÐàØÐÜ, àÝÛ ÛÐ××ÕØá áÐíØàÝ ÞÐáãîá ÖãáâØ ÛØ×Ø×ÔÑÔÑØ×Ð ÓÐ àéÔÕÔÑØ× çÝÕÔÚ×ÕØá ãÛÝÙÚÔá ÕÐÓÔÑèØ ÛØÕÐìÕÓØ×. <br><br> <b> àÐ ÐàØá Û×ÐÕÐàØ èÔáçØÓÕÔÑèØ? ÒÐÜáÐÙã×àÔÑØ×, àÝÛÔÚØ ÛØÛÐà×ãÚÔÑÔÑØ× ãÜÓÐ ØÛãèÐÝá áÐÙã×Ðà ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐÖÔ èÔáçØÓÕÔÑØá ÐÒÔÜâÛÐ? </b> <br> ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ: ÒÚÝÑÐÚãàÐÓ, ÙÝÜÙãàÔÜêØØá àØÜÒÖÔ èÔáçØÓÕØ× áÐåÛØÐÜÝÑÐá ÑØÖÜÔá áÐåÛØÐÜÝÑØáÐ×ÕØá áâàÐâÔÒØãÚØ ÛÜØèÕÜÔÚÝÑÐ ÐåÕá; ÛçØÓÕÔÚ×Ð ÐÓÒØÚÝÑàØÕØ ×ã áÐÔà×ÐèÝàØáÝ ÒãÜÓÔÑØá ìÔÕàÔÑá Ôà×ÐÛÔÜ××ÐÜ ÛãÓÛØÕØ ÙÐÕèØà ãàרÔà×ÝÑÐ ÒÐÐéÜØÐ×, ÓÐìçÔÑãÚØ ÑÐÖàØáÔãÚØ ÙÕÚÔÕØá ØÜâÔàÐåâØÕØÓÐÜ, ÓÐÛ×ÐÕàÔÑãÚØ ÛÝÛìÝÓÔÑÔÚ×ÐÜ ÛÝÚÐÞÐàÐÙÔÑØ×. ÙÐàÒØ ÛçØÓÕÔÚØ çÝÕÔÚ×ÕØá ÐîÚÝ ãàרÔà×ÝÑÐá ÐÛçÐàÔÑá ØÛ áÔåâÝàáÐ ÓÐ ÒÐÜçÝäØÚÔÑÔÑ×ÐÜ, àÝÛÔÚ×ÐÜÐê ÛãèÐÝÑá; àÝÒÝàê ÐÛ ÒÐÜçÝäØÚÔÑØá ìÔÕàÔÑØ, éÕÔÜ ÐÛÒÕÐà ÕØ×ÐàÔÑÐá, àÝÛÔÚèØê áîÕÐÓÐáîÕÐ áÐåÛÔÔÑØ ÞÐàÐÚÔÚãàÐÓ ØìÐàÛÝÔÑÐ ÓÐ ÒÕÐàÓÔÑÐ,  ðãàÛãÖØ ÓÐ èÕØÓØ åÛàØá áÐîÔÚØ× ÛÝÕØáîÔÜØÔÑ×  Ôá Ôà× Ôàר êÜÝÑØÚØ ÞØÔáÐÐ. èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ ÛãÓÛØÕÐÓ ãÜÓÐ ÛãèÐÝÑÓÔá ×ÕØ×ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐÖÔ ØáÔר ÛØÛÐà×ãÚÔÑÔÑØ×, àÝÒÝàØêÐÐ ÝàÒÐÜØÖÐêØØá èØÒÜØ× ÓÐ ÛØá äÐàÒÚÔÑá ÒÐàÔ× ÛÔÜÔïÔàÔÑ×ÐÜ ãàרÔà×ÝÑÐ, ãàרÔà×ÝÑÐ ÛØÛìÝÓÔÑÚÔÑ×ÐÜ, âÔåÜØÙãàØ ØÜäÝàÛÐêØÐ, ÛÝÚÐÞÐàÐÙÔÑØá âÐåâØÙÐ ÓÐ áâàÐâÔÒØÔÑØ, ÛîÐàÓÐíÔàÐ ìÐàÛÝÔÑØá ÞàÝêÔáÔÑØáÐÓÛØ. <br /><br /> <hr color="red" /> "èÔáçØÓÕÔÑØá ÜÐÛÓÕØÚÛÐ ÐÒÔÜâÛÐ ÛãÓÛØÕÐÓ ãÜÓÐ ØÛãèÐÕÝá ÓÐ ÓÐîÕÔìÝá êÝÓÜÐ ØáÔר ÛØÛÐà×ãÚÔÑÔÑØ×, àÝÒÝàØêÐÐ ÛÔÜÔïÔàÔÑ×ÐÜ ÓÐ ÛØÛìÝÓÔÑÚÔÑ×ÐÜ ãàרÔà×ÝÑÐ, âÔåÜØÙãàØ ØÜäÝàÛÐêØØá ÒÐÛÝçÔÜÔÑÐ, ÛÝÚÐÞÐàÐÙÔÑØá âÐåâØÙÐ ÓÐ áâàÐâÔÒØÐ, ÛîÐàÓÐíÔàÐ ìÐàÛÝÔÑØá ÞàÝêÔáÔÑØáÐá×ÕØá . <hr color="red" /> <br /><br /> <b> àÐ ÞØàÝàØâÔâÔÑá ÒÐÛÝðçÝäÓÐ ×åÕÔÜØ ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐ ãÐîÚÝÔáØ ÞÔàØÝÓØá×ÕØá? </b> <br> ÛÔáã× ÐÙÑÐáØ: ÛÐáÐÚÔÑØáÐ ÓÐ áÔàÕØáÔÑØá ÛØìÝÓÔÑÐ 2011 ìÚØá×ÕØá, ØÜÕÔáâØêØÔÑØ áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâØá âÔàÛØÜÐÚØáÐ×ÕØá ÓÐ ØÜÕÔáâØêØÔÑØ BTA Øá ÛØÔà; áÙÝÞØÔá âÔàÛØÜÐÚØáÐ×ÕØá ÛÐáÐÚÔÑØáÐ ÓÐ áÔàÕØáÔÑØá èÔáçØÓÕØá ÛÝÜØâÝàØÜÒØ: Ôá âÔàÛØÜÐÚØ ÛèÔÜÔÑÚÝÑØá ÓÐáàãÚÔÑØá ÔâÐÞÖÔÐ  ÐØ, Ôá ÒÐîÚÐÕ× éÕÔÜØ ÓæØá ìÔáàØÒØá çÕÔÚÐÖÔ êîÔÚØ ÞãÜåâÔÑØ, àÝÛÔÚ×Ð ÒÐÓÐíàÐê ãÐîÚÝÔáØ ÓàÝØá×ÕØá ØÒÔÒÛÔÑÐ. <br /><br /> <hr color="red" /><img src="../TR/images/contents/int221-2.jpg" align="right" vspace="2" hspace="2"/> <b> ÓØÚÕØÜ ×Ð×ÚØáã ÝÖØáØ <br /> àÔÖÔàÕÔÑØá ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá ãäàÝáØ áÞÔêØÐÚØáâØ </b><br /> <br /> TAV ÝïÐîá 1999 ìÔÚá èÔãÔà×ÓÐ, èÔÛÓÔÒ, 2003 ìÔÚá, ÓÐÐÛ×ÐÕàÐ ÙÐÓØà ðÐáØá ãÜØÕÔàáØâÔâØá ÑØÖÜÔáØá ÐÓÛØÜØáâàØàÔÑØá äÐÙãÚâÔâØ ÑãæÐÚâÔàØØá ÛØÛÐà×ãÚÔÑØ×; 2008 ìÚØÓÐÜ àÔÖÔàÕÔÑØá ÙÝÜâàÝÚØáÐ ÓÐ ÐÜÒÐàØèÒÔÑØá ãäàÝá áÞÔêØÐÚØáâÐÓ ÛãèÐÝÑá. <br /><br /> <hr color=red /> <br><br> <b> àÝÒÝàØÐ ×åÕÔÜØ ïÒãäØá ìÔÕà×Ð ÐÖàØ TAV Øá ÞÔàáÞÔåâØÕÔÑÖÔ? </b> <br> ÓØÚÕØÜ ×Ð×ÚØáã ÝÖØáØ: ÛÔ ×ãàåÔ×èØ ÐàáÔÑãÚ ÐÔàÝÞÝàâÔÑÖÔ ÕÐÙÔ×ÔÑ äÝÙãáØàÔÑÐá. éÔÛØ ÞÐáãîØáÛÒÔÑÚÝÑØá äÐàÒÚÔÑèØ èÔÓØá áÐÛãèÐÝ×Ð ÒÐÜîÝàêØÔÚÔÑÐ áÐÑãæÐÚâàÝ ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐá×ÐÜ ÙÝÝàÓØÜØàÔÑãÚÐÓ, áÐáâÔÚÐßÔ ØÐàÚØçÔÑØá ÒÐÛÝèÕÔÑÐ, ØÜÕÝØáÔÑØá ÐæØÐàÔÑÐ, ÐÜÒÐàØèáìÝàÔÑØá ÖÔÓÐÛîÔÓÕÔÚÝÑÐ, çÝÕÔÚ×ÕØãàØ ÐÜÒÐàØèÔÑØá ÛÝÛÖÐÓÔÑÐ, ÐáÔÕÔ, TAV ÛèÔÜÔÑÚÝÑØá ÛØ×Ø×ÔÑÔÑØá èÔáÐÑÐÛØáÐÓ èÔáàãÚÔÑÐ. éÔÛ×ÕØá ÜÐÛÓÕØÚÐÓ ÓØÓØ áØÐÛÝÕÜÔÑÐÐ ØÛ 12 ìÚØÐÜØ êÝÓÜØáÐ ÓÐ ÒÐÛÝêÓØÚÔÑØá ÒÐÛÝçÔÜÔÑÐ ÓÐ ÒÐÖØÐàÔÑÐ, àÝÛÔÚØê áâÐÛÑãÚØá Ð×Ð×ãàåØá ÐÔàÝÞÝàâèØ  ÛáÝäÚØÝá Ôà×Ôà× çÕÔÚÐÖÔ ÓÐâÕØà×ãÚ ÐÔàÝÞÝàâèØ  ÛØÕØæÔ. çÕÔÚÐÖÔ äÐáÔãÚØ, àÐê Ðå ÛÝÕØÞÝÕÔ×, éÕÔÜØÕÔ ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐÐ; ÓæÔá, àÝÓÔáÐê áÐÐÕØÐêØÝ áÔåâÝàØ ÒÐÜáÐÙã×àÔÑãÚÐÓ áìàÐäÐÓ ØÖàÓÔÑÐ, ØáÔ× ÐæØÐàÔÑãÚ ÓÐ ÔàÝÕÜãÚÐÓ ×ã ÒÚÝÑÐÚãàÐÓ áÐîÔÚÛÝîÕÔíØÚ ÙÝàÞÝàÐêØÐèØ ÛãèÐÝÑÐ, àÝÒÝàØê TAV ØÐ, ÛÝÛÐÕÚØáÐÓÛØ ãäàÝ ÓØÓØ ØÛÔÓÔÑØ× ÐæÒÐÕáÔÑá. <br><br> <hr color="red" /><img src="../TR/images/contents/int221-3.jpg" align="right" vspace="2" hspace="2"/> <b> ÔáØÜ ðÐÛÖÐ <br /> èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØ </b><br /> 2004 ìÔÚá áÐåÐàØÐá ãÜØÕÔàáØâÔâØá áÐØÜߨÜàÝ äÐÙãÚâÔâØá áÐÛÝåÐÚÐåÝ ØÜߨÜÔàØØá ÛØÛÐà×ãÚÔÑØá ÓÐÛ×ÐÕàÔÑØá èÔÛÓÔÒ, 2005 ìÔÚá, ðÐÛÖÐ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÙÝÛÞÐÜØÐèØ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÛÝÔÓÜØáÐ ÓÐ áÐÛãèÐÝ ÛØÛÓØÜÐàÔÝÑÐ×Ð ÐÜÒÐàØèáìÝàÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâÐÓ ÛãèÐÝÑÓÐ; 2008 ìÚØÓÐÜ ØÒØ TAV Airports Holding á èÔáçØÓÕÔÑØá áÞÔêØÐÚØáâØÐ. <br /><br /><br /> <hr color=red /> <br /><br /> ÔáØÜ ðÐÛÖÐ: ÛÔ TAV Airports Holding, TAV Istanbul, TAV Operations Services, TAV IT ÓÐ TAV áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ÑØÖÜÔáÓ ÓÐÜÐçÝäÔÑØáÐ×ÕØá áÐíØàÝ ÛÐáÐÚÔÑØáÐ ÓÐ áÔàÕØáÔÑØá ÛØìÝÓÔÑØá áÐÙØ×îÔÑØ ÛÔÕÐÚÔÑÐ; ÛØãîÔÓÐÕÐÓ ØÛØáÐ, àÝÛ éÔÛØ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ ØÜߨÜàØá ÓØÞÚÝÛØá áÐäãëÕÔÚÖÔ ëØàØ×ÐÓÐÓ áÐÛèÔÜÔÑÚÝ èÔáçØÓÕÔÑØá áäÔàÝá×ÐÜ ÛØìÔÕá ãàרÔà×ÝÑÐ, èÔáçØÓÕØá áîÕÐ áäÔàÝÔÑèØê ÐåâØãàÐÓ ÕÐà éÐà×ãÚØ; ÛïÔàÐ, ÐÛÒÕÐàØ ÛàÐÕÐÚÛîàØÕÝÑÐ éÔÛØ ÛØÖÜÔÑØá ÛØæìÔÕÐèØ ÓÐÛÔîÛÐàÔÑÐ. ÕäØåàÝÑ, ÛáÝäÚØÝá áÐÐÕØÐêØÝ ØÜáÓãáâàØØá Ôà×Ôàר ìÐÛçÕÐÜØ ÙÝàÞÝàÐêØØá  TAV Øá ÛÐà×ÚÐê ÓÐ äÐáÓÐãÓÔÑÔÚ ÓÐ ÓÐîÛÐàÔÑØáÐ×ÕØá ÛãÓÐÛ ÛÖÐÓ ÛçÝä ÛÔÜÔïÔàÔÑ×ÐÜ ÛãèÐÝÑØá ÒÐÛÝêÓØÚÔÑÐ éÔÛØ ãÓØÓÔáØ áÐéãåÐàØ ÓÐ ÛÝÜÐÞÝÕÐàØÐ. </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="../TR/images/bottom.jpg" width="860" height="5" /></td> </tr> </table> </body> </html>